汇芳书院之南为日天琳宇，西前楼下之正宇也。其制有中前楼、中后楼，上下各七楹，有西前楼、西后楼，上下各七楹。前后楼间穿堂各三楹，中前楼南有天桥，与楼相属。天桥东南重檐八方者为灯亭，西前楼南为东转角楼，又西稍南为西转角楼，中前楼之东垣内八方亭为楞严坛，又东别院为瑞应宫，前为仁应殿，中为和感殿，后为晏安殿。（圆明园册）

　　〔臣等谨按〕日天琳宇，四十景之一，额为皇上御书。其规制皆仿雍和宫后佛楼式。中前楼上奉关帝，世宗御书额曰极乐世界，皇上御书额曰赫声濯灵。联曰：千载丹心扶大义；两间正气护皇图。西前楼上奉玉皇大帝，世宗御书额曰一天喜色，皇上御书额曰总持元化。联曰：地载无私宏槖钥；乾元资始肇纲维。此外凡楼宇上下皆供佛像及诸神位。瑞应宫诸殿皆祀龙神。

　　乾隆九年御制日天琳宇诗紫微丹地中，立一化城，截断红尘，觉同此山光水色，一时尽演圆音矣。修修释子，渺渺禅栖，踏著门庭，即此是普贤愿海。天外标化城，不许红尘杂。云台宝网中，时有钟鱼答。

　　〔臣等谨按〕日天琳宇御制诗，恭载首见之篇，余不备录。

　　日天琳宇迤东稍南，稻田弥望，河水周环，中有田字式殿，凡四门，其东、北面皆有

汇芳书院。内为抒藻轩、涵远斋。斋前西垣内为翠照楼，东垣内为倬云楼，又东为眉月轩。倬云楼

南为随安室，又东敞宇为问津。逾溪桥有石坊，为断桥残雪。

日天琳宇在汇芳书院之南，西前楼下之正宇也。其制有中前楼、中后楼、西前楼、西后楼，各有穿堂。中前楼南有天桥，与楼相属，天桥东为灯亭。西前楼南为东转角楼、西转角楼。中前楼之东垣内八方亭，为楞严坛。又东别院为瑞应宫，前为仁应殿，中为感和殿，后为晏安殿。东南稻田弥望，河水周环。中有田字式殿，凡四门。东北面皆有楼：北楼为

澹泊宁静，东为曙光楼，殿东山门外为扶翠楼。西门外别院内为多稼轩，东临稻畦，为观稼轩，为怡情悦目，为稻香亭。又东北为溪山不尽，为兰溪隐玉。多稼轩西池南为水精域，西为静香书屋，为招鹤磴。池后东北为寸碧，西北为引胜，正北为互妙楼。河西为

映水兰香，东南为钓鱼矶，北为印月池。池北为知耕织，为濯鳞沼。西南为贵织山房，以祀蚕神。东北为

水木明瑟。稍西为文源阁，上下各六楹。阁前有巨石，名玲峯。西为柳浪闻莺，西北环池带河为濂溪乐处，后为云香清胜，东垣为芰荷深处。折而东北为香雪廊，其东楼为云霞舒卷，楼北亭为临泉。南为汇芳总春之庙，殿额为蕃育羣芳。东北楼为香远益清，西为乐天和，为味真书屋，又西为池水共心月同明。庙东沿山径，出为普济桥。迤北对稻塍为

