圣祖御制洪光寺盘道诗白云飞夏日，斜径尽崎岖。仙阜崇高异，神州览眺殊。

　　乾隆十一年御制香岩室诗据香山东岭有古刹，名洪光。明成化中中官郑同重修。同，高丽人，相传寺毘卢圆殿即仿其国金刚山为之者，未知信否也。因回为高，临虚标秀，予旧题曰香岩净域。穾夏据横峦，天窗纳虚宇。树分功德林，身在逍遥所。始静恰宜听，既远犹堪睹。天女参维摩，时时下花雨。

　　〔臣等谨按〕香岩室御制诗，恭载首见之篇，余不备录。

　　洪光寺前盘道间敞宇三楹为霞标磴。（静宜园册）

　　〔臣等谨按〕霞标磴为二十八景之一。

　　乾隆十一年御制霞标磴诗香岩空前，累石为磴，凡九曲，历十八盘而上，彷佛李思训、王维画蜀山栈道。山势耸拔，取径以纡而得夷。非五回之岭、九折之坂崭绝而不可上者比也。筑山嗤篑力，结宇喜天成。踏蹬看霞起，披林纳月行。惟因纡作直，却化险为平。九折何须比？因之见物情。

　　〔臣等谨按〕霞标磴御制诗，恭载首见之篇，余不备录。

　　霞标磴之北为玉乳泉。（静宜园册）

　　〔臣等谨按〕玉乳泉为二十八景之一。

蟾蜍峯。

考按：蟾蜍峯又谓之虾蟇石。双井水东北注松坞云庄内，入知乐濠，由清音亭过带水屏山，绕出园门外，是为南源之水。

蟾蜍峯稍东为松坞云庄，又东为凭襟致爽，后为楼云楼。香山寺前石桥下方池为知乐濠。

香山寺在璎珞岩之西，前建坊，山门东向。南北为钟鼓楼，上为戒坛，内正殿后殿。又后六方楼，三层。又后山巅有楼。正殿门外有

听法松，山门内有娑罗树。听法松三字镌于石阑。寺北为观音阁，后为海棠院。院东为

来青轩，有圣祖御书。西为妙高堂，北为无量殿。

汤右曾来青轩敬瞻御书恭纪：丹梯翠磴引跻攀，忽到天开地辟间。别有楼台连碧落，尽消烟雾出青山。光涵象外千重影，气结空中五色斑。奕舄华轩悬御扁，墨痕鲜润似初颁。

来青轩西南为欢喜园，东西各有枋楔。寺稍西六方亭为

唳霜皋。寺西北由盘道上为洪光寺，山门东北向，内建毘卢阁殿。正殿左为太虚室，又左为香岩室。洪光寺前盘道间敞宇为霞标磴，宇北为

王士祯由磴道上洪光寺诗：磴道入云端，曲折松阴里。秋雨寂无人，空山落松子。絶壑霾云雪，唯逢麋鹿羣。云中时梵放，下界不相闻。

宋荦雨中由磴道上洪光寺诗：我游得一奇，维此招提径。纡回十八盘，老柏夹危磴。霏霏小雨来，萧晨作轻暝。树色杂烟岚，到眼殊幽胜。衣袂沾古香，竚立发清兴。林隙望山门，天风送孤磬。辟地自中使，规模仿朝鲜。毘卢绕千佛，法像穷诸天。旛幢尽奇丽，照耀苍崖巅。胡为名胜区，僧徒散如烟？影堂吊山鬼，松鼠窜几筵。荒寒不可留，亭午风凄然。却顾阶除上，游踪破苔钱。

