春明梦余录 四八

正司六尚局皆在乾清宫之东。此东一路之大略也。

乾清宫后过月华门之西曰遵义门，向南则养心殿，西南则祥宁宫。宫前向北者曰无梁殿，嘉靖中玄修之所。月华门之西南者曰隆道阁，原名道心阁，下曰仁德堂，东曰忠义室。曰仁荡门，曰义平门，西南则慈宁宫矣。月华门往北曰顺德右门，则西一长街也。再北向东与凤彩门斜对者曰咸和右门，向南者曰毓德宫，原名长乐宫，后又改永寿宫，则西二长街也。北首曰百子门，南首螽斯门。西曰启祥宫，原名未央宫。内二石坊，北曰圣本肇初，南曰元德永衍，盖兴献帝所生之地也。再西曰嘉德右门，曰隆德殿，祀三清诸神。左有容轩，右无逸斋，配殿左曰春仁，右曰秋义。再西北曰英华殿，有菩提树二株，北则北角井。再西则咸安宫。咸和右门之北，向东与兴福门相对者曰广和门，向南者曰翊坤宫，西宫贵妃所居。西二长街之西曰永宁宫，后改长春

宫。广和右门

[之北，向东]与基化门相对者曰大成右门，向南者曰储秀宫。西二长街之

西曰咸福宫，又后则乾西之房五所。此西一路之大略也。

坤宁宫，所谓中宫也。宫后则为后苑，钦安殿在焉。曰天一门、万春亭、千秋亭、对育轩、清望阁、金香亭、玉翠亭、乐志斋、曲流馆、四神祠。有假山曰堆绣山，山亭曰御景。池亭二：东曰浮碧，西曰澄瑞，万历十一年修。东南曰琼苑左门，西南曰琼

顺德门更顺德右门牌

膳厨门更遵义门牌 广安门更咸和右门扁

广生门更广生右门扁 大成门更大成右门扁

丽景门更长宁右门牌 隆德门更琼苑西门牌

已上七门，嘉靖十四年十月初九日更名，各添悬扁额。

螽斯门牌 百子门牌

长乐宫更毓德宫牌 万历四十四年十一月十三日更永寿宫。永寿门牌

未央宫更启祥宫牌 启祥门牌

已上二宫，嘉靖十四年五月初十日更名，各添悬扁额。

牌 楼

贞源茂始更圣本肇初庆泽无终更元德永衍

已上二牌楼，嘉靖十七年十一月十四日添额名，四十四年九月十五日更。

万安宫更翊坤宫牌 翊坤门牌

卷之六 五九

春明梦余录 一八二

言：我自为之，谁为主使。廷机与御史沈裕、汤兆京、牛应元辈，皆言生光宜坐大亨。曰：脱他日获有真犯，谁当其辜。廷机曰：某请任之。沈裕等亦曰：某愿同坐。大璫陈矩方主谳，深然之，拱手曰：朝廷有人，议遂定，乃具奏。神宗亦心悟，磔生光于市，其狱乃得解。梦臯等后挂察典，复奉旨留用，物论愈喧，彼此纷挐，缙绅之衅，卒从此起焉。

挺 击

万历四十三年五月乙卯，有男子张差持赤挺突入东宫殿檐下，并伤门者。璫辈共执之。东宫奏闻，下法司提问。御史刘廷元疏，言其迹涉风魔，貌是黠猾。刑官胡士相等及一二言官缘此，遂有风癫之说。提牢主事王之宷详加诘问，乃言有马三道诱至庞、刘二中官处，与以枣木棍，令至东宫，逢人即打，语多涉翊坤宫。之寀以闻。科臣何士晋力言当穷其事，太常少卿史孟麟亦有疏。神宗不得已，召上慰谕，因率上及皇长孙、诸皇孙诣慈宁宫圣母几筵行告慰礼；召见羣臣于宫门外。神宗白衣冠，立左檐前；上青袍，侍于右。神宗召羣臣，谕曰：皇太子国家根本，朕岂有不爱，诸皇孙振振众多，朕喜甚，何外廷疑朕有他也。时御使刘光复从班后抗称：皇上东宫慈孝语不甚明。神宗责其恣肆，震惊几筵，令缇骑捉出，笞杖乱下。上亟止之。得旨：下法司。神宗复谆谆理前谕，命决张差、庞保、刘成等，上从旁请无株连，以伤天和。神宗复命上代谕羣臣。上承旨，谕：尔等毋得流言，为不忠之臣，使本宫为不孝之子。神宗悦，命阁臣速拟谕以进。寻诛张差于市，毙庞、刘二璫。内廷比狱，上率从宽典。方事初起，中

广生右门之西相对为崇禧门，中间南向者曰翊坤门，门内为翊坤宫。国朝宫史

〔臣等谨按〕顺治十二年重建翊坤宫，前殿恭悬皇上御书额曰懿恭婉顺。后殿额曰懋端壸教。联曰：德茂椒涂绵福履；教敷兰掖集嘉祥。皆御书。

大成右门之西相对为长泰门，中间南向者曰储秀门，门内为储秀宫。国朝宫史〔臣等谨按〕顺治十二年重建储秀宫，前殿恭悬皇上御书额曰茂修内治。

储秀宫之西为西二长街，南则螽斯门，北则百子门也。街西与纯佑门相对者曰嘉祉门，再西为启祥门，中间南向者亦曰启祥门，内为启祥宫。国朝宫史

〔臣等谨按〕康熙二十二年重建启祥宫，前殿恭悬皇上御书额曰勤襄内政。

崇禧门相对者曰敷华门，再西为绥祉门，中间南向者曰长春门，门内为长春宫。国朝宫史

〔臣等谨按〕康熙二十二年重建长春宫，前殿恭悬皇上御书额曰敬修内则，后殿额曰德协坤元，西室额曰德洽六宫。皆御书。

长春门相对者曰咸宁门，再西为永庆门，中间南向者曰咸福门，门内为咸福宫。国朝宫史

〔臣等谨按〕康熙二十二年重建咸福宫。前殿恭悬皇上御书额曰内职钦承，联曰：敬顺禔躬吉；温恭受福宜。后殿额曰滋德含嘉。联曰：天倪超万象；神气领三无。东室额曰琴德簃，西室额曰画禅室，皆御书。

荡门，先名会极。曰义平门，先名归极。西南则慈宁宫矣。月华门往北曰顺德右门，则西一长街也。再北向东与凤彩门斜对者曰咸和右门，先名广安。南者曰毓德宫，原名安乐宫，后又改永寿宫，则西二长街也。北首曰百子门，南首螽斯门，西曰启祥宫，原名未央。宫内一石坊，北曰圣本肇初，南曰元德永衍，先曰贞源茂始，庆泽无终。盖兴献帝所生之地。再西曰嘉德右门，先名景福。曰隆德殿，即元极宝殿。祀三清神。左有容轩，右无逸斋，配殿左曰春仁，右曰秋义。再西北曰英华殿，先名隆禧。有菩提树二株，北则北角井，再西则咸安宫。先名咸熙。咸和右门之北向东与兴福门相对者曰广和门，南向者曰翊坤宫，先名万安。西宫贵妃所居。西二长街之西曰长春宫，更永宁，后仍改长春宫。广和右门与基化相对者曰大成右门，向南者曰储秀宫，先名寿昌。西二长街之西曰咸福宫，先名寿安。又后则乾西之房五所。此西路之大略也。坤宁宫所谓中宫也，宫后则为后苑，钦安殿在焉，曰天一之门，万春亭、千秋亭、对育轩、更名玉芳轩。清望阁、金香亭、玉翠亭、乐志斋、曲流馆、四神祠，有假山曰堆绣山，山上亭曰御景亭。东西二池有亭，东曰浮碧，西曰澄瑞。万历十一年，毁观化殿垒此。东南曰琼苑左门，一名嘉福。西南曰琼苑右门，一名隆德。钦安殿后曰顺贞门，即坤宁门也。此外则玄武门矣。皇极门之东曰会极门，门东曰文华殿，有精一堂、恭默室、九五斋，殿之后曰玉食馆，北曰省愆居，殿之口曰崇本门，殿之后曰刻漏房，铜壶验时之所。再后则徽音门，曰麟趾门，其内则慈庆殿，又

原嘉靖十四年五月，更万安宫曰翌坤宫，长春宫曰永宁宫，寿昌宫曰储秀宫，寿安宫曰咸福宫，咸熙宫曰咸安宫。万历四十三年六月，复更永宁宫曰长春宫。明宫殿额名

〔臣等谨按〕明咸安宫旧址今在寿康宫后，乾隆辛未，恭建寿安宫。详见国朝宫室。

原袁贵妃居翊坤宫。玉堂荟记

原百子门之北并列者则乾西之房五所。芜史

原出会极门之下曰佑国殿，供玄武像。其东则内承运库，再东曰香库。稍北有石碑曰古今通集库，以贮古今君臣画像、符劵、典籍，岁六月六日曝之。同上

〔臣等谨按〕佑国殿已废。其承运各库在今内阁之东，古今通集库似即今银库地。石碑不可考，古今帝王画像今藏在南熏殿。详见国朝宫室。

原会极门东向南者，文华殿也。有扁曰学二帝三王治天下大经大法者，神庙御笔也。绳愆纠谬者，小臣杜诗笔也。有精一堂、恭默室、九五斋，殿之后曰玉食馆。西北曰省愆居，其底用木为通透之基，高三尺余，下不令墙壁至地，四围亦不与别处接。凡遇灾眚，驾居此以示修省。殿之西曰崇本门，殿之后曰刻漏房。铜壶滴漏在此，凡八刻水则交一时，直殿监宿抱时辰牌赴乾清门里换之。牌长尺余，石青地金字书曰某时，途遇者必侧立让行，坐者必起立，亦敬天时之义也。芜史