多稼如云，前为芰荷香，东稍南为湛緑室，东北为

口，梵刹一区，为月地云居殿【四十景之十六。】，五楹，前殿方式，四面各五楹，后楼上下各七楹。东为法源楼，又东为静室，西渡桥，折而北为刘猛将军庙。月地云居之后，循山径，入为鸿慈永祜【四十景之十七。】，即安佑宫前琉璃坊座，面南额也。左右石华表各一，坊南及东西复有三坊环列，其南为月河桥，又东南为政孚殿，三楹，西向，宫门五楹，南向，为安佑门。前白玉石桥三座，左右井亭各一，朝房各五楹，内重檐正殿九楹，为安佑宫。内中龛奉圣祖仁皇帝御容，左龛奉世宗宪皇帝御容，右龛奉高宗纯皇帝御容。左右配殿各五楹，碑亭各一，燎亭各一。后垣西北为紫碧山房，前宇为横云堂。山房东岩洞中为石帆室，东南为丰乐轩，北为霁华楼，迤东为景晖楼。横云堂西池上为澄素楼，西北为引溪亭，东垣外径连冈三重，度桥而东则汇芳书院也【四十景之十八。盖园之西北隅。】。内宇为抒藻轩，后为涵远斋。斋前西垣内为翠照楼，东垣内为倬云楼，又东为眉月轩，楼南稍东为随安堂，又东敞宇三楹，为问津。逾桥有石坊为断桥残雪【仿西湖十景。】。汇芳书院之南为日天琳宇【四十景之十九。】，西前楼下之正宇也。其制有中前楼、中后楼，上下各七楹；有西前楼、西后楼，上下各七楹；前后间穿堂各三楹。中前楼南有天桥，与楼相属。天桥东南，重檐八方者为灯亭。西前楼南为东转角楼，又西稍南为西转角楼。中前楼之东垣内八方亭为楞严坛，又东别院为瑞应宫，前为仁应殿，中为感和殿，后为晏安殿。日天琳宇迤东稍南，稻田弥望，河水周环，中有田字式殿，凡四门，其东北面皆有楼。北楼玉宇为澹泊宁静【四十景之二十。】，东为曙光楼。殿东门外为翠扶楼，西门外别垣内宇为多稼轩，七楹。其东临稻畦者，前为观稼轩，后为怡情悦目，为稻香亭，又东稍北为溪

景福宫　高宗纯皇帝五福颂序有曰：宁寿宫后曰景福宫，我皇祖奉孝惠皇太后所居也。予既豫葺宁寿宫为归政后燕憩之所，而景福宫则仿建福宫中静怡轩之制鼎新之。

寿康宫　隆宗门之西为慈宁宫，又西为寿康门，门内为寿康宫。东暖阁联曰：福集璇图天永锡；祥开绮甲日重光。又联曰：光华呈爱日；仁寿遍和风。又联曰：凤集桐花来绛阙；鹤衔桃实自丹山。寿康宫后为寿安宫，本咸安宫旧址。

雍和宫　雍和宫在皇城东北，世宗宪皇帝藩邸也，登极后命名曰雍和宫。宫之东为书院，门三间。入门为平安居，后有堂，堂后为如意室。书院正室恭悬世宗宪皇帝额曰太和斋，又额曰为善最乐。联曰：种德在宽仁，俾昌尔后；立身唯忠孝，永建乃家。皆圣祖仁皇帝御书。

重华宫　重华宫，高宗纯皇帝龙潜时旧邸也。东室额曰芝兰室。世宗宪皇帝御书联曰：芰荷香绕垂鞭袖；杨柳风微弄笛船。宫之前为崇敬殿，额曰乐善堂。东庑为葆中殿，额曰古香斋。西庑为浴德殿，额曰抑斋。俱纯庙御书。

建福宫　抚辰殿后为建福宫，乾隆五年建。高宗纯皇帝额曰不为物先。东室联曰：交泰三阳肇羲象；敛时五福协箕畴。

安佑宫　安佑宫即鸿慈永祜，为圆明园四十景之一，乾隆七年建。仿寿皇殿之制，敬奉圣祖仁皇帝、世宗宪皇帝圣容，岁时朔望瞻礼于兹。

瑞应宫　圆明园日天琳宇之中前楼东别院为瑞应宫，前为仁应殿，中为感和殿，皆祀龙神。

乾，体仁长人，大都为为君者而言。

花香鸟语　高宗纯皇帝诗云：寓物不留意，澄观可念心。昔时维志乐，今日切君临。映砌花香递，隔窗鸟语吟。巧簧度逸态，清麝护流音。宛转含旖旎，幽扬效静深。春台方詄荡，熙性愿林林。

日天琳宇　地为圆明园四十景之一。在汇芳书院之西南，前楼下之正宇也，其规制仿雍和宫后佛楼式。高宗纯皇帝诗云：天外标化城，不许红尘杂。灵台宝网中，时有钟鱼答。

鸠唤雨　鸠唤雨，得和字。高宗纯皇帝诗云：物性知时气，禽言善揣摩。阴晴候弗舛，感召理无讹。乍听邕邕叫，旋看蔼蔼挼。宁同闻弱管，喜是织空罗。耕已买䤥插，耘欣荷笠蓑。诚然披雭雭，岂漫唤哥哥。望矣夏云首，鸣哉今若何？勤农卜雨霈，恭己奉天和。

恬虚乐古　恬虚乐古，高宗纯皇帝诗云：艺院五车聚，心斋十笏余。居今爱稽古，取实亦凝虚。适可分阴惜，坦然尺宅舒。诗唯吟杜甫，史与论应璩。竹薄风乘爽，松乔月入疏。仰观兼俯察，妙义总如如。

