乾隆九年御制接秀山房诗平冈萦回，碧沚停蓄，虚馆闲闲，境独夷旷。隔岸数峰逞秀，朝岚霏青，返照添紫，气象万千，真目不给赏情不周玩也。烟霞供润浥，朝暮看遥兴。户接西山秀，窗临北渚澄。琴书吾所好，松竹古之朋。仿佛云林衲，携筇共我登。

　　〔臣等谨按〕接秀山房御制诗，恭载首见之篇，余不备录。

　　接秀山房之南有敞宇，北依山，南临河，为别有洞天，五楹。西为纳翠楼，西南为水木清华之阁，阁西稍北为时赏斋。（圆明园册）

　　〔臣等谨按〕别有洞天，四十景之一。额与纳翠楼、水木清华之阁诸额皆皇上御书。

　　乾隆九年御制别有洞天诗苑墙东出水关曰秀清村，长薄疏林，映带庄墅，自有尘外

致。正不必倾岑峻磵，阻绝恒蹊，罕得津逮也。几席绝尘嚣，草木清且淑。即此凌霞标，何须三十六？

　　〔臣等谨按〕别有洞天御制诗，恭载首见之篇，余不备录。

　　别有洞天迤西为夹镜鸣琴，南为聚远楼，东为广育宫。前建坊座，后为凝祥殿。宫东为南屏晚钟，又东度桥为西山入画，为山容水态，夹镜鸣琴之西为湖山在望，为佳山水，

木千株至山下，因构云居寺。明皇第八妹金仙公主增修。今香树林后琬公塔存焉。（畿辅仙释志）

　　原石经山，峰峦秀拔，俨若天竺，因谓之小西天。寺在云表，仅通鸟道，曰云居寺。迤南三里有石级，长里许，级尽东折为雷音殿，四壁镌梵语，悉隋唐人所书。复有洞七，即知苑藏石刻处也。（长安客话）

　　〔臣等谨按〕云居寺内恭悬世祖章皇帝御书文殊殿额曰别有洞天。皇上御书额曰慧海慈航。毘卢殿额曰慧海智珠。联曰：林外钟声开宿霭；阶前旛影漾晴晖。释迦殿额曰耆窟香林。联曰：石洞别开清净地；经函常护吉祥云。药师殿额曰香云常住。弥陀殿额曰金轮正觉。大悲殿额曰莲台净域。小西天额曰见春亭。皆御书。乾隆十八年，御制初游云居寺诗并御制游云居寺即景杂咏，恭载卷内。

　　〔又按〕长安客话所称隋沙门知苑，隋图经亦作静琬。

　　原幽州沙门知苑，精练有学识，隋大业中于幽州西山凿岩为石室，摩四壁以写经。又取方石，别更摩写，藏诸室内，每一室满，即以石塞门镕铁固之。时炀帝幸涿郡。内史侍郎萧瑀，皇后弟也，性笃信佛法，以其事白后。后施绢千匹，瑀施绢五百匹。朝野闻之，争共舍施，故苑得成功。苑常以役匠既多，道路奔走，欲于岩前造木佛堂并食堂

云，又东南为山水乐。其北为君子轩，为藏密楼。

蓬岛瑶台在福海中央，门南向。正殿前东为畅襟楼，西为神仙三岛。东偏为随安室，西偏为日日平安报好音。由蓬岛瑶台东南度桥为东岛，有亭曰瀛海仙山。西北度桥为北岛正宇。

接秀山房在福海东隅，后为琴趣轩，北为澄练楼，为怡然书屋，为寻云楼。稍东佛堂为安隐幢，南为揽翠亭。接秀山房之南有敞宇，依山临河，为

别有洞天。西为纳翠楼，西南为水木清华之阁，稍北为时赏斋。别有洞天迤西为

夹镜鸣琴，南为聚远楼。东为广育宫，前建坊座，后为凝祥殿。宫东为南屏晚钟。又东度桥为西山入画，为山容水态。夹镜鸣琴之西为湖山在望，为佳山水，为洞里长春。

涵虚朗镜在福海东，卽雷峯夕照正宇。其北为惠如春，为寻云榭。又北为贻兰庭，为会心不远。其南为临众芳，为云锦墅，为菊秀松蕤，为万景天全。

廓然大公在福海西北隅，平湖秋月之西。正宇前为双鹤斋，西北为规月桥，东北为绮吟堂，又北为采芝径，又北经岩洞而出为峭蒨居，北垣门外有楼为天真可佳。峭蒨居西为披云径，又西为启秀亭，西稍南为韵石淙，西北平台临池为芰荷深处，垣外为影山楼。双鹤斋西为环秀山房，西北为临湖楼。