许后，贵而能抑。不忘寒微，车服是饬。日朝长乐，用修妇职。懿彼芳型，永为后式。延禧宫曹后重农图 御制赞曰：稼穑惟宝，王政所崇。袯襫耒耜，必亲必躬。维宋

曹后，播种于宫。彷彿亲蚕，献茧效功。克勷内治，聿着芳踪。嗤彼雕镂，何事伤农。

永和宫樊姬谏猎图 御制赞曰：先民有训，聿戒禽荒。卓彼樊姬，感悟楚庄。有肉

弗御，乃止王欲。一语进贤，霸功以卜。不谓妇人，克相其君。邈矣邑姜，十乱称臣。景阳宫马后练衣图 御制赞曰：十岁持户，侯家整肃。母仪天下，六宫钦服。练裙

澣衣，以率戚族。俭德之共，绥将福禄。车水马云，明训在牍。岂伊辉汉，作则椒屋。

永寿宫班姬辞辇图 御制赞曰：王者求贤，爰载后车。左右前后，正士与俱。景仰

休风，三代之隆。何逮汉季，嬖媵辇从。一言称善，如圜斯转。永鉴班姬，远彼婉娈。翊坤宫昭容评诗图 御制赞曰：玉秤降天，乃生女子。衡才汝耶，孩笑而唯。昆明

赋诗，彩楼落纸。辞华哲匠，月旦自彼。千载骚坛，一时牛耳。展如之人，文亦可喜。储秀宫西陵教蚕图 御制赞曰：在昔轩辕，正妃嫘祖。孕虞毓唐，发汤启武。得姓

十二，如千子乳。创制蚕织，窳陵为辅。衣被天下，功垂万古。后世文胜，乃崇黻黼。启祥宫姜后脱簪图 御制赞曰：黄裳六五，以顺为正。子有几谏，妻宁无诤。卓哉

姜后，宫闱之镜。金镮进退，瓜瓞衍庆。彤史攸司，慎仪宜令。鸡鸣朝盈，脱珥待命。

卷之八典礼四

一四七

国朝宫史 二三二

国朝宫史卷之十三

宫殿三

内廷下

　　月华门之西为西一长街，南即内右门，中为近光右门，北为长康右门，转东即琼苑西门也。由近光右门而北向，东之门凡三，曰咸和右门、广生右门、大成右门。咸和右门之西相对为纯佑门。中间南向者曰永寿门。门内为永寿宫。前殿御笔匾曰："令仪淑德"。广生右门之西相对为崇禧门，中间南向者曰翊坤门。门内为翊坤宫。前殿御笔匾曰："懿恭婉顺"，后殿匾曰："懋端壶教"，联曰："德茂椒涂绵福履，教敷兰掖集嘉祥。"大成右门之西相对为长泰门。中间南向者曰储秀门。门内为储秀宫。前殿御笔匾曰："茂修内治"。以上三宫，俱顺治十二年重建。三宫之西为西二长街，南则螽斯门，北则百子门也。街西与纯佑门相对者曰嘉祉门。再西为启祥门。中间南向者亦曰启

内左门

首领二名 俱八品侍监。每月银四两，米四斛，公费银七钱三分三厘。太监十二名 每月银二两，米一斛半，公费银六钱六分六厘。

专司啓闭关防、洒扫、坐更等事。

内右门

首领二名 俱八品侍监。每月银四两，米四斛，公费银七钱三分三厘。太监十二名 每月银二两，米一斛半，公费银六钱六分六厘。

专司啓闭关防，稽查茶膳房人等出入，衆太监等出入。每晚起更时候，宫内等处报

"无事"毕，具单呈送敬事房，并洒扫、坐更等事。

景仁宫 永寿宫 承干宫 翊坤宫 锺粹宫 储秀宫 延禧宫 启祥宫 永和宫 长春宫 景阳宫 咸福宫

以上十二宫首领各二名 俱八品侍监。每月银四两，米四斛，公费银七钱三分三

卷之二十一官制二 四五五

日精门长街之南向东为仁祥门。内为斋宫，凡大祀致斋于此，有东西暖阁、后殿及东西室。

西室为寝宫。

再东为阳曜门。斋宫之东为毓庆宫。南为敦本殿，诸皇子所居。

考按：斋宫、毓庆宫为明宏孝、神霄二殿所改。

月华门西为西一长街，有永寿宫，前为永寿门；翊坤宫，前为翊坤门；储秀宫，前为储秀门。

长元按：翊坤宫明为西宫贵妃所居。

储秀宫之西为西二长街，有启祥宫，前为启祥门；长春宫，前为长春门；咸福宫，前为咸福门；俱南向。

西二长街之北为百子门。门之北有殿宇五，所谓乾西五所也。近东者今为重华宫，皇上龙潜旧邸也。前为崇敬殿，御书乐善堂。东西暖阁俱供佛像。后为重华宫，有世宗暨皇上御书，每岁新正赐内廷词臣茶宴于此。

沈德潜恭和御制正月十日小宴重华宫示大学士内廷诸臣元韵诗：重来瑶席从羣仙，瑞雪初消景物鲜。歌诵唐虞真幸矣，班联风雅亦欣然。鱼旟牧梦占丰岁，松鹤天书赐老年。林壑已安仍恋主，潞河归棹敢云遄。日丽风和是令辰，赐来珍馔命重申。宸章纪盛高唐律，乐府联吟见汉人。时演柏梁联句故事。十叶蓂还开旧荚，一枝梅已绽新春。银花火树逢元夕，又听千门笑语频。

东庑为葆中殿，额曰古香斋。西庑为浴德殿，额曰抑斋。后为翠云馆。浴德殿东室额曰养云，西

由月华门而西为西一长街，南即内右门，中为近光右门，北为长宁右门，又北而西即琼苑西门。由近光右门而北，东向门凡三：曰咸和右门、广生右门、大成右门。咸右门之西，相对为纯佑门，中间南向者为永寿门，门内为永寿宫。广生右门之西，相对为崇禧门，中间南向者为翊坤门，门内为翊坤宫，[一]大成右门之西，相对为长泰门，中间南向者为储秀门，[二]门内为储秀宫。[三]三宫之西为西二长街，南为螽斯门，北为百子门。街西与纯佑门相对为嘉祉门，再西为启祥门。中间南向者亦曰启祥门，门内为启祥宫。[四]

注：

[一] 《故宫考》："翊坤门内，原为万安宫，嘉靖十四年五月更为翊坤宫，为西宫妃

嫔所居，清因之。慈禧太后为贵妃时亦居此。相传同治即生于此。壁刻梁耀枢、陆润庠书《万寿无疆赋》。东厢为延洪殿，亦名云斋。西厢为元和殿，亦名道德堂"。

[二] 《故宫考》："翊坤宫后为体和殿，凡五楹，旧为储秀门址。翊坤、储秀二宫合并后，即址建改此殿。东为大成右门，西为长泰门，东西厢为平康室、益寿斋"。

[三] 《故宫考》："体和殿后为储秀宫，清因明名，宣统未出宫时，其后居此。东为卧

室，西为浴室，东厢为养和殿，西厢为绥福殿"。

[四] 《故宫考》："太极殿，五楹，在启祥门内，即启祥宫。原为未央宫，嘉靖十四年五

酌中志卷之十七 十三

之意也。自嘉德右门之西，向南者曰二南门，门之北则八角井也。水不堪汲，天启六年亦曾修浚，而味不改，真废井矣。正北曰四德门，再西曰咸安宫，穆庙继选皇后陈老娘娘居此，天启年间客氏移住者。咸和右门之北，向东与隆福门相对者，曰广和右门。向南者曰翊坤宫，西宫李娘娘之所居也。西二长街之西，曰永宁宫，先帝改曰长春宫，成妃李老娘娘曾居之。及遭革封之后，移于干西某所居焉。广和门向东与端则门相对者，曰大成右门。向南者曰储秀宫。西二长街之西曰咸福宫，神庙时惠王、桂王共居之。百子门之北并列者，则乾清宫西之房五所。其西后小门，凡有事则开，如东后小门总干清门官经管启闭也。以上则西一路之大畧也。东西后小门之外，皆有惜薪司贮柴炭之园，备宫中进用。坤宁之后，则宫后苑也，钦安殿在焉，供安玄天上帝之所也。有门曰天一之门。殿之东西有足迹二，相传世庙时，两宫回禄之变，玄帝曾立此默为救火，其灵迹显佑云。崇祯五年秋，隆德殿、英华殿诸像俱送至朝天等宫、大隆善等寺安藏，惟此殿圣像不动也。曰承光门，集福门，延和门。苑内曰万春亭，千秋亭，曰对育轩，清望阁，曰金香亭，玉翠亭，曰乐志斋，曲池馆，曰四神祠，观花殿。万历十一年拆去垒垛石山子，券门石扁名曰堆秀。上盖亭一座，名曰御景亭。东西两处鱼池二，其东曰游碧亭，西曰澄瑞亭。奇花异卉，禽声上下，春花秋月，景色可人。东南曰琼苑东门，西南曰琼苑西门，卽东一长街、西一长街之北首也。其南首则东西夹墙也。钦安殿后坤宁门，嘉靖十四年秋更名曰顺贞门。其宫墙外，则紫禁城之玄武门，报夜更鼓在焉。逆贤时，更鼓房牌子侯得用惨■无比，较外之许显纯为更甚。凡需索不遂而心欲毙之，则用连七纸写病重手本一件，藏于身边，叩见逆贤，探其口气。可以毙，卽将手本

前为漱芳斋，东一室为随安室，荣惠贵妃之宝在焉。

复复椒房十一间，珠围络索玉连环。锦衾不暖罗帏薄，鸾凤瑶阶立亦闲。

翊坤宫后为体和殿，广五楹。中三间多陈设瓷玉及西洋乐器，西间为宣统后书室，东间有铜床 一，再西曰平康室，再东曰益寿斋，均各有床帐等物。殿后为储秀宫，中有宝座，庭前多陈列铜制龟鹤鸾凤，东为卧室，西为浴室，此为帝后之内宫。宫后为丽景轩，中为西式食堂，东间亦有铜床，锦帏绣幞，颇极华丽，西间壁上绘有北海琼岛风景。东西两厢：曰猗兰室、曰风光室，皆空洞无一物。有谓出宫时迁运所致，今无考证。此皆宣统帝后所居之处也。

御制诗文乐善堂，红雕盒子谨收藏。山人见惯留题墨，不敢讥评又颂扬。

崇敬殿在重华门内，额曰乐善堂。乾隆御制诗文，有乐善堂集，即指此。殿前有乾隆书平定台湾 茶宴廷臣翰林诗刻，中有宝座，后有玉饰屏风，旁列红雕漆盒，内贮乾隆诗文稿。窗前有古编钟、浑天仪等物。