龙应鸣鼓　龙应鸣鼓，得孚字。高宗纯皇帝诗曰：赋纪鼓鸣应，传称龙见雩。气无以潜辟，感有不言孚。

石钟乳　高宗纯皇帝诗云：千年石钟乳，幽穴葆其光。新出西山嵌穴间。涌脉资银气，成形本玉浆。一朝现山腹，几簇剔岩床。鳬氏难为铸，卝人未解相。桂林宁独占，蝉翼大称良。讵拟珍琼玖，堪因悟显藏。

历历奔赴，殆非荆关笔墨能到。

极乐世界　圆明园日天琳宇西前楼，其中前楼上奉关帝。世宗宪皇帝书额曰赫声濯灵。联曰：千载丹心扶大义；两间正气护皇图。

云容水态　长春园淡怀堂后为众乐亭，亭后河北敞宇为云容水态。又避暑山庄三十六景之一。

惟民从乂　高宗纯皇帝乾清宫屏风铭曰：至弱而不可胜，至愚而不可欺。心焉怀保，庶其从治。厥类有四，厥数无万。暑雨祁寒，曰咨曰怨。思艰图易，聿求厥宁。用顾畏于民碞，遹观厥成。

野含时雨润　乾隆辛巳试翰林题，得浓字。高宗纯皇帝有句云：彻夜云容䨴，侵辰雨势。为烟依柳暗，非雪入花茸。

漱芳润　西苑长春书屋后室曰漱芳润。高宗纯皇帝诗云：时雨圣门化，心源学海通。既因倾沥液，庶得契鸿蒙。座拥琳琅府，神游翰墨丛。张公辞善颂，陆氏义弥崇。晰理诚无斁，研精转不穷。若论亲切句，恒在典谟中。

松湍流韵　高宗纯皇帝诗云：泉荫松为盖，松垂泉作绅。闲中问与答，世外主和宾。机静盈乎耳，俗蠲会以神。落空唯有籁，接上总无尘。不是宫商调，宁烦夔旷伦。如因在治忽，吾亦企还淳。

晴栏花韵　高宗纯皇帝赋得诗云：对埭真佳矣，凭栏属偶焉。又云：春台予有志，宁独锦花然。

惟圣时宪　高宗纯皇帝乾清宫屏风铭曰：粤我列祖，宪天惟圣。宅中图治，敬胜义胜。允兹克明，佛时仔肩。以似以续，唯曰欲至于万年。

院”，环之以水，前有平桥。“慈云普护”在湖中，有楼三层，供大士像，度桥卽“上下天光”，虹梁百尺，中有广亭。“杏花春馆”由山亭而入，亦名“春雨轩”，卽曩之菜圃。“坦坦荡荡”为鱼池。“茹古含今”在长春仙馆北，为藏书所。“长春仙馆”在正大光明之西偏，循寿山口西入焉，雍正七年，高宗蒙赐居于此，登极后为皇后宴息之所，嘉庆丙辰内禅礼成，仁宗亦蒙赐居于此，中有含碧堂，其水常温，冬不冻冱，有古香斋、引筠轩、藤影花丛诸胜。乾隆闲新正幸园，奉皇太后至御园庆节，卽驻憩于此，灯火宴赏之事旣罢，然后还畅春园。丁酉正月，皇太后遘疾升遐，卽在此地。“万方安和”，园之西，于湖上筑室作卍字形，回廊面面各具胜槪，世宗以四字标题者九，曰“万方安和”（此在卍字之东南方，为向阳正室，故以此为总名），曰“佳气迎人”，曰“四方宁静”，曰“碧溪一带”，曰“山水清音”，曰“神洲三岛”，曰“高山流水”，曰“枕流漱石”，曰“洞天深处”，其二三字标题者不备书。“武陵春色”，循溪流而北，名“桃花坞”，雍正初，高宗尝赐居于此，后乃赐居长春仙馆。“山高水长”，楼名，在园之西南隅，园中诸水皆由楼前长溪流注。“月地云居”，佛寺。“鸿慈永佑”，永佑寺名，在园之西北，为奉神御所。“汇芳书院”，东偏有屋为月牙形。“日天琳宇”，佛寺。“澹泊宁静”，屋宇作田字式。“映水兰香”在澹泊宁静之西，前有水田。“水木明瑟”，用泰西水法引入室中以转风扇。“濂溪乐处”，四面皆水。“多稼如云”，墙外皆水田。“鱼跃鸢飞”，

