竹枝词注) 把式 北京俗呼御者为"把式"。 戏馆子
本地管着戏园子叫"戏馆子",离开北京都叫"戏园子",并且本 地叫作"听戏",外省通叫"看戏"。(以上燕市积弊)
麻沙
说文: "瀎、瀎泧,饰灭貌,莫达切;泧、瀎泧,读若椒榝之 榝;"饰灭者, 谓拭去其痕迹也。今北京读如"麻沙"。释名:"摩娑 犹末杀也"。(广新方言)
改人
京谚谓嘲笑人为"改人",新名词有"改良"二字,众皆习为口头 禅。
二十
"二十"者,都中旧日极卑贱之土窑名目也。(以上新燕语) 棍子 京师称盲人算命者为"棍子",谓其两手持棍勘路也。(观古堂诗
注)
联语相谑 京师士夫好作联语相谑。(清代野记) 迎帘好 名伶一出场即喝采,都人谓之"迎帘好"。 切马子 戏中假物,皆曰切末,京人曰"切马子"。 嗓
嗓者,喉也,北人称喉以"嗓"。
黑头
京中所谓"黑头",即黑净是也。 炉子 京人谑为人男宠者曰"炉子"。 顽票
凡非童伶出身,先不以唱工为业,而偶一扮演者,北人谓之"票 友",亦曰"顽票"。