煌煌杰阁大文章，仅此微波亦足伤。要使天渠流不尽，韩陵片石急重光。

四库全书为有清一代鸿宝。今所存者，闻仅有文渊阁、文溯阁尚完全无阙。前年，两阁均有上石 印行之议，后亦不果。按：文渊阁原系明时旧称，清沿其名而绝不同。其地在文华殿之后，皇极殿之前。乾隆三十七年，下诏征书。三十八年二月，始令搜辑遗集，命名曰四库全书，凡三千四 百五十九种，三万六千三百七十五册。三十九年六月，于热河避暑山庄建文津阁，于圆明园建文

体元殿后为长春宫，宣统淑妃居此。宫五楹，中设宝座，西一间为卧房，再西为书室。东一间为 浴室，再东一间有大厨二。四围走廊壁上，分绘红楼梦全图。宫之东厢曰绥寿殿，杂置帐垫等物。西曰承禧殿，陈设皆西式，南间有书案、风琴等物，复有至圣先师牌位，中悬地图，皆淑妃读书处也。

翊坤门内翊坤宫，名位虽殊体亦崇。瞻仰丰容威厉处，果然巾帼有英雄。

翊坤宫原名万安宫，为西宫妃嫔所居。慈禧为贵妃时，亦居此，相传同治帝生于宫之西间。两廊 有砖刻梁耀枢、陆润痒两状元书万寿无疆赋。东西两间，分供慈禧、隆裕神像。

共扶幼主御朝廷，听政无须避尹邢。何物宫监薰焰甚，蔚蓝天亦暴雷霆。

建福宫屋瓦均蓝色，原为守制时所居，后未果。中设宝座，东阁祀孝贞后神位，另有画像一，蓝 袍便装，幽秀娴静，与孝钦威望不同。惟其诏除安德海事，实为孝钦所不及。

艳史何堪说未央，启祥宫亦不迎祥。伤心泪菊枯还在，莫责当年勿耐霜。

启祥宫原名未央宫，又名太极殿，宣统未出宫时，为同治瑜太妃所居。陈列亦甚富丽，几案上尚 有枯菊数本，可想见当日之仓皇出走也。

听罢笙歌宴罢筵，重华春梦冷于烟。前因尚许留鸿爪，玉钮朱文印色鲜。

重华宫为乾隆为皇子时所居。每年新正，宴太后及赐宴廷臣，联句唱和，以为常例。宴于阗回长 漠洎帕尔，宴平台湾诸将，亦在此。后为同治瑨太妃所居。其东有戏台，即所谓重华宫戏台。

台

每晨摘花簇成毬，缀于鬟髻。(又)宫中收紫茉莉实，研细蒸熟，名珍珠粉。取白鹤花蕊，剪去其蒂，实以民间所用粉蒸熟，名玉簪粉。此懿安从外传入，宫眷皆用之。顾帝不喜涂 泽，每见施粉稍重者，笑曰：「浑似庙中鬼脸。」

史学渊源溯绛纱，久期黄阁拜黄麻。乍观除目心私喜，误赞吾家老探花。

(崇祯宫词注)陈文庄仁锡尝舍于周皇亲家。后少时出见，仁锡奇其容貌，谓后父曰：「君女，天 下贵人。」使以通鉴教之，后于此书最详贯。(又)一日后与上同看除目。后见陈文庄名，指之曰： 「此吾家探花也。」上不悦，曰：「既是汝家翰林，莫想得阁老。」后因言他事以解之。

沉香山子对雕屏，共说先皇手制成。偏是宫娥争巧思，梅篮独有阿奇精。

(崇祯宫词注)熹庙手制器物极精巧，时犹存沉香假山一座，暨灯屏香几数种。帝见之，谕收贮。 曰：「亦一时精神所寄也。」(又)时有宫女阿奇者，能以青梅雕剜脱核，镂成花鸟，纤细可爱，擘 之玲珑如小盒，阖之依然梅也，名梅篮。

宫绫浅碧镇相夸，瑟瑟波纹漾月华。一自御前邀奖后，衬衣不羡海天霞。

(崇祯宫词注)一夕，袁贵妃侍于月下，衣浅碧绫即所谓天水碧也。帝曰：「此特雅倩。」于是宫眷 皆尚之，绫价一时翔贵。(天启宫词注)当时用天青竹绿花纱罗当青素，衬以海天霞色淡红里衣， 内外掩映，望之如波纹木理焉。

崆峒引子烂柯游，访道聊思解国忧。选侍同称琴弟子，弹将五曲让谁优。

(崇祯宫词注〕帝好鼓琴，尝制访道五曲，曰崆峒引、曰敲爻歌、曰据桐吟、曰参同契、曰烂柯

游，命田贵妃操之。(又)选侍范、侍选薛从田贵妃学琴，称为入室弟子。

月台张幄为花忙，花与如花恰颉颃。一段蘅芜香不散，始知国色即天香。

　　(彤史拾遗)田贵妃宫西建一台，累石为洞，莳花药，每张幄坐其傍，曰玩月台。(又)贵妃体洁有 蘅芜香，虽盛暑无汗。

宝冠随例缀鸦青，新换珠胎分外明。燕见无烦钗珥饰，髲藏偏称髻云轻。

　　(彤史拾遗)上冠旧缀鸦青石，与珠相间。妃去珠易以珠胎，而嵌鸦青于其中，望之有光焉。(又) 妃善妆拢，每以新饰变宫中仪法。燕见却首饰，别作副髲藏髪间。

大牖崇杠变曲房，新来什器尽维扬。夜深灯影群称快，金缕疏绡澈四方。

　　(彤史拾遗)妃尝厌宫闼崇杠大牖，所居不适意，乃就廊房，为低槛曲楣，蔽以敞槅。杂采扬州诸 什器床簟，供设其中。(又)宫中灯多镂金叵匝，虽烜丽而炬不外达。妃乃刳灯扇，每当炬处去一 方，以疏绡幕之，炬影左右澈，观者称快。

编椶织蕟覆晴空，永巷深深跸路通。风日不教侵御盖，从今来往录云中。

(彤史拾遗)妃以永巷接宫门，御盖往来，必行风日中。妃令为蕟薄夹椶叶覆之。

步舆安稳压香肩，细步纤纤夹路旋。恃宠频番更旧制，翻因知礼博君怜。

(彤史拾遗)贵妃用心工巧，虽变易旧制，然较便，故上亦听之。且尝去小黄门之舁已舆者，而易以宫婢，上称其有礼。

承乾宫里昼厌厌，画卷书囊拥翠帘。写就群芳呈御览，晴窗磨墨自题签。

(崇祯宫词注)袁、田二妃同选，袁居翊坤宫在西，田居承乾宫在东。(又)田贵妃幼习钟、王楷 法，继得禁本临摹，遂臻能品。凡书画卷轴，帝每谕妃签题之。(又)田贵妃工写生，尝作群芳图 进上，帝留之御几，时展玩焉。

手疏谆谆戒放淫，居然大宝备良箴。獬冠拜赐宫花补，应喻深宫补衮心。

行，遍阅壁隅，寂无所见。已而遥见殿角火星微熠，立命毁壁入视，见一小珰，持香 端坐于内。询之，乃魏逆所使也。以上勤于政事，故爇此香，使欲心顿起耳。上曰：「吾方静摄， 而心忽动，固疑有是。」命去之。上初立，魏逆进国色四人，欲不受，恐致疑，遂纳之。入宫遍索 其体，虚无他物，止带端各佩香丸一粒，大如黍子，名迷魂香。一触之，魂即为之迷矣。上命勿进。

灾异凶荒降自天，兢兢敢谓式无愆。至尊修省移居日，阑陛尘封一律蠲。

(崇祯宫词注)旧制，圣驾修省，中官衣素青，盖夏用纯绢，冬则玄色紵也。省愆居在文华殿后， 其制度用木为通透之基，高三尺余，下不令墙壁至地，四围亦无比屋。熹庙辛酉而降阑陛尘封。

上遇灾异、凶荒，每临幸焉。

旧桃几日换新符，殿阁春联字贯珠。例用泥金书吉利，年年依样画葫芦。

(崇祯宫词注)宫中春联例用泥金葫卢，内书吉利福寿字，旁写：「送瘟使者将归去，俺家也有一 葫卢。」以祓除不祥。

上帝昭昭监在兹，光明殿外闪灵旗。称儿自肃朝天礼，谢却寻常祝史辞。

(崇祯宫词注)光明殿供安玉帝像。正月九日、十二月二十五日，帝并到殿前行香。其朝礼之词， 每自称儿子。

花相花王取次芳，相邀花下醉琼浆。太禧白与金茎露，总是长春内酒方。

(崇祯宫词注)四月三日为万寿节。旧例，于四月，宫眷内臣换穿纱衣。牡丹盛后，即开筵赏芍药 花也。(又)御前酒皆内臣监酿，光禄不得与。上喜饮金茎露、太禧白二种，尝名之曰长春露、长春白。盖内法酒总名长春，自以二字冠之，宫中不复称金茎、太禧矣。

凌晨催进燕窝汤，佩欓鸣姜出膳房。为是酸咸要调剂，上方滋味许先尝。

(崇祯宫词注)帝嗜燕窝羹。膳夫煮就羹汤，先呈所司尝，递尝四五人，参酌咸淡，方进御。

输流尚膳出黄门，别有调和属翊坤。算到十斋方戒杀，独怜鶃鶃未邀恩。

(酌中志)天启以前，凡圣驾每日所进之膳，俱司礼监掌印、秉笔、掌东厂者二三人轮办。近年改 由尚膳监，亦节省意。十三年，复照旧例，挨月供办。(崇祯宫词注)翊坤宫近侍刘某善治扁食，

进御者必其手造。(又)帝与后每月持十斋，嫌膳无味。尚膳因将生鹅退毛，从后穴去肠秽，纳蔬 菜于中，煮一沸取出。酒洗净，另用麻油烹煮以进，遂甘之也。

宫妆新样出姑苏，仿效终嫌态不如。缟素独邀天一笑，白衣大士降凡初。

(崇祯宫词注)后籍苏州，田贵妃居扬州，皆习江南服饰，谓之苏样。(又)宫眷暑衣，从未有用纯 素者。葛亦惟帝用之，余皆不敢用。后以白纱为衫，不加盖饰。上笑曰：「此真白衣大士也。」自 后穿纯素暑衣，一时宫眷裙衫，俱用白纱裁制，内衬以绯交裆、红袙腹，掩映而已。

