乾隆三十二年御制绛雪轩诗 绛雪百年轩，五株峙禁园。轩倚御花园东壁，绛雪亦旧额。元霜宝为伴，玉宇额犹存。岂必芳华对？常看逸韵骞。培根真是瑞，凡雪后必收培各树根，率成例事。色泽那堪论？

乾隆三十五年御制绛雪轩即景诗 御花园赏万几闲，坤宁门后为御花园，轩在东厢，庭前古海棠数本，以此得名。滕六飞祥意不悭。真瑞喜犹逢腊后，虚名何必取嵰山？鼎瓯烹瀹韵诚惬，筐筥扫收事已闲。每雪后仆役扫收培树，例有赏，故无不喜为。松柏可培海棠否，性殊贞脆识其间。

〔臣等谨按〕绛雪轩御制诗，谨绎有关纪述事实者恭载卷内，余不备录。

绛雪轩南即琼苑东门。国朝宫史

　　〔臣等谨按〕琼苑东门详见前。

钦安殿西稍北为延晖阁。国朝宫史

〔臣等谨按〕延晖阁上恭悬皇上御书额曰凝清室。东间联曰：雪朗西山送寒色；花辉东壁发生馨。阁下联曰：丽日和风春淡荡；花香鸟语物昭苏。又联曰：锦座凝香，花敷春苑丽；晴窗挹翠，霞带晓屏舒。皆御书。

乾隆二十六年御制延晖阁春望诗 禁林崇阁枕红墙，暇日登临喜载阳。北户景山秀堪揖，南墀古柏俨成行。宫庭基业期恒固，帝里枢机协大当。累洽百年诚富庶，持盈惟是敬为防。

　　〔臣等谨按〕延晖阁御制诗，恭载首见之篇，余不备录。

延晖阁相对为四神祠，阁西为位育斋，斋西为毓翠亭。斋前有池，池上为澄瑞亭，即亭为斗坛，亭南为千秋亭，又南为养性斋。国朝宫史

〔臣等谨按〕养性斋东向者七楹，南北向，相接者各三楹，皆有楼。楼上正中恭悬圣祖御书额曰飞龙在天。左室联曰：心迹只今偏爱澹；诗情到此合添幽。又联曰：一室虚生无限白；四时不改总常青。右室联曰：自是林泉多蕴藉；依然书史得周旋。又联曰：日永亭台爽且静；雨余花木秀而鲜。皆圣祖御书。楼下正中恭悬皇上御书额曰居敬存诚。联曰：体道鸢鱼看活泼；消闲书史挹菁英。又联曰：暇当绨几身聊憇；景入纱疏意与存。北楼下东向额曰悦心颐神。联曰：古香研道秘；新藻发春妍。南楼下东向联曰：四季风光无尽藏；百城古帙有余馨。皆御书。

养性斋南即琼苑西门。国朝宫史

　　〔臣等谨按〕琼苑西门详见前。

国朝宫史

緑苔。

二一八

　　御制绛雪轩诗辛巳名轩因对花，取义缘体物。酣春虽尚遥，符甲机已郁。卽看六霙积，何异嵰山蔚。金麦玉壶供，银燕彩屏拂。休征协雨暘，宴息宥密勿。

钦安殿之西稍北爲延晖阁。阁上御笔匾曰："凝清室]，东间联曰："雪朗西山送寒色，花辉东壁发生馨。]楼下联曰："丽日和风春淡荡，花香鸟语物昭苏。]又联曰："锦座凝香，花敷春苑丽；晴牕挹翠，霞带晓屏舒。]

御制延晖阁春望诗辛巳禁林崇阁枕红墙，暇日登临喜载阳。北户景山秀堪揖，南

墀古柏俨成行。宫庭基业期恒固，帝里枢机协大当。累洽百年诚富庶，持盈惟是敬

爲防。

　　阁前相对爲四神祠。阁西爲位育斋。斋西爲毓翠亭。斋前有池。池上爲澄瑞亭，卽亭爲斗坛。亭南爲千秋亭。又南爲养性斋。斋东向者七楹，南北向相接者各三楹，皆有楼。楼上正中圣祖仁皇帝御笔匾曰："飞龙在天]，左室联曰："心迹只今偏爱澹，诗情到此合添幽。]又联曰："一室虚生无限白，四时不改总常青。]右室联曰："自是林泉多藴藉，依然书史得周旋。]又联曰："日永亭台爽且静，雨余花木秀而鲜。]楼下正中御笔匾曰："居敬存诚]，联曰："体道鸢鱼看活泼，消闲书史挹菁英。]又联曰："暇当绨几身聊憩，景入

殿西稍北为延晖阁，额曰凝清室。阁相对为四神祠。阁西为位育斋，斋西为毓翠亭。斋前有池，池上为澄瑞亭。卽亭为斗坛。南为千秋亭。又南为养性斋，东向者七楹，南北向相接者各三楹，皆有楼。斋南卽琼苑西门。