长元按：双鹤斋、规月桥、绮吟堂、采芝径、峭蒨居、天真可佳、披云径、启秀亭、韵石淙、影山楼，为廓然大公十景。

东，临池楼宇为方壶胜境【四十景之二十九。】。南建二坊，其北为哕鸾殿，为琼华楼。殿东为蕊珠宫。宫南船坞西北为三潭印月【仿西湖十景。】。度桥为天宇空明，后为澄景堂，东为清旷楼，西为华照楼。澡身浴德【四十景之三十。】在福海西南隅，即澄渊榭之正宇。南为含清晖，北为涵妙识，折而西向为静香馆，又西为解愠书屋，西南为旷然阁，北度桥为望瀛洲，其北为深柳读书堂，为溪月松风。平湖秋月【四十景之三十一，亦仿西湖十景。】在福海西北隅，正宇西为流水音，东北出山口临河，为花屿兰皋，折而东南，度桥为两峰插云【仿西湖十景。】。又东南为山水乐，其北为君子轩，为藏密楼。蓬岛瑶台【四十景之三十二。】在福海中央殿前，东为畅襟楼，西为神洲三岛，东偏为随安室，西偏为日月平安报好音，东南度桥为东岛，有亭为瀛海仙山，西北度桥为北岛。接秀山房【四十景之三十三。】在福海东隅，正宇后为琴趣轩，北方为寻云楼，东南为澄练楼，楼后为怡然书屋，稍东佛堂为安稳幢，南为揽翠亭。别有洞天【四十景之三十四。】在接秀山房之南，依山临河，西曰纳翠。西南水木清华之阁稍北，为时赏斋，西为夹镜鸣琴【四十景之三十五。】。南为聚远楼，东为广育宫，前建坊座，后为凝祥殿。宫东为南屏晚钟【仿西湖十景。】。又东度桥为西山入画，为山容水态，西为湖山在望，为佳山水，为洞里长春。涵虚朗鉴【四十景之三十六。】在福海东，即雷峰夕照【仿西湖十景。】正宇。其北稍西为惠如春，又东北为寻云榭，又北为贻兰亭，为会心不远，其南为临众芳，为云锦墅，为菊秀松蕤，为万景大全。廓然大公【四十景之三十七。】在平湖秋月之西，前为双鹤斋，西为环秀山房，西北为规月桥，为临湖楼，东北为绮吟堂，又北为采芝径。经岩洞而西为峭蒨居，西为披云径，为启秀亭，为韵石淙，【以上为廓然大公十

日下尊闻录卷二

下平声

田功稼穑先　乾清宫西庑向东与端凝相对者为懋勤殿。圣祖仁皇帝御制懋勤殿读尚书至无逸篇有作诗：言念小民依，田功稼穑先。高宗纯皇帝御书额曰基命宥密。

别有洞天　别有洞天为圆明园四十景之一。接秀山房之南有敞宇，北依山，南临河，为别有洞天，西为纳翠楼，西南为水木清华之阁。

青山无俗缘　重华宫后为翠云馆。东室额曰养云。联曰：白云有古调；青山无俗缘。东次室额曰长春书屋。西次室额曰澄心观道妙。

耽书是宿缘　乾清宫之西为宁德殿。殿东室阁下高宗纯皇帝御书联曰：得句因新意；耽书是宿缘。

帝京篇　世宗宪皇帝御制帝京篇云：盘石占幽蓟，金汤固帝京。幅员宁有外？带砺自堪盟。形势河山拱，星文气象清。休征荷地力，瑞应感天成。济济匡时器，熙熙击壤情。溪流穿禁籞，霞彩映重城。日照朱甍丽，尘飞紫陌轻。烟花织锦绣，莺燕唱升平。池暖鱼吹絮，兰熏蝶抱英。新荷初

狮子林　长春园丛芳榭之东为狮子林，高宗纯皇帝有八景诗：狮子林、虹桥、假山、纳景堂、清秘阁、藤架、磴道、占峰亭。有续题八景诗；清淑斋、小香幢、探真书屋、延景楼、云林、石室、横碧轩、水门。其狮子林云：最忆倪家狮子林，涉园黄氏幻为今。吴中狮子林故址已为黄氏涉园，丁丑南巡，曾访其胜，邮倪卷证之。因教规写阊城趣，为便寻常御苑临。不可移来惟古树，遄由飞去是遐心。峰姿池影都无二，呼出艰逢懒瓒吟。续题诗引：倪瓒原卷中自识与赵善长商榷作狮子林图，且属如海因公宜宝弆。又诗注：盘山静寄山庄中向有云林、石室，假山虽肖吴中，稚松皆新种，故不如田盘古松林立也。又假山诗引：狮林以石胜，相传为瓒自位置者，兹今吴下高手堆塑小景，曲折尽肖。

视听言动思五箴　建福宫后为惠风亭，又北为静怡轩，额曰与物皆春。西室额曰四善具。其屏间为高宗纯皇帝御书五箴。室后联曰：墨壶琴荐相先后；旧咏新裁自品评。

月霁风清造物心　重华宫东漱芳斋联曰：花香鸟语群生乐；月霁风清造物心。

夹镜鸣琴　地在圆明园别有洞天之西，为四十景之一。高宗纯皇帝词引：取李青莲两水夹明镜诗意，架虹桥一道。上构杰阁，俯瞰澄浤，画栏倒影，旁崖悬瀑水，冲击石罅，琤琮自鸣，犹识成连遗响。

四　琴　高宗纯皇帝诗序：瀛台补桐书屋所余老桐，因循复枯，惜其材，制为四琴：一曰蓬瀛仙籁，一曰湘江秋碧，一曰皋禽霜唳，一曰云海移情。藻韵楼折而东，南向者补桐书屋，北向者随安室，纯庙读书于此