春来西苑报花开，宫眷连朝采艳回。插遍胆瓶供御几，共称宸赏重黄梅。

(崇祯宫词注)凡西苑花开，司苑具报。后每遣宫婢采折，以供赏玩，间亦行幸。(又)西苑黄梅最 多，上所好也。花时临赏，每折小枝簪于胆瓶，遍置青霞轩、清暇居等处几案间。

不乞君恩向外家，内廷恭俭戒繁华。草棉合补豳图阙，近报江南进纺车。

(彤史拾遗)后家本节啬，而入典宫，政务减俭，裁宫中縻费，不为外家乞恩泽。(崇祯宫词注)武英殿画士所画锦盆，堆名花杂果，或货郎担百物毕陈，画围屏成架。御用监按节安设。是年，帝谕画豳风图，设于乾清西暖阁。(又)八年三月，后谕苏州织造太监进棉纺车二十四具，以教宫嫔。

滴粉搓酥尽月娥，花毬斜插鬓边螺。天颜最喜颜如玉，笑煞人间鬼脸多。

(崇祯宫词注)后颜如玉，不事涂泽，田贵妃亦然，余不及也。(又)后喜茉莉，坤宁有六十余株， 花极繁。

举皐陶文。巡绰发其状，李奏知。帝立将三聘责毙，降建鼎浄军，发南海子看守墙铺。其年秋季褫职，逮于狱。

将谓乾坤随掌运，那知金璧是身仇。繁华梦竟凭谁记，只博宫娃白了头。

福藩陷后，有老宫人及见定陵，帝问以往事。称神宗晚年，王皇后稀进见。福王辞之国，出宫门召还数四，期以三岁来入朝。大渐时，顾贵妃用洛阳为念。果母子专宠天下耶。就今以观亦何 益。帝为之嗟叹。

旱魃教凭道力除，几多红袖捧金书。春泉寒漱泠泠玉，好听斋坛唱步虚。

畿甸大旱，后谕道经厂宫女于大高玄殿建醮禳灾。宫女数十人，氅服云璈，与羽流无异。盖熹庙

特命内宫教成者。

别殿教迁宠未迁，天家有体自须全。低徊莫拟楼东赋，((明皇杂录)开元中，杨贵妃入侍，迁梅妃于 上阳宫。妃怨慕，作(楼东赋)以寄意。)曲赐新恩是省愆。

帝以后之不怿于田贵妃也，传旨妃修省，退居启祥宫。帝之重大体也。

慈闱朝请乞君恩，从此随身玉契存。(崔神庆曰：古者召太子用玉契。)天语若为终日计，夕阳虽好近 黄昏。(李商隐诗：夕阳无限好，只是近黄昏。)

宫禁礼重，太子定王既出阁，非上命不得朝。一日帝坐便殿，太子前致请，适案上有急奏，河南 寇以某月日破某城。帝叹曰：「若不知几见而毋而动关我乎。今后勿复泥常也。」

一见旋消商与参，花前尊酒喜同斟。启祥漫记艰辛事，敕谴车征并苦心。

田贵妃敕居启祥宫，三月不召。帝于永和宫看花，后请召妃，帝不应。后遽令以车迎之，相见如 初。启祥宫在西二长街，螽斯门之西。

今岁韶光赖闰加，临光重宴更繁华。((影灯记)元夕于长春殿开临光宴。)苏油香气兼春暖，无一擎灯 不放花。

十三年闰正月，后命各宫循例放灯，重赏元宵。

涵烟濡露一业栽，旋见幽芳扇底开。摇取清风满怀抱，就中应自有香来。

帝勅田贵妃写兰于便面，携之怀袖。

烹龙庖凤日纷纷，将谓司厨可策勋。厚味定知还腊毒，((国语〕厚味实腊毒。)商量要献野人芹。(嵇叔 夜书：野人有美芹子者，献之至尊。)

天启以前，凡圣驾每日三时所进之膳，俱司礼监掌印、秉笔、掌东厂者二三人轮办。崇祯初，改 由尚膳监。十三年，复照旧例，挨月供办。祖制，遇大典礼，备庖凤烹龙之宴。

戚臣输饷纷难解，爱子罹殃痛自深。传得九莲菩萨意，片言容易转天心。

帝以乏饷故，谕戚臣输助。首及慈宁之侄，命所司下狱严追。时皇五子病痢，一日忽语云「九莲 菩萨来。」即慈宁也。盖慈宁供奉观音大士，以此自号。上亲祝之，语不可止。且曰「官家薄于戚 党，天将降殃于儿女也。」帝遽命停追，而皇五子竟夭。

历劫偶留飞坠影，通玄凭制册封文。证成位业何阶品，象一宫中侍帝君。

皇五子慈焕，年甫五龄，薨于启祥宫，帝痛念之。十一月追封孺孝悼灵王通玄显应真君。象一宫 在大高玄殿之北，内供象一帝君，范金为之，高三尺余，世庙元修之玉容也。

漫说羊车任往还，洒盐插竹暗相关。((晋武帝记)帝乘羊车，恣其所适。宫人乃取竹叶插户，盐汁 洒地，以引帝车。)北风云汉看图画，冷暖都归一哂间。((博物志〕汉刘褒画云汉图，见者觉热。又画北 风图，见者觉寒。)

十一月，袁贵妃偶忤后意，后怒。是夜帝幸翊坤宫，后已闻之矣。次日见帝，后故问曰：「昨宿于 何处。」

宫眷岁节朝贺，俱穿纻靴，或缎靴。后独穿锦鞋，从不穿靴，想以示别也。

宵旰殷忧且蹵开，新呈歌舞自苏台。梧垣柏府今寥落，只有承乾谏草来。

苏州织造局进女乐，帝颇惑之。田贵妃疏谏云：「当今中外多事，非皇上燕乐之秋。」批答云：「久 不见卿，学问大进。但先朝有之，既非朕始，卿何虑焉。」

何当禁篽清严地，忽奏沟塍沓杂歌。顶笠腰鎌装束好，阿谁来赴力田科。

旧例，秋收时，钟鼓司有打稻之戏。驾幸旋磨台无逸殿，本司扮农夫村妇及田峻官吏征租词讼等 事。十年后，凡时节游幸多废，此独举行，重农事也。

午窗萦梦正春和，其奈惊回笑语何。任是鸦群来往路，得人嫌处噪声多。

兴龙宫本名钟粹，为皇太子所居。一日，后赐皇太子茶菓，宫人道经承乾宫，戏推石狮子以为笑 乐，惊贵妃昼寝，几构两宫之衅。

虎踞龙蟠说旧京，六宫拟从翠华行。君王也道江南好，只是因循计不成。

后尝以京师急于寇警，微言曰：「吾在南尚有一家居。」上曰：「谁与言之。」因不语。

上苑春回草树芳，殿前玉女侍东王。骁壶博得天为笑，遮莫人间见电光。((神异经)东荒山中有石 室，东王君居焉。与玉女投壶，设有入不出者，天为之笑。张华曰：「笑者，开口流光，即电也。」) 十一年二月某日，上幸西苑，坐万春亭，宣后暨东西两宫至投壶。袁贵妃胜，赐银牌四事。

碧焰青烟品自奇，((南越志)珠有九品。)紫莲花朵彩琉璃。要凭四表验光被，岂就一冠分等夷。

东宫束发冠，缨前一珠，碧焰如盘，投火中，绿烟勃起，不知何名。其时有大珰，翼善冠，上嵌 一珠较巨，紫光如莲花，至晚则五彩如琉璃，盖夜光也。

谁拆偏旁两字呈，梦中占梦转分明。截长补短图轮广，((周礼)东西曰广，南北曰轮。)破碎山河凑 不成。

帝梦一冠裳者，呈片纸，祗书一有字。次日语于后妃，大约言大有富有为休征也。既而宣之外 廷，对亦然。后有解之者曰：「就字拆之，则大不成大，明不成明，何休征之有。」上闻之，亦不之罪。

锦罽平铺界紫庭，(有草名锦扇界球。)裙衫风度压娉婷。天边自结齐云社，(宋小说：蹴鞠曰圆社，亦 曰齐云社。)一簇彩云飞更停。

宫眷喜蹴鞠之戏，田贵妃风度安雅，众莫能及。

舞按西施结束成，当筵为寿玉尊擎。莫言长袖娇无力，曾拂苏台一夜倾。

万寿节排宴昭仁殿，例有梨园乐人祇应。上谕陈伶作西施舞，舞罢，赐银五两。

小殿清斋浴佛期，玻璃声碎越磁时。雷掀电抉都无用，(司空图题(柳州集)「若掀雷抉电，撑决于天地之垠。」)但觉春温满玉墀。

四月八日，帝持斋。近侍吴某捧大龙磁碗，以进午馔，失足破于阶。声震响，宫正将治罪。上徐 曰：「来，得毋惊恐乎？」戒勿问。

璇扃启处晓星多，才听三更五点过。谁是宵衣分念者，早朝频问夜如何。

帝三日一视朝，漏鼓四下，辄出御殿。廷臣至多后期。

敕赴覃怀远慰存，铢分禁帑亦殊恩。捧香中使传哀痛，上有宫闱涕泪痕。

十二年正月二日洛阳陷，王死之，世子与王妃走至怀庆。帝发御前银一万，坤宁宫四千，承乾宫 三千，翊坤宫三千，又慈庆宫懿安后一千，慈宁宫皇祖宣懿康昭妃五百，皇考孝温懿妃五百，俱命王裕民、冉兴让、叶高标赍往以慰恤之。

刚是山河澄正气，岂容日月翳纤尘。明明法网轻投者，刀锯应嫌剩此身。

夏试随堂、秉笔，时李承芳署司礼监印，其名下顾三聘者，亟欲升迁，托己之名下王建鼎代作，选 于众

田贵妃每与帝奕，辄负一二子，未尽其技也。

剪玉研珠按候施，腻和芳泽掩冰姿。只应土偶需涂抹，尽把铅华让与伊。

宫中收紫茉莉实，研细蒸熟，名珍珠粉。取白鹤花蕊，剪去其蒂，实以民间所用粉蒸熟，名玉簪 粉。此懿安从外传入，宫眷皆用之。顾帝不喜涂泽，每见施粉稍重者，笑曰「浑似庙中鬼脸。」 故一时俱尚轻淡。