殿后为承光门，北向。列金象二。左为延和门，右为集福门，东西向，正中为顺贞门。其北为神武门，紫禁城之北门也。

长元按：明宫室坤宁宫北有围廊曰游艺斋，与御园相接。其钦安殿后顺贞门，卽坤宁门。今改围廊为坤宁门，而界御园于外，则钦安之奉玄武神，更为严肃矣。日精门东为东一长街，有景仁宫，前为景仁门；承干宫，前为承乾门；钟粹宫，前为钟粹门；俱南向。

长元按：承乾宫明为东宫贵妃所居。

钟粹宫之东为东二长街，有延禧宫，前为延禧门；永和宫，前为永和门；俱南向。

东二长街之东有景阳宫，前为景阳门。宫内御题额曰学诗堂，藏宋高、孝两朝御书诗经真迹及马和之所绘毛诗图，共十二卷，有御制记并诗。

景阳宫之东有小长街。街西向东直出者为苍震门。街东为内库房。街北向西者为钦昊门，内为天穹宝殿，祀昊天上帝。

东二长街之北为千婴门。门之北有殿宇五，所谓干东五所也。

[四]堂之东为凝香亭，池上有亭曰浮碧。其南为万春亭，又南而西向者为绛雪轩，[五][轩]南即琼苑东门也。殿西稍北为（亭为斗坛）延晖阁。[六]阁相对为四神祠，阁西为位育斋，斋前有池，池上有亭曰澄瑞，[七][即亭为斗坛]斋西为毓翠亭，[八]其南为千秋亭，[九]又南为养性斋，[十]东向七楹，南北向各三楹，皆有楼，斋南即琼苑[十一]西门。殿北为承光门，北向，门外列金象二。左为延和门，右为集福门，东西向。正中为顺贞门，[十二]其北为神武门，门外有下马石碑，即紫禁城之北门也。

注：

[一] 《故宫考》："嘉靖十四年四月，额为"天一之门"，取"天生一水"之义，谓可防火，清时改为天一门"。

[二] 《故宫考》："崇祯十五年隆德、英华殿诸像，并移朝天宫、大隆善寺，惟此殿像如

故。相传殿东北有二足迹，嘉靖时两宫灾，元武神常立此拯火云。说见谈迁《枣林杂俎》"两京宫殿"条。"

[三] 《故宫考》："山名堆秀，旧为观花殿，万历十一年二月拆去，叠石为山，中有洞，

额曰"堆秀"。今山石危险，不可登也"。

[四] 《故宫考》："摛藻堂向为藏弃[弆]秘笈之所。乾隆二十八年，命择《四库全书》之精要者，为《四库荟要》，储于此。现尚存，实海内孤本也。堂之西有古柏，院壁刻清高宗《御

制古栢行》。据寺人相传，乾隆南巡时，柏忽枯死，而乾隆则时时觉有树影前导，迨回銮以后，亦复活。乾隆以其通灵气也，故加封号焉。堂之东为凝香亭，明时金香亭旧址也。堂前为池，池上有亭曰浮碧亭"。

[五] 《故宫考》："绛雪轩，轩前植绛雪花，即太平花，为仅见之品，轩以此得名。乾隆

时尝与群臣吟咏于此。隆裕太后曾以此作憩息之所"。

[六] 《故宫考》："延晖阁，明名清望阁。今阁下层存列朝圣训，相对为四神祠，亦明建

清改。祠后有台，下为鹿囿"。

[七] 《故宫考》："澄瑞亭，明万历十一年三月建，后为位育斋，即明之对育斋也"。

[八] 《故宫考》："称为毓翠亭，与金青亭相对，嘉靖十五年十二月改，清改金香为凝香"。

[九] 《故宫考》："千秋亭，嘉靖十五年十二月改，上供佛像"。

[十] 《故宫考》："明时为乐志斋，斋前有曲流馆，万历十九年闰三月拆西连房添盖，清

改今名。曾为宣统习英文处，楼上下皆设西式器具"。

[十一] 《故宫考》："承光门内为御花园，明为宫后苑。园内奇石罗布，佳树葱郁，有古

柏藤萝，皆明代旧物"。

[十二] 《故宫考》："旧为地[坤]宁门，①明嘉靖十四年七月改为顺贞门，延和、集福

两门亦系同时改称"。

校勘记：



西室门外联曰：" 左右图书， 静中涵道妙； 春秋风月， 佳处得天和。" 门内恭悬高宗纯皇帝御笔匾

曰：" 宿凤"， 联曰：" 从来多古意， 可以赋新诗。" 摛藻堂院壁， 恭刻高宗纯皇帝圣制御花园古恭柏行。

恭兄前编石上恭刻皇上御制古柏诗：

古柏布清阴， 悲含寸草心。先皇遗泽厚， 雨露亿年深。

　　堂东为凝香亭。堂前有池，池上为浮碧亭。亭之南为万春亭。再南向，西者为绛雪轩。轩前植海棠，轩内恭悬高宗纯皇帝御笔匾曰："视履考祥"，联曰："东壁焕图书，琳琅满目；西清瞻典册，经纬从心。"右室联曰："树将暖旭轻笼牖，花与香风并入帘。"又内室联曰："花初经雨红犹浅，树欲成阴绿渐稠。"轩南即琼苑东门也。

