康熙十一年（1672），比利时天主教士南怀仁正奉命编制历法，杨燝南却作《真历言》一书，讥讽钦天监历。于是，南怀仁于该年八月疏参杨燝南。康熙帝命大学士图海等三人，学士哈占等六人及九卿科道会同验证。他强调“历法乃国家要务，关系非轻”，“朕于内外，总无异视。”命他们勿执偏见，谁是谁非，在验证后定论。务必使历法永行无弊。结果，以杨燝南不谙飞灰候气法，无从验证入奏。杨燝南被送交刑部议罪。