姓氏凭谁上玉京，缕编麦秆一灯明。看来颜色黄金似，要与黄金较重轻。

周皇亲丁夫人之姊，适范氏，生一子，家于常熟。后携一灯至周皇亲家，灯以麦秆劈丝编凑而成 者。浼周进于坤宁，帝见之赏其新异。后曰：「此姨之子范某所进。」帝命赐以冠带。

新制高冠压鬓鬟，簇成鸦翠贯珠环。浮枢溅沫惊涛里，拥出青螺一点山。

后妃宝冠旧缀鸦青石，间以珠。田贵妃易异珠为琲，而后尚之以石，望之则有光矣。

漫论水乳与云泥，偶尔嬉游意亦携。一局町畦分内外，半天晴雨判东西。

袁贵妃谨退，深得后意。凡游赏嬉戏，每召与同，不召田也。

兰殿朝参待礼成，定须矜重等威明。由来宠极翻含怨，调剂君恩得未平。

后本大度，然以田贵威固宠，欲裁之以礼。岁时朝贺，翟车止庑下，良久方进。后御正座受其 拜，拜已遽下，矜重无他言。

便坐从容笑语深，浑如田舍有同心。金罍玉匣高堂上，写出卢仝小妇吟。((小妇吟)云：小妇欲入 门，隈门匀红妆。大妇出门迎，整顿罗衣裳。门边雨相见，笑乐不可当。夫子于傍聊断肠，小妇哆 堤上高堂。开玉匣，取琴张，陈金罍，酌满觞。愿言两相乐，永与同心事我郎。)

后于袁贵妃之朝也，预传免，握手于便坐，甚欢。

暖妆高宴赏春华，((元氏掖庭记)赏海棠曰暖妆之宴。)夸道秾鲜散紫霞。惟有孀闱憎太艳，小园樽酒 酹梨花。

回龙观海棠极盛，后特喜之，每花时，排宴于六角亭，玩赏累日，各宫俱至，惟懿安数辞焉。慈 庆宫有花圃，慈宁亦有之，各宫所无也。

菱花开处现全身，珠簇寒梅点点春。谁向玉笼窥秘戏，((宋画苑)有素女玉房秘戏图。)风情分与镜中 人。六月某日，后着珍珠暑衫，每珠五粒，簇一宝石为梅花缀于衫上，对镜梳洗。帝从后调之，后 展手以扦，几犯上颊，适为进瓜内侍所见，后深恚焉。

赫濯声灵果骇闻，引愆心许六宫分。清香一炷殷勤祝，半是君王忏悔文。

内玉皇殿，永乐时建。有旨撤像，内侍启钥而入，大声陡发，震倒像前供桌，飞尘满室。内侍相 顾骇愕，莫敢执奏。像重甚，不可摇动，遂用巨絙拽之下座。时内殿诸像并毁斥，盖起于礼部尚 书徐光启之疏。光启奉泰西氏教，以辟佛老，而帝听之也。既而后知撤像时灵异，言于帝，帝深 悔。而宫眷之持斋礼诵，较盛于前矣。

羽拂飞尘白似霜，(弘君举食檄，当用轻羽拂取飞面。)溲将三菓味逾芳。(皇甫谧(元宴春秋〕卫伦曰：「吾麦杏时将发，糅以杏汁，李柰时将发，又糅以李柰汁，故兼三味。」)烹茶注砚矜新异，((清异录〕金 陵七妙，其一馄饨汤可注砚，又萧家馄饨可以瀹茗)。未乞汤官玉食方。((百官表〕汤官，主饼饵者。)

翊坤宫近侍刘某善治匾食，进御者，必其手造也。

黄金成缕织条条，笼烛霏微照绮寮。约略三分裁制好，上阳春剪破红绡。

宫中灯，镂金匼匝以护之。田贵妃去其缕三分之一，为方空，而幂以轻绡，觉倍明尔。

惟是敬天兼法祖，乃堪遗大与投艰。万几何日能清暇，索得身游六艺闲。

假涂于士试非轻，日似重瞳一鉴明。百尔有身谁自致，谩言奴辈负科名。

司礼监职员，例从内书堂拨派，名曰正途。其或乞恩奏保改升者，亚焉。二年冬，御前面考随堂、秉笔，出「事君能致其身」题考，郑之惠、曹化淳中式。前此所未有也。

十九人今岂有存，((南纪〕参军崔灵运，梦天帝谓之曰：「萧道成我第十九子。」考自三皇五帝以降，受 命之次，至帝为十九也。)迢迢遗绪到儿孙。醉中每误金汤业，不拟承欢进八尊。((周礼.天官)凡祭 祀，以法共五齐三酒，以实八尊。)

光明殿供安玉帝像。正月九日、十二月二十五日帝并到殿行香。其朝礼之词，每自称儿子。

依样葫芦画遍金，迎禧迪吉写中心。祓除力可清君侧，窜入奸邪付太阴。((逸史)卢杞少时家居，邻娼有二葫芦，大如两斛瓮。娼与杞各处其一，腾起至一宫阙，有女子谓曰：「此水晶宫，某为太阴夫人。」) 宫中十二月春联例用泥金葫芦，内书吉、利、福、寿字，旁写：「送瘟使者将归去，俺家也有一葫 芦。」以祓除不祥。

计幅生绡借地栽，艳分脂粉画妆来。上林多少名花草，乞与春风一例开。

田贵妃工写生，尝作群芳图进上，帝留之御几，时展玩焉。

眉间喜气报新黄，隔月先铺月子房。果是高禖申景绪，((通典•月令〕伸春以太牢祀于高禖。，)猗兰昨夜见祥光。((汉武故事)武帝生于猗兰殿，七岁立为皇太子。)

宫中有娠，铺月子房。

日霁风和试雪翰，盘空更上五云端。外边认是宫庭鸽，依约铃声揭处看。

翊坤宫有放鸽台，每饲善鸽。当风日晴朗，领以一二带铃者，纵之群飞，盘空而上，铃声直逼

层霄。

镂金龙凤饼非珍，((归田录)庆历间造小片龙凤团，凡二十饼重一斤，宫人往往镂金其上。至明，用牙茶。团茶皆废焉。)阳羡年年进戚臣。刚是天厨樱笋候，石泉槐火共尝新。

周皇亲每岁进阳羡茶。

迥处平分皓魄多，瑶台人自俯星河。君恩纵许蟾宫住，不拟将身比月娥。

田贵妃于宫之西建一台，月夜邀上登之，奏酒曰：「臣妾自发家府钱，为玩站台也。」

洞天高垒石玲珑，栽遍繁枝与细丛。翠幕朱阑障春住，四时应不换东风。

台下累石为洞，以莳花药，妃张幄坐其旁。

风裳水佩况冰姿，虢国曾无粉黛施。好是清真最相称，懒于梳掠俭于时。(秦韬玉诗：「共怜时世俭梳妆。」)

田贵妃燕见，首不副次，帝喜其清真。

明察自应无匿照，豆笾止竟有专司。饮醇食德宽如海，那为牢丸计一丝。(段成式食品，有汤中牢丸。)

一日帝谕买元宵来，即粉团也。所司随进一碗，帝问其价，曰：一贯钱。」帝笑曰：「朕在藩时， 每以三十文买一碗，今算一贯耶。」仍谕准给一贯，所司凛凛者累日。

金镂红文蹙凤成，戛于纤指自凄清。((明皇杂录)中官白秀贞使蜀回，得琵琶以献。上有金镂红文，

蹙成双凤。贵妃每抱奏之，音韵凄清。)可知抱月怀风在，(王融琵琶诗：「抱月如可明，怀风殊复 清。」)最称梁州濩索声。((乐谱〕琵琶有濩索梁州曲。)

帝喜琵琶，庚午、辛未间，才人于乾清西暖阁赍曲柄琵琶，弹商杂调歌舞太平，帝倾听不倦。

奁分一局两相当，坐隐还教共御床。自分身如玉棋子，要将冷暖问君王。((宣室记)日本国贡玉棋子，冬则暖，夏则冷。)

狐岂有威堪假道，鼠曾无穴可容身。盈廷莫讶褫冠佩，半是当时向火人。((天宝遗事)张九龄曰：「今 时朝彦，皆是向火乞儿，一旦火尽灰冷，暖气何在。」)

帝既处分魏奄，阁臣仅以四五十人为余党，列案以请。帝谕以称颂、赞导、速化为题，皆列入。阁 臣以外廷不知内事对。阅日，帝召阁臣入，先有黄袱累累，指示曰：「此皆红本，珰实迹也。」于 是案所罗列者甚广。

上元排当最今年，((古杭记)宫中饮宴名排当。)牌额鳌山火烂然。霹雳一声开夜色，九重星斗九重天。

旧例，上元之前，宫眷内臣穿灯景补子蟒衣，于乾清宫丹陛上安放牌坊灯，于寿皇殿安放方圆鳌山灯。元年特盛，牌坊至七层，鳌山至十三层，十九日乃撤，上鳌山山顶之灯，点放神器三位。

仙馆才封系臂纱，((晋书〕武帝简良家子女充内职，中选者以绛纱系臂。)丹宫旋驻镂金车。((拾遗记〕 灵芸既发常山，帝以文车十乘迎之，车皆镂金为轮辋。)樊桐县圃虽分位，总在增城阿家母。((道 经)海外有五岳灵山，中岳昆仑之山，东曰樊桐、西曰县圃，有增城九重，西王母所治也。)

袁、田二妃同选于朱阳馆，后亲下聘礼，迎入宫。袁居翊坤宫在西，田居承乾宫在东。

员分百二领璇宫，((周礼)天子后立六宫、三夫人、九嫔、二十七世妇、八十一御妻，以听天下之内

治，总一百二十员。(拾遗记)皇娥处璇宫。)撙节咸资内教功。三洒亲蚕重澣服，((古今舆服杂事)后 饲蚕礼曰三洒。)拟将恭俭赞王风。

后有恭俭之德，既定位，首减椒房资用，亲妇事，衣浣衣，内治克修。

禁闱初试罗衣薄，台砌刚逢谷雨芳。(牡丹至谷雨日乃开，因名谷雨花。)花与如花浑不辨，秾华从领御袍黄。

旧制，宫眷自三月初四日至四月初三日穿罗。是时观花殿牡丹方开，每结彩缯为棚以护之。元年 花较盛，各宫相邀宴赏无虚日。丁卯春，忠贤以二百株献于潜邸，署其名于长笺，首列御袍黄。 是秋登宝位，亦先兆也。