钦安殿之西，稍北为延晖阁。阁上恭悬高宗纯皇帝御笔匾曰："凝清室"。东室联曰："雪朗西山送寒色，花辉东壁发生馨。"阁下联曰："丽日和风春淡荡，花香鸟语物昭苏。"又联曰："锦座凝香，花敷春苑丽；晴窗挹翠，霞带晓屏舒。"阁前相对为四神祠。西为位育斋。斋西为毓翠亭。斋前有池，池上为澄瑞亭。即亭为斗坛，正面恭悬高宗纯皇帝御笔匾曰："神枢景福"，联曰："仁寿仰宏慈，长绵宝算；发生资大始，密运璇枢。"亭南为千秋亭。又南为养性斋。斋东向，七楹；南北向相接者各三楹，皆有楼。楼上正中恭悬圣祖仁皇帝御笔匾曰："飞龙在天"，左室联曰："心迹只今偏爱澹，诗情到此合添幽。"又联曰："一室虚生无限白，四时不改总常青。"右室联曰："自是林泉多藴藉，依然书史得周旋。"又联曰："日永亭台爽且静，雨余花木秀而鲜。"楼下正中，恭悬高宗纯皇帝御笔匾曰："居敬

国朝宫史续编卷之五十五 四四三

中曰太和、中和、保和殿，太和东西庑曰文昭阁、武成阁，(尚未改名)左翼门、右翼门，左右曰中左门、中右门；保和左右曰后左门、后右门。西曰武英殿，西南曰南熏殿。文华殿缺。

(2)内廷 前曰乾清门，东西庑曰景运门、隆宗门。中曰乾清宫、交泰殿、坤宁宫。乾清宫左右为昭仁、弘徳殿，两庑为日精门、月华门，端凝殿、懋勤殿、龙光门、凤彩门；交泰殿东西为景和门、隆福门；坤宁宫左右为东西暖殿，永祥门、增瑞门，北为坤宁门、基化门、端则门。

(3)奉先殿养心殿及十二宫 十二宫之制，修复仅及其半：乾清宫东为奉先殿，北为景仁、承乾、钟粹三宫，再东为玄穹宝殿。乾清宫西为养心殿，北为永寿、翊坤、储秀三宫，再西为长春宫，不在东西六宫规制之列。

(4)慈宁宫慈宁宫花园咸安宫英华殿 本图俱载上列宫殿，咸安宫为今寿安宫地。

(5)御花园 中为钦安殿天一门，东为御景亭、浮碧亭、凝香亭、万春亭、绛雪轩；西为延晖阁、位育斋、澄瑞亭、玉翠亭(尚未改名)、千秋亭、养性斋。该图尚

万春亭、千秋亭，曰对育轩(今位育斋)清望阁，(今延晖阁)曰金香亭，(今凝香亭)玉翠亭，(今毓翠亭)曰乐志斋，(今养性斋)曲池馆，曰四神祠，观花殿，万历十一年(一五八三)拆去。垒垛石山子券门石扁，名曰堆秀，上盖亭一座，名曰御景亭。东西两处鱼池二，其东曰游碧亭，(疑浮碧之误)西曰澄瑞亭。其间奇花异卉，禽声上下，春花秋月，景色宜人。东南曰琼苑东门，西南曰琼苑西门，外即东一长街、西一长街之北首矣。

奉先殿 日精门之东，曰崇仁门，稍南曰内东裕库，曰宏孝殿、神霄殿，即崇光殿也。再东曰奉先殿，即内太庙也。殿外西与景运门相对者，曰隆祀门，其内则外东裕库也。

一号殿仁寿宫 奉先殿之东，当苍震门外，为南北长街。街东并列二门向西者，曰履顺，曰蹈和，则一号殿仁寿宫之外层小门也。宫往往为太后辈所居，酌中志卷十七云：苍震门恒闭，遇扫雪、修造则开；孝靖皇后、王老娘娘疾革时，光庙每日来问安入此门，盖由乾清宫至仁寿宫，以入苍震门为捷径也。内有哕鸾宫、喈凤宫，凡先朝有名封之妃嫔，无名封之宫眷养老处也。

