注册 登录

您的位置: 首页 > 知识服务

京兆方言
所属分类:
所属区域:
所在位置:
保护等级:
京兆方言特别字:
书名:北平风俗类征下册 页码:52

前明大内,猫犬皆有官名,食俸,中贵养者常称猫犬为"老爷", 见筠廊偶笔。(水曹清暇录)

京华百二竹枝词云:"茶酒饭庄与店家,倡优两界尽生涯,都知 高帽真时尚,从此无人不「老爷。」"注云:"若辈伎俩,惯讨人欢,信 口称呼,何论贵贱,从知「老爷」二字,不值半钱"。

京兆方言称谓之异:老爷,外孙呼外祖之语,对于神则呼关圣也, 京仆称其主及信面用者已少;大人,儿童对家长而言;爹为父,妈为 母,各省流行。(京兆地理志)

打茶围

优童自称其居曰"下处",到下处者谓之"打茶围"。《燕京杂记》 入伎馆闲游者曰"打茶围",赴诸伶家闲话者亦曰"打茶围"。(京

尘杂录)

相公 呼优童为"相公",故大家子弟,其隶仆无称"相公"者。《燕京

杂记》

北方市人通曰"爷",讯其子弟,或曰"相公"。 京师梨园旦色曰"相公"。 群趋其艳者曰"红相公",反是曰"黑相公",缘京师居势要者曰

"红人",尤者曰"红人头儿",反是曰"黑人"故耳。近日势要转曰 "阔人",反是曰"糜",(腐义煤声)而相公或曰"先生"矣。(以上 金台残泪记)

宣南杂俎像姑诗云:"脂柔粉腻近仙姝,两字驰名是「像姑;」不 信

书名:北平风俗类征下册 页码:64

称处

京师称票友改而业唱者,曰"某处,某处"。 同单

俗称伶与伶相偶者,谓之"同单",单者,北人呼衾之谓也。(以 上梨园佳话)

器物名

寻常器物,无不有名,如卖药之串铃曰"报君知",售绒线之摇 铃曰"唤娇娘",又叫"夜",乞丐所吹之竹筒曰"善人知",此皆有意 义。至旧武器,枪锋未尽处,有八棱而圆,似锤而极小,此处亦有名, 谓之"留客住"。(东华琐录)

京兆方言

京兆方言特别字:??,初瓦切,人在雨雪中行也;您,读若凝, 实南方 "你老人家"四字之省文也;衚衕,京师俗字,今省作胡同, 衕字见"山海经"。??倯,骂也;嫢盈,恕也;??,喜言人恶也;此顺 天旧志方言,今罕用者。又京兆谓客如茄,谓耕如经,北方各省皆同。

京兆方言名物之异:水牛,京兆人呼蜗牛为水牛,帝京景物略曰, "春牛儿;"趋趋,京师人呼蟋蟀为趋趋;马郎,京师人呼蜻蜓为马 郎;臭椿,京话通全国,其学名曰樗;白果,京话银杏之通称,涿县 或呼鸭脚子;鸡头,京话称芡实之名。(以上京兆地理志)

北人侪辈相呼辄曰"爷",以其姓氏加于上,曰"赵爷",曰"钱 爷",以其行列加于上曰"大爷",曰"二爷",光绪朝,都人每称恭忠 亲王为"六爷",醇贤亲王为"七爷"。