讨逆已严钦定案，展亲仍拜旧除官。紫微芒动金书册，(唐故事，中书为紫微舍人。)慈庆宫中署懿安。

帝之继统，颇德懿安。故逮刘志选、梁梦环于狱，钦定逆案，倾危国母，驱逐戚臣，论斩。复右都督张国纪爵，即懿安父也。慈庆宫即端本宫，在东华门内。张后移居焉，改今名。上尊号曰懿 安，以诏天下。旧例，凡遇微号册封大典，阁臣率领中书官篆写金宝、金册于南薰殿。

退红蘸碧轻逾艳，((续笔记)王贞白诗：「龙脑香调水，教人染退红。」若今之粉红也。(凤池编)唐尚 轻绡。紫蘸碧，为妇人衣。)远黛飞霞淡自真。((酉阳杂俎)合德为薄眉，号远山黛。(日札)薄施朱， 以粉罩之，为飞霞妆。)就里细参苏样好，内家妆束一时新。

后籍苏州，田贵妃居扬州，皆习江南服饰，谓之苏样。

法酒清醇酿得工，尊罍亦自畅皇风。太禧白与金茎露，不若长春是混同。

御用酒皆内臣监酿，光禄不得与。上喜饮金茎露、太禧白二种，尝名之曰长春露、长春白。盖内 法酒总名长春，自以二字冠之，宫中不复称金茎、太禧矣。

一字平分九域遥，笑凭抛掷赌娇饶。嫣然既解倾人国，只恐金城也动摇。((增韵)掉，训摇动。)

神庙中叶，御意创掉城之戏。用色罗一方，绣井字为九营，中为上营，四方为中营，四角为下 营。命宫人以银毬抛之，落上营者上赏，中、下次焉。落营外或压井字有罚。熹庙时，相沿未 息。说者谓掉城者，辽城也。殆先征也。帝在潜邸，已闻此说，后遂禁止不行。

绮笼不用麝兰熏，气似蘅芜得共闻。却笑延凉清室夜，幽香只许梦中分。((拾遗记)汉武帝息于延凉 室，梦李夫人授以蘅芜之香。)

徽音门。壬午八月，懿安移入居仁寿殿， 因改为端本宫，以待东宫大婚。宫门前三石桥，盖大内西海子之水，蜿蜒从此出焉。皇太子原居 大内钟粹宫，在坤宁宫之左。既渐长，当移居。上以慈庆为皇考旧居，其后勖勤宫，即上旧居 也，因以居东宫。奉迁懿安皇后于仁寿殿，前门徽音，改前星门，内关睢左右门，改为麟趾燕翼 第二门；麟趾改为重晖第三门•，慈庆改为端本；纯禧左右门，改为养正、体元。再入为端本宫， 中设皇太子座，画屏金碧，座左右二大镜，屏高五尺余。镜方而长，左右各有连房七闲，门上各 堆纱，画忠孝廉节故事。左七闲即寝宫，内有二雕床，余皆空洞。右七闲有调红宝座及奥室，其 内有弘仁殿。规制曲折，与左不同矣。又后为穿殿，两庑翼然。有清正二轩，又后则聚宁门，今 改为凝宁门，端本宫至此止矣。此后为龙圃门，又后为奉裒宫，其右有承华门，入后则左为勖勤 宫，右为昭俭宫，又后为丽园门。(静志居诗话)先伯祖母赵淑人，崇祯间雨朝中宫。周后语宫人 云：「朝中命妇，率籧篨戚施，薄福之相，维刑部朱侍郎妻，庄严婉丽，称此象服尔。」

玉清礼毕卸祎衣，朝贺娙娥珠翠围。新进未谙宫禁礼，传来慈谕导卢妃。

(甲申小纪)十五年正月初九日，后礼玉帝回宫，受各宫朝贺。赐坐待茶，谕：「尔辈小心供奉皇

上，有新进者，未谙规矩，须教导之。」盖卢妃于十四年十一月选入也。

铺殿名花画笔殊，宫门欲挂辟兵符。年来宵旰无欢思，泪洒豳风七月图。

(甲申小纪)武英殿画士所画锦盆，堆名花杂果，或货郎担，百物毕陈。画围屏成架，御用监按节安 设。是年上谕画豳风图，设于乾清西暖阁。又壬午、癸未闲，国事日棘，上日夜忧，妃嫔亦稀得进御矣。

小人嬉笑在深宫，形体幺么顾盼雄。每向左廊邀圣眷，承恩不忍化沙虫。

(甲申小纪)小人屋在御厕之左廊，人二，夫妇也。长尺许，屋倍之。凡几榻枕席，动用之物，毕 具其中。外则绕以阑干。其声啁晰，亦时作嬉笑怒骂之状。一日，上御厕，出临视焉。二人若甚 惊恐，上大笑。

匾食中宵进御前，翊坤宫侍几传宣。君王尚记牢丸价，敕给汤官一贯钱。

(甲申小纪)翊坤宫近侍刘某，善治匾食，进御者必其手造。又一日，上谕买元宵，即粉圆也。所 司随进一碗，上问其价，曰：「一贯钱。」上笑曰：「朕在藩时，每以三十文买一碗，今算一贯耶。」仍 谕准给一贯，所司凛凛者累日。(树谖草堂集•闻内臣述往事)潜邸曾亲到市廛，民闲物价每留连。 西华鹅炙前门鲊，一箸才消半百钱。(静志居诗话)崇祯初，大官庖开应支物价簿，帝诘内侍谓太 浮，且曰：「炙鹅、腌鲥、肉鲜，在某肆市之钱半百耳。」内侍惊愕。足以征思陵留心民事之一 端也。

幽兰飞片泣残春，罗袂花钿欲化尘。梦授蘅芜香不散，何当重见李夫人。

(胜国宫闱诗)田妃善画兰。(甲申小纪)田贵妃所居室中，常有异香若蘅芜，袭而不散。

月落妆台冷翠翘，碧天金海路迢迢。河灯照彻秋波里，好待云軿过玉桥。

(甲申小纪)番经厂内官习西方梵呗，中元节，例作法事，放河灯于玉河桥。桥在干明门之西，石梁如虹，直跨金海。是年，法筵倍盛于旧，盖田贵妃以是月十六日薨，特追荐之也。

十六离宫树影遮，阿奇娇小髻盘鸦。下阶自摘青梅子，雕出箱篮屈曲花。

(甲申小纪)时有宫女阿奇者，能以青梅雕剜脱核，镂成花鸟，纤细可爱。擘之玲珑如小龛，阖之依然梅也，名梅篮。

前星失曜紫微虚，奏入深宫涕泪俱。十丈胡绳移玉帝，至尊应悔信耶稣。

(甲申小纪)癸未正月，司天奏帝座下移，上谕后宫同日修省。后五月，轩辕绝续不常，大小失 次，至九十月间乃复。轩辕者，后妃之舍，主内政以弼太微，为周后同殉之象。又坤宁后苑有钦 安殿，安供玄天上帝。殿东北有足迹二，传云「世庙时，两宫回禄，玄帝曾立此救火。五年秋， 上谕隆德、英华殿诸像，俱送朝天宫、隆善寺等处，惟此殿圣像独存，以有灵迹也。又内玉皇 殿，永乐时建。有旨撤像，内侍启

　　时寓京师，为人箢库。后生东宫及定王，田贵妃生永王及悼灵王。贵妃灶日甚，意图夺嫡。一 日，永和宫婢于金狻猊下误触定王，中宫衔之。

茸茸苔绿印弓鞋，西苑风光二月佳。玉女投壶天一笑，有人花下谢银牌。

　　(甲申小纪)十一年二月某日，上幸西苑，坐万春亭，宣后暨东西两宫至，投壶。袁贵妃胜，赍银 牌四事。

片片幽兰画里春，胭脂红点玉芽匀。昨宵新绣宫花补，捧出宫门赐谏臣。

(甲申小纪)上敕田贵妃写兰于便面，携之怀袖。又刘文烈理顺为御史时，上赐以宫花补子，精致 异常，云出自田贵妃手。今犹在雍丘文烈祠中。

阅遍封章涕泪垂，青袍视事掩黄扉。比来御袖犹多损，才信才人着布衣。

(红蕉集•宫女曹静照宫词)阅遍司农水旱书，君王减膳复斋居。御厨阿监新承旨，明日羹汤不进 鱼。俭德慈恩上古稀，他方织锦尽停机。赭黄御服重经擀，内直才人着布衣。(甲申小纪)七年某月，贼破凤阳，焚皇陵飨殿，上震怒，勒限平贼。斋居武英便殿，减膳撤乐，青袍视事，以示行 闲文武，甘苦与同之意。又上御讲筵，所御里衣袖微损，衔于外，上以手纳之。讲官某奏曰：「衣之敝，虽过于俭，然美德也，何必讳。」

禁林风度步虚声，氅服云璈队队行。总为苍生求福祐，袆衣深夜拜通明。

(甲申小纪)畿甸大旱，后谕道经厂宫女于大高玄殿建醮禳灾。宫女数十人，氅服云璈，与羽流无 异。盖熹庙时命内官教成者。

通灵夜醮达天明，遥见宫娥引驾行。愁绝万方多难日，一声清跸过南城。

(玉堂荟记)崇祯时，中外多事，每遣羽流于南城为章醮之举。上与后妃密往行礼，自文华殿西 夹道中往来。一日，有都僚接本在会极门，忽传驾返，逡巡避入文华门西直房，于窗隙中窥见上 乘小辇，辇前两宫娥，其次后辇，又次田、袁二妃辇，历历见之。不知上亦窥见矣。俄使中珰问 姓名，上复遣谕之，至外勿言也。