慈庆宫 奉先殿之南，文华殿、圣济殿之北，为慈庆宫。由圣济殿入徽音门，再进

十景之一。

平安月镜居　平安月镜居，船名，以竹为之，见高宗纯皇帝赋得诗。

镜影涵虚　镜影涵虚为静明园十六景之一。高宗纯皇帝诗引：泉至前池，汇为平除，澄泓见底，荇藻罗罗，轻鯈若空中行，洑流沸出，若大珠小珠错落盘中。

式古懔丹书　敬胜斋西室联曰：致虚涵白室；式古懔丹书。

花香鸟语物昭苏　钦安殿西稍北为延晖阁，高宗纯皇帝联曰：丽日和风春淡荡；花香鸟语物昭苏。

昆明湖　高宗纯皇帝昆明湖记：湖既成，因赐名万寿昆明湖，景仰放勋之迹，兼寓习武之义。得泉瓮山而易之曰万寿云者，则以今年恭逢皇太后六旬大庆，建延寿寺于山之阳，故尔。

前　湖　圆明园外大宫门前辇道东西皆有湖，是为前湖，高宗纯皇帝有前湖诗。

马和之豳风图　高宗纯皇帝宋高宗书马和之豳风图跋：石渠宝笈旧藏豳风图卷，上有六篇，而破斧篇别为一卷，亦续入内府。

清晖阁圆明园全图　此图悬于清晖阁北壁。乾隆二年，命画院郎世宁、唐岱、孙祜、沈源、张万邦、丁观鹏恭绘，御题大观二字，并题联曰：稽古重图书，义存无逸三宗训；勤民咨稼穑，事著豳风七月篇。

怀永图　宁德殿后室，高宗纯皇帝额曰怀永图。联曰：云霞纷绮丽；文物共葳蕤。

望蟾阁　高宗纯皇帝诗注：是阁结构三层，盖仿武昌黄鹤楼之制。诗云：一径石桥通，崇台迥据中。四时延座景，八面纳窗风。霄映漪光碧，波含倒影红。隔湖飞睇者，望此作蟾宫。

紫光阁　西苑春耦斋循池西岸而北为紫光阁。明武宗时为平台，后改为紫光阁。圣祖仁皇帝于此校射，且阅试武进士。乾隆二十五年图功臣像于阁内。御书联曰：乾羽两阶崇礼乐；车书万里集冠裳。阁上藏得胜宝纛及俘获军器。右壁联曰：天衢翊运风云会；策府铭勋日月光。紫光阁后为武成殿，北为时应宫。宫之东向北有门为福华门。门外即金鳌玉蝀桥也。

鸢飞鱼跃　畅春园内度桥循山而北有河池，南北立坊，曰玉涧金流。延爽楼后河上有亭为鸢飞鱼跃，为圆明园四十景之一。高宗纯皇帝诗云：大雅词先著，中庸趣重拈。天飞宁着力，渊跃自知忺。云翮原昭上，波鳞亦出潜。流行活泼泼，岂第兴厌厌。絜矩作人化，造端君子占。理诠兼内外，是用揭楣檐。

稻香亭观获　纯庙有十咏诗，句：遍陇黄云蔚，近亭紫玉蕤。又云：关心直惬望，可口欲流脂。三字瞻宸翰，五言纪昊慈。更希八位遍，永祝万仓斯。

惟臣钦若　高宗纯皇帝乾清宫屏风铭曰：予有股肱，予有心膂。恤小民之依，惟予与汝。曰惟钦哉，厥钦匪从。陈善闲邪，无私则公。

飞放泊　南苑，在永定门外，元为飞放泊。

澄怀神自适　延晖阁楼上额曰澄怀神自适。

一室虚生无限白　延晖阁西为位育斋，斋西为毓翠亭，养性斋在亭之南，东向七楹，南北向相接各二楹，皆有楼。楼左室圣祖仁皇帝书联曰：心迹只今偏爱淡；诗情到此合添幽。又：一室虚生无限白；四时不改总常青。

枕流漱石　地在圆明园内，见高宗纯皇帝万方安和九咏之一。结句云：渴贤别有记，驹谷缱殷思。其额为世宗宪皇帝书。

上水石　石在卍字宇西面，乙丑试内廷翰林题，得非字。高宗纯皇帝诗序云：湖石一拳，高可盈尺，上平正而下峭削，具奇峰势，玲珑皱透，洼如窍如。承以瓷盆，汲清泉浸之，水气潜引，由跗及巅，津润若活，故得上水之名。诗云：玲珑湖石伙，上水却称稀。造物无不有，支机是也非？器虽非圭璧，品合拟珠玑。岂必能神化，应缘引气机。足承波潋滟，顶植卉芳菲。爱看通身润，疑含细雨霏。李家论颠倒，刘氏语依违。设以方为政，吾心知所归。

澄泉绕石　