高宗纯皇帝额曰：不为物先。东室联曰：交泰三阳肇羲象，敛时五福协箕畴。

安佑宫

谨按：安佑宫，卽鸿慈永祜，为圆明园四十景之一，乾隆七年建，仿寿皇殿之制，敬奉圣祖仁皇帝、世宗宪皇帝圣容，岁时朔望瞻礼于兹。

瑞应宫

谨按：圆明园日天琳宇之中，前楼东别院为瑞应宫，前为仁应殿，中为感和殿，皆祀龙神。

元灵宫

谨按：高宗纯皇帝诗注，是宫建于顺治年间，盖仿京师光明殿之制，光明殿则明朝所建也。

帝诗引庭前修篁万竿,与双桐相映,风枝露梢,绿满襟袖。西为高楼,折而南,翼以重榭,远近胜概,厯厯奔赴,殆非荆关笔墨能到。

极乐世界

谨按圆明园日天琳宇西前楼,其中前楼上奉关帝,世宗宪皇帝书额日极乐世界,高宗纯皇帝额日赫声濯灵,联曰:千载丹心扶大义,雨间正气护皇图。

云容水态

谨按长春园澹怀堂后为众乐亭,亭后河北敞宇为云容水态,又避暑山庄三十六景之一。

惟民从乂

谨按高宗纯皇帝干淸宫屏风铭曰:至弱而不可胜,至愚而不可欺,心焉怀保,庶其从治厥。

十九年，世宗特加修葺，乾隆十二年又发帑重修。

大护国仁王寺，西直门外高梁河，《日下旧闻》二一，二四，《日下旧闻考》九八，七，元至元七年建，久废。

日天琳宇，圆明园彚芳书院南，《日下旧闻考》八一，二四，为圆明圜四十景之一（按，圆明圆，淸世宗在藩邸时赐园也，咸丰时为英法联军所毁）。

文昌阁，颐和园昆明湖东堤北，《日下旧闻考》八四，二，《畿辅通志》一三，五○，《宸垣识略》一四，二三。

水月庵，玉泉山绣壁诗态北，《日下旧闻考》八五，一○，《畿辅通志》一三，四○，《宸垣识略》一一，二七。

普济药王庙，阜成门外南路园口。《日下旧闻考》九六，四；《宸垣识略》一三，二四。巳圯废。

普济寺，广安门外玉河乡池水村。《日下旧闻考》九五，六；《宸垣识略》一三，二○；《顺天府志》一七，一一。明建。

普济寺，聚宝山五华寺西。《日下旧闻考》一○二，三；《畿辅通志》一七八，七一；《宸垣识略》一五，七；《顺天府志》一七，二九。明正统间建。巳废。惟尙存断碑一：明僧道深撰，正统十一年立。

楞严坛，圆明圆日天琳宇东垣内。《日下旧闻考》八一，二四；《畿辅通志》一三，二八。

顺天府志一六，八：瑞光寺，德胜门外卧虎桥东。日下旧闻一九，二一。日下旧闻考一○七，六。畿辅通志一七八，八四：已圮废。

瑞云寺，观音山菩萨顶下。帝京景物略七，七二。日下旧闻二四，三○。日下旧闻考一○六，五。畿辅通志一七八，八三。宸垣识略一五，三三。顺天府志一七，三九：隋唐间建，五代时李克用曾建亭于此，俗称百家寺。元至顺辛未年重修。

瑞应宫，圆明园日天琳宇东别院。日下旧闻考八一，二五。畿辅通志一三，二八：诸殿皆祀龙神。

什刹海庙内五段家胡同五号六二

永安寺广安门外玉河乡池水村三二

月河寺朝阳门外南苜宿园西三

永佑庙内六西安门内大街南巧机营八四方庙万安西宝相寺西二四

永佑庙南苑德寿寺东三

日天琳宇圆明园汇芳尝院南二三

永泉庵内五德胜门大街六二五画

永泉寺内二前百户庙六号一九

正乙祠外二西河沿一一七

永奉寺内四永泰寺五号四

正觉寺内三东四牌楼八条胡同一二三

永丰禅林内三烧酒胡同三二

正觉寺内四宝禅寺街四四

永寿寺外一石虎南大院四号一○九

正觉寺内四正觉寺五号四四

永乐寺外四右安门内姚家井一一八

正觉寺外二草厂胡同二七

永兴寺外二西草厂东南柳巷二八

永光寺外二永光寺街一一八

永通寺南海淀三二

永安寺外一石虎胡同南大院一○九

永隆寺阜成门外香山乡漏泽圎三三

永安寺北海公园内琐华岛南九九

永宁寺西花园北大园内东书房右三三