甲煎沉香院院烧，张灯欢赏闰元宵。长春重设临光宴，五凤楼头雪尽消。

(甲申小纪)十三年闰正月，后命各宫循例放灯，重赏元宵。

衾裯昨向翊坤移，偶忤中宫待罪迟。笑问羊车何处宿，君王语默两难时。

(甲申小纪)十一月，袁贵妃偶忤后意，后怒。是夜上幸翊坤宫，后已闻之矣。次日见上，后故问 曰：昨宿于何处？上嗫嚅久之，曰：袁。后佯笑，上默然。

女叔充班非祖制，皇妃加册系私恩。仪曹斥去貂珰议，犹见朝臣骨鲠存。

　　(甲申小纪)十四年春，进东宫田皇贵妃，西宫袁皇贵妃，仿万历中例也。部具仪注，举行有日 矣。大珰复以永乐中坐受长公主四拜为请。下部中察议，部臣林欲楫等，以会典洪武所定，皇妃 受封谢恩，止称内命妇诸亲，以次贺如常仪。夫于妃曰诸亲，则与皇后前称妾者不同，故累朝皆 遵守之。惟永乐五年，仁孝皇后崩，上追思甚笃，不再立中宫，故妃礼稍隆。而累朝有中宫在 上，则此礼自不复行。今两宫受封，恐非慎夫人却席之意。又永乐时，长公主于成祖女弟行也。 今荣昌大长公主，则上亲姑也。而忽充班首，行四拜礼于贵妃之前，恐亦未安。万历十四年，进 封郑为贵妃。当时部议仪注，亦止照洪武所定。且惟天子议礼，礼臣守礼，未闻内臣议礼者。制曰：应照会典洪武时例行。

休征枉自梦冠裳，驿骑惊飞赤白囊。侵早殿头宣撤炙，六宫和泪问襄阳。

(甲申小纪)上梦一冠裳者，呈片纸，只书一有字。次日语于后妃，大约言大有富有，为休征也。 既而宣于外庭，对亦然。后有解之者曰：「就字折之，则大不成大，明不成明，何休征之有。」上闻 之，亦不

(甲申小纪)翊坤宫有放鸽台，每饲善鸽。当风日晴朗，临以一二带铃者，从之羣飞，盘空而上， 铃声直逼层霄。

珠阙云开出绛河，月明轻辇夜相过。石栏干外西风急，碧沼芙蓉红泪多。

(甲申小纪)田贵妃于宫之西建一台。月夜，邀上登之。奏曰：「臣妾自发家府钱，为玩月台也。」 台下累石为洞，以莳花药，妃张幄坐其旁。

玉熙凉月浸珠楼，凤纸签名唤主讴。抱出琵琶金镂柄，清商侧调唱凉州。

(霜猿集)上在玉熙宫，命梨园奏水嬉、过锦诸伎，小内家抱金镂曲柄琵琶，乃于阗所进，弹清商 侧调。时边关虽警，中原犹为全盛。(甲申小纪)上喜琵琶。庚午、辛未闲，才人于乾清西暖阁，赍 曲柄琵琶清商杂调，歌舞太平，上倾听不倦。（一统志)玉熙宫在西长安门内街北，金鳌玉岽桥之 西，明建。庄烈帝每宴于此，作过锦、水嬉之戏。

千秋令节御筵张，朝罢娙娥各进觞。催唤沈香新法部，未央前殿演西厢。

(甲申小纪)五年，皇后千秋节，谕沈香班优人演西厢记五六出。十四年，演玉簪记一二出。十年 之中，止此两次。

薄罗衫袖怯新凉，小殿风飘桂叶香。斜抱云和弹一曲，玉熙宫外月如霜。

(甲申小纪)中秋之夕，驾幸玉熙宫，设宴。既撤乐，命田贵妃鼓琴。斯时朗月如霜，器和响逸，上悦，顾谓贵妃：「卿指法洪纤，深得宜也。」

琉璃砚匣日随身，楷法钟王号绝伦。禁本临摹三万纸，瓣香长奉卫夫人。

(甲申小纪)田贵妃幼习钟王楷法，继得禁本临摹，遂臻能品。凡书、凡画卷轴，上每谕妃签题之。

暖妆高宴海棠开，红艳凝香画管催。六角亭前春似海，懿安宫仗不曾来。

(甲申小纪)回龙观海棠极盛，后特喜之。每花时，排宴于六角亭，玩赏累日。各宫俱至，惟懿安 数辞焉。慈庆宫有花圃，慈宁亦有之，各宫所无也。

金吾游侠恃承恩，椒室焚香见泪痕。昨夜脱簪亲引罪，外家微问濯龙门。

(甲申小纪)田贵妃父弘遇，恃宠横甚。上知之，责妃曰：「祖宗家法，汝岂不知？行将及汝矣。」 妃惧，戒其所亲曰：「汝辈于外犯事，已风闻大内矣。若上再问，吾当自杀耳。」弘遇震折，稍自 戢。又田妃以后故抑之，大恨，为上泣。父弘遇教之上书，阳引愆，用微辞为构。(烈皇小识)上 御极后，田妃最有宠。其父弘遇亦最横，后父周奎次之，袁妃父则兢兢自守，不预外事。上每戒 谕外戚，必三人同召。一日复召，袁语二人：「学生不敏，奉陪多次矣。今后还求雨先生包容，免 赐提挈。」周、田皆有惭色。

藏钩戏罢玉掺掺，笑拥香鬟对镜函。却被内官遥觑见，琤琤微汗湿珠衫。

(甲申小纪)六月某日，后着真珠暑衫，每珠五粒簇一宝石为梅花，缀于衫上。对镜梳洗，上从后 调之，后展手以扞，几犯上颊，适为进瓜内侍所见，后深恚焉。

弸弸一曲夜寒生，宛转牵丝到五更。解识中宫宵旰意，天风吹下纺车声。

(甲申小纪)八年三月，后谕苏州织造太监，进草棉纺车二十四具，以教宫婢。督责甚力，无一能 者，后怒，焚之。

毬场新绿剪春芜，上马如飞御玉弧。金弹一声花外远，鸳鸯瓦上落双乌。

(霜猿集)上多勇力，能于马上运二十斤军器，又以黄绳系大石，手自举之。(甲申小纪)上喜挟弹， 故近侍皆习之。弹子房专备弹弓，所用泥弹，大小轻重，各有等第。黄布作袋，盛以供用。一日， 上幸西苑，弹落二乌，喜甚。左右俱呼万岁。

水嬉过锦绝欢娱，内殿宣传罪己书。忧及万方多涕泪，比来长御省愆居。

之者辄瞑眩不自持，贵后始知其异。陈文庄仁锡舍于周皇亲家，后少时出见焉。仁锡奇其 容貌，谓后父曰：「君女，天下贵人。」使以通鉴教之。后于此书最详贯。一日，后与上同看除目， 后见陈文庄名，指之曰：「此吾家探花也。」上不悦。曰：「既是汝家翰林，莫想得阁老。」后因言 他事以解之。(崇祯诗集)传闻中宫好学，新参夫人，有延师习通鉴者。

朱阳新佩号宜男，日暖椒房学养蚕。莫道内家妆束好，传来苏样自江南。

(甲申小纪)袁、田二妃同选于朱阳馆，后亲下聘礼，迎入宫。袁居翊坤宫，在西，田居承乾宫， 在东。又后恭俭，既定位首，减椒房资用，亲妇事，衣浣衣。又后籍苏州，田贵妃居扬州，皆习 江南服饰，谓之苏样。又上每幸承乾宫，入夕，供设多江南器玩。

维扬服制艳朝霞，争羡承乾插戴奢。乞赐上前齐跪拜，一时忙索象生花。

(彤史拾遗记)宫中凡令节，宫人以插戴相饷。偶贵妃宫宫婢戴新样花，他宫皆无有，中宫宫婢齐 向上叩头乞赐。上使中官出采办，越数百里不能得。上以问妃，妃曰「此象生花也，出嘉兴。有 吴吏部家人携来京，而妾家买之。」上不悦。

芍药花开万寿筵，樱桃红熟麦秋天。年年四月初三日，齐换轻纱拜御前。

(甲申小纪)四月三日为万寿节。旧例，于四日宫眷内臣换穿纱衣，牡丹盛后，即开筵赏芍药花也。 又四月尝樱桃，以为一岁诸果新味之始。取麦穗煮熟，去芒壳，磨成食之，名曰捻转，以为一岁 五谷新味之始。每岁圣节，必首进于筵问。蒋之翘(天启宫词注)北果园樱桃，内廷最为珍味。

连朝绣好兽头鞋，学跨银骢下玉阶。驰入毬场娇又怯，几番抛落紫金钗。

(甲申小纪)五六年闲，宫眷每绣兽头于鞋上，以辟不样，呼为猫头鞋。识者谓：猫，旄也，兵象 也。又上欲择隙地为习射之所，撤玉皇殿像，置城外天坛。射场既辟，上率妃嫔置酒殿中。是夕， 风雨大作，竟不可居。时有天弧引满，狼星易处之异。

拂拂凉飔入翠帷，雷琴昨夜赐昭仪。承恩怕鼓朝天曲，不似兰闺伴母时。

(西河诗话)吴博士崇祯宫词有云：「夜半昭仪赐凤皇，昭阳前殿奏霓裳。自言阿母亲传授，不比 新声出教坊。」按其事以田礼妃好鼓琴，上尝赐小雷琴令弹。忽一日，询云何师得之，妃以母授对。

既而妃请召母至，伺上见幸时，无意闲令母弹广陵散曲。上闻之，颇忆其语。大悦，赏赍最厚。

礼妃本秦产，母多技，幼尝教妃，妃恐上见疑，故令母入宫一实其语。(霜猿集)田妃善鼓琴，上 疑琴师所授。妃曰：「母所教。」上遣黄门召入，赐坐，鼓朝天一曲。(花笺录)田妃侍帝鼓琴，帝 情悦豫，因语于后曰：「后独不能此乎？」后正色对曰：「妾本儒家，惟知蚕织耳。妃从何人授指法？」帝色动，诘妃，妃以母授对。

连番龙直欲交更，游艺斋前缓缓行。掀起御帘磁碗进，内监尝过燕窝羹。

(甲申小纪)元年八月，于乾清宫大殿，居中向南悬扁，曰敬天法祖。五年十月，悬扁于干宁宫之东披檐，曰清暇居，北围廊曰游艺斋。又四月八日，上持斋。近侍吴某捧大龙磁碗以进午馔，失 足破于阶，声震响。宫正将治罪。上徐曰：「来，得毋惊恐乎？」戒勿问。又上嗜燕窝羹。膳夫煮就 羹汤，先呈所司尝，递尝五六人，参酌咸淡，方进御。

