乾隆四十一年（1777）十二月初八日，乾隆帝谕示：翻译乡会试停止以来，已二十余年。近日满洲学习清文、善翻译者越来越少。现在应以乾隆戊戍年八月，考试翻译举人，已亥年三月，考试翻译进士，既与文武科场日期两不相碍，又可有一年时间从容准备，以求翻译益臻精熟。就这样，清廷翻译科试正式恢复。