朱彝尊十八盘诗：香山十八盘，盘盘种松柏。惟见独行僧，稀逢采樵客。

长元按：洪光寺今在静宜园，名香岩室，为二十八景之一。十八盘今名霞标磴，详见苑囿。

玉华寺在洪光寺东。寺后有池，泉流涓涓不絶。山房跨十余楹，称玉华别院。越磵折而西北，有小院，名慈寿庵。

明王嘉谟玉华寺诗：层峯开净域，十丈控丹梯。坐瞰平湖浅，中分万岭低。斜阳传塔影，飞瀑乱莺啼。自觉诸天近，香花聚路蹊。

长元按：玉华寺今在静宜园外垣，其南新辟小轩，卽玉华岫也，为二十八景之一。

宗镜大昭之庙在静宜园北，亦称昭庙，乾隆年建，楼殿凡四层。庙北度石桥为正凝堂，堂北为畅风楼，皆临幸憇息之所。

浥露，宿麦晚蒸晴。极浦渔舟杳，斜阳牧笛横。所希均雨泽，南亩问春耕。

玉乳泉　玉乳泉在霞标磴之北，静宜园二十八景之一。高宗纯皇帝诗引：行宫之西，循仄径而上，有泉从山腹中出，清泚可鉴。因其高下，凿三沼蓄之，盈科而进，各满其量，不溢不竭。长安可游记谓山有乳峰，时嘘云雾，类匡庐香炉峰。不知玉液流甘，峰自以泉得名耳。

听雨发言泉　建福宫后为惠风亭，又北为静怡轩，后为慧曜楼，楼西为吉云楼，吉云楼西为敬胜斋。阁上额曰旰食宵衣。联曰：看花生意蕊；听雨发言泉。

门对浙江潮　高宗纯皇帝开化寺诗：颇讶考功误灵隐，试看门对浙江潮。注：之问灵隐寺诗也。然南屏万松诸岭隔之，韬光居山椒尚可远见，灵隐在谷，安得对潮？意谓移于此。

绣漪桥　清漪园文昌阁南为绣漪桥。高宗纯皇帝诗曰：进舫长河过广源闸名。，石桥饮练锁溪园。风漪春水文章丽，神绣应成天女孙。

或见奇书辄手抄　宁寿宫后殿东阁下联曰：每闻善事心先喜；或见奇书辄手抄。

天风海涛　长春园楼上额曰天风海涛。

唳霜皋　香山寺北稍西六方亭为唳霜皋，静宜园二十八景之一。高宗纯皇帝诗引：山中晨禽时鸟，随候弄声，与梵呗鱼鼓相应。饲海鹤一群，月夜澄霁，霜天晓晴，戛然送响，嘹亮云外。

知乐濠　香山寺前石桥下方池为知乐濠，静宜园二十八景之一。

似与天游得静陶　西苑春耦斋后楹额曰云木含秀。隔池相对有延楼曰听鸿楼。楼上下五十有四楹。

竹深荷静　圆明园汇芳书院之倬云楼，高宗纯皇帝额曰竹深荷静。

采香云径　地为静明园十六景之一。

双湖夹镜　地为避暑山庄三十六景之一。

风篁清听　地为静明园十六景之一。高宗纯皇帝诗引：竹近水则韵益清，凉飔暂至，萧然有渭滨淇澳之想。

风泉清听　地为避暑山庄三十六景之一。

宫门听政　圣祖仁皇帝御制诗云：中书天下本，六官庶僚首。丝纶委寄隆，分职慎所守。上相列天阶，喉舌管北斗。乾象方昭垂，古来讵虚受。轩皇置六相，姬文择四友。得人邦乃昌，此事谅非偶。曰予既寡昧，欿然谢哲后。听政日不遑，望道远何有。启沃藉臣邻，匡襄资左右。虽云际升平，民物岂康阜。图终贵谨始，治安莫予狃。广业惟克勤，励精期永久。作诗一相勖，敬哉庶无负。

霞标磴　地为静宜园二十八景之一。洪光寺前盘道间敞宇三楹，为霞标磴。高宗纯皇帝诗引：香嵓室前累石为磴，凡九曲，历十八盘而上，仿佛李思训、王维画蜀山栈道。山势耸拔，取径以纡而得夷。非五回之岭、九折之坂崭绝而不可上者比也。