君王访道慕崆峒，写入丝桐一弄中。传授玉妃三四遍，泠泠弦上泛松风。

(甲申小纪)上雅好鼓琴，尝制访道五曲，曰崆峒引，曰敌爻歌，曰据桐吟，曰参同契，曰烂柯游， 命田贵妃操之。(道援堂集)烈皇帝御书松风二大字，布衣臣顾苓奉之草堂颜曰松风寝。(带经堂诗话)在京师士夫家，见明怀宗御书「松风吹解带，山月照弹琴」十字，笔势飞动，上有崇祯建极之宝。

平铺绣罽各分曹，花下双垂紫锦绦。裙衩芙蓉风飐起，凤鞋轻蹴彩毬高。



彝训； 无斁康事， 先知稼穑之艰难。" 又联曰：" 颙若谨渊居， 神明其德； 凛然勅先事， 夙夜惟寅。" 五

屏风中匾曰：" 洗心藏密"。圣制斋宫诗六章、恭见前编

圣制斋居诗、御制斋居诗。俱恭载典礼门斋戒仪。 皇上御笔联曰："温恭有恪心昌燕，夙夜惟寅典骏鸿。"西暖阁恭悬高宗纯皇帝御笔联曰："皓月空悬心镜朗，妙云拥护智珠圆。"后殿匾曰："诚肃殿"。殿内恭悬高宗纯皇帝御笔匾曰："庄敬日强"，联曰："慎独谨几，旦明怀帝载；思艰图易，宵旰念民依。"西为寝宫，皇上御笔匾曰："敬止"，联曰："礼严迁坐毋不敬，诚格雝宫单厥心。"斋宫之东为毓庆宫，乾隆六十年皇上受封皇太子时赐居，谨于本门另卷恭载。

月华门之西为西一长街，南即内右门，中为近光右门，北为长康右门，转东即琼苑西门也。由

近光右门而北，向东之门凡三，曰咸和右门、广生右门、大成右门。咸和右门之西相对为纯佑门。

中间南向者曰永寿门。门内为永寿宫前，殿恭悬高宗纯皇帝御笔匾曰："令仪淑德"，联曰："三秀草

呈云彩焕，万年枝茂露香凝。"东壁悬臣梁诗正敬书圣制班姬辞辇赞， 恭见前编后仿此。

西壁悬班姬辞辇图。

广生右门之西相对为崇禧门，中间南向者曰翊坤门。门内为翊坤宫，前殿恭悬高宗纯皇帝御笔匾曰："懿恭婉顺"，东壁悬臣 张照敬书圣制昭容评诗赞，西壁悬昭容评诗图，后殿恭悬高宗纯皇帝御

笔匾曰："懋端壸教"，联曰："德茂椒涂绵福履，教敷兰掖集嘉祥。"大成右门之西相对为长泰门。中间南向者曰储秀门。门内为储秀宫，前殿恭悬高宗纯皇帝御笔匾曰："茂修内治"，东壁悬臣张照敬书圣制西陵教蚕赞，西壁悬西陵教蚕图。右三宫之西为西二长街，南则螽斯门，北则百子门也。街西纯佑门相对曰嘉祉门。再西为启祥门。中间南向者亦曰启祥门。门内为启祥宫，前殿恭悬高宗纯

国朝宫史续编卷之五十五 四四七



臣等恭查： 基化门、端则门二处， 旧额首领各二。嗣裁为一， 仍以侍监为之。

内左门 内右门

　　八品首领各二，均侍监。太监各十二。内左门专司启闭关防、洒扫、坐更等事。内右门除启闭，关防、洒扫、坐更外，兼查茶膳房人等、众太监等出入，每晚起更时，宫内等处报无事毕，具单送敬事房。首领月银四两，米四斛，公费制钱七百。太监月钱二两，米一斛半，公费制钱六百。

景仁宫 永寿宫 承干宫 翊坤宫 锺粹宫 储秀宫 延禧宫 启祥宫 永和宫 长春宫 景阳宫咸福宫

以上十二宫，八品首领各二，均侍监。太监十二。专司本宫陈设、洒扫、承应传取、坐更等

事。首领月银四两，米四斛，公费制钱七百。太监月银二两，米一斛半，公费制钱六百。

臣等恭查：景阳宫首领太监兼司御书房收贮书画等事，设额名数，仍与各宫同。

近光左门

　　不设首领，属景仁宫首领兼辖。太监五，专司启闭关防、洒扫、坐更等事。太监月银二两，米一斛半，公费制钱六百。

近光右门

不设首领，属永寿宫首领兼辖，所司及太监额与左门同。

养心殿 重华宫 建福宫

国朝宫史续编卷之七十三 六八三

宫；西二长街之西，由南而北，曰未央宫、长春宫、寿安宫。北平史表长编，概未采入，犹不足怪。所可怪者，嘉靖十四年(一五三五)五月，尽更十二宫名，为明代宫史之一大转变，散见明宫殿额名，春明梦余录、明会要、酌中志诸书，乃亦一字未着，是诚不免疏漏矣。按明宫殿额名：嘉靖十四年五月，更永安宫曰永和宫，长杨宫曰景阳宫，万安宫曰翊坤宫，寿昌宫曰储秀宫，长春宫曰永宁宫，寿安宫曰咸福宫。又据春明梦余录，嘉靖十四年五月，更长宁宫曰景仁宫，更据明会要卷七十一，同年同月，更未央宫曰启祥宫。以上更名年月可考者凡八宫，其他四宫，虽不可考其更名年月，然十二宫本为对称，既有景仁，必有毓德，既有翊坤，必有承乾，既有储秀，必有钟粹，既有启祥，必有延祺也。更名前后之十二宫，略图如左：(见第六页) 以如此重大之变更，而北平史表长编一字未提，不谓之疏漏不可也。(乙)李自成之入京一也，于祟祯十七年(一六四四)四月二十九日夜，焚宫殿及九门城楼西遁，见明史流寇传、烈皇小识、明季遗闻等书，是为北京宫殿之有数浩劫，故满清入关不得不亟事修复，乃北平史表长编亦一字未提，其疏漏二也。(丙)北平史表长编一二七页，于雍正十三年(一七三五)下，系以建先蚕坛事，但识其疑曰：按会典亦以建先蚕坛为雍正十三年事，

冬，更曰永寿宫，其西则西二长街也，南首曰螽斯门，北首曰百子门。螽斯门之西，南向者曰启祥宫，此宫乃兴献帝发祥之所，原名未央宫，嘉靖入继大统，至十四年(一五三五)夏，更曰启祥宫，宫门内石坊，向北扁石青地金字四，曰贞源茂始，后改曰圣本肇初；向南四字曰庆泽无终，后更曰元德永衍。再西曰嘉德右门，即景福门也。咸和右门之北，向东与龙德门相对者，曰广和右门；门内南向者曰翊坤宫，酌中志云：西宫李娘娘之所居也。西二长街之西，曰永宁宫，天启改曰长春宫。广和右门之北，向东与端则门相对者，曰大成右门，门内南向者曰储秀宫。西二长街之西，曰咸福宫，万历时惠王、桂王共居之。百子门之北，并列者，则乾清宫之西房五所。以上西六宫及乾西五所之大略也。

御花园 坤宁宫之后，为宫后苑。中为钦安殿，供玄天上帝。殿之东西，有足迹二，相传嘉靖时两宫被灾，玄帝曾立此，默为救火。崇祯五年(一六三二)秋，隆德殿、英华殿诸像，俱送至朝天等宫大隆善等寺安藏，惟此殿圣像不动也。殿前有门，曰天一之门。殿后有门，中曰承光门，左曰集福门，右曰延和门；再北为坤宁门，嘉靖十四年(一五三五)秋，更名曰顺贞门，其宫墙外，则紫禁城之玄武门，报夜更鼓在焉。苑内曰

昔人笔墨贵凤髓，睿藻箴勖扬龙文。承命作歌识卷末，疑有荣光腾起烂烂辉星辰。

养心门膳房大库北为西二永巷。巷东永寿宫、翊坤宫、体和殿、储秀宫、丽景轩。巷西为太极殿。

图二十二　重华宫

《故宫图说》：

太极殿（即启祥宫），殿五楹，在启祥门内，即启祥宫。原名未央宫，嘉靖十四年五月，更名启祥宫，为明兴献帝诞生之所。兴献帝者，成化之子，嘉靖之父也。有石坊二，北曰“圣本肇初”，南曰“元德永衍”。今已不存，且遗址亦无从考矣。清乾隆时，西壁悬姜后脱簪图及张照书赞，亦改旧观。宣统未出宫时，为同治瑜太妃所居，中为宝座，前后廊有慈禧书联匾。殿内陈设悉仍原式。

体元殿、长春宫、咸福宫、同道堂。正北为崇敬殿、重华宫。（图二十二）

沈德潜《恭和御制正月十日小宴重华宫示大学士内廷诸臣元韵》诗：

重来瑶席从群仙，瑞雪初消景物鲜。歌诵唐虞真幸矣，班联风雅亦欣然。鱼旟牧梦占丰岁，松鹤天书赐老年。林壑已安仍恋主，潞河归棹敢云遄。

日丽风和是令辰，赐来珍馔命重申。宸章纪圣高唐律，乐府联吟见汉人（时演柏梁联句故事）。十叶蓂还开旧荚，一枝梅已绽新春。银花火树逢元夕，又听千门笑语频。

东西配殿，左曰葆中，右曰浴德。东曰漱芳斋，前有戏台。又东为位育斋、澄瑞亭、千秋亭。东与御花园邻。是为内西路。

（五）外西路

螽斯门之西为启祥门。门以西为春华门，门内为雨华阁。阁凡三层，供欢喜佛五尊，中层供康熙大成功德佛神位，下层供西天番佛，有脑骨灯、人骨笛等，均喇嘛教法物。后为宝华殿。再后为中正殿，于民国十二年失慎后，修墙间之。殿内供欢喜佛多尊。后为西花园，火后改为球场。东为惠风亭，亭内有石化铜一方，为希见之物。有建福宫。

《故宫图说》：

建福宫，宫凡三楹。乾隆五年改建，屋瓦用蓝色，异他宫。原为守制时所居，后未果，见乾隆御制《建福宫赋》及诗中。为宝座，有乾隆匾曰“不为物先”。嘉庆联曰：“受益本于谦功崇业广，立诚贵以预言物行恒。”东间祀孝贞显皇后神位。孝贞者，咸丰后，同治初偕，孝钦垂帘听政，世称