招鹤磴　地为圆明园内多稼轩十景之一。高宗纯皇帝诗引：岈然洼然之间，羽客缓步，虽不招之而意有顾惜弗去者矣。句云：篆文苔磴满，鹤迹印来斜。未可乘轩驾，雅宜点画叉。乐看长毛羽，

其地，乐其山之幽深，乙丑命就旧日行宫基址筑垣筑室，遂成胜地，有二十八景。“勤政殿”。“致远斋”在殿后，为引对办事之所。案：香山、万寿山“勤政殿”额皆乾隆闲御书。“丽瞩楼”。“勤政殿”依山为屏，迤南折而东有屋曰“静寄书屋”，缘石磴而上为“绿瞩楼”。“绿云舫”，园中水皆细流不任舟楫，此仿山庄之云帆月舫为之。“虚明斋”。“璎珞岩”在横云馆之东。“翠微亭”在宫门之南。“靑未了”。“驯鹿坡”。“蟾蜍峰”。“香山寺”（西冈巨石）。“栖云楼”在永安寺西麓。“知乐濠”。“香山寺”，辽中丞阿勒弥舍宅为寺，金大定时赐名大永安寺，亦名甘露，乾隆闲易今名。“听法松”，数百年物。“来靑轩”在香山寺正殿之东，明神宗时旧额巳失，乾隆闲仍其名而重书之，又轩内有“普照乾坤”四字，康熙闲御笔。“唳霜皋”。“香岩室”，东岭古寺曰洪光，乾隆闲题曰“香岩净域”。“霞标磴”在香岩室前，凡九曲十八盘。“玉乳泉”在行宫之西。“绚秋林”。“雨香馆”在绿云舫之西。“晞阳阿”，俗呼朝阳洞。“芙蓉坪”，香山最北一峰。“香雾窟”，园中最高处。“栖月崖”。“玉华岫”之北。“重翠崦”，栖月崖之北。“玉华岫”，亦古刹也，多桂，有书屋曰“皋涂精舍”。“森玉笏”。“隔云钟”，园内外梵宇甚多，觉生寺有大钟，永乐时铸华严经。此外岩壑室宇以名著者，则有

洗心亭

净凉亭

胜

玉乳泉

谨按：玉乳泉在霞标磴之北，静宜园二十八景之一。高宗纯皇帝诗引：行宫之西，循仄径而上，有泉从山腹中出，淸泚可鉴。因其高下，凿三沼蓄之，盈科而进，各满其量，不溢不竭。《长安可游记》谓：山有乳峯，时嘘云雾，类匡庐香炉峯。不知玉液流甘，峯自以泉得名耳。

听雨发言泉

谨按：建福宫后为惠风亭，又北为静怡轩，后为慧曜楼。楼西为吉云楼，吉云楼西为敬胜斋。阁上额曰“旰食宵衣”，联曰：“看花生意蕊，听雨发言泉”。

门封浙江潮

谨按：高宗纯皇帝《开化寺》诗：“颇讶考功误灵隐，试看门对浙江潮。”注：之问《灵隐寺》诗也。然

予狃广业,惟克勤励精,期永久,作诗一相勖,敬哉庶无负。

霞标磴谨按:地为静宜园二十八景之一,洪光寺前盘道间,敞宇三楹为霞标磴。高宗纯皇帝诗引:香嵓室前累石为磴,凡九曲,厯十八盘而上,彷佛李思训、王维画蜀山栈道。山势耸拔,取径以纾而得夷,非五㢠之岭、九折之坂斩絶而不可上者比也。

招鹤磴谨按:地为圆明园内多稼轩十景之一。高宗纯皇帝诗引:岈然洼然之间,羽客缓步,虽不招之而意有顾惜弗去者矣。句云:篆文苔磴满,鹤迹印来斜。未可乘轩驾,雅宜㸃画义。乐看长毛羽,意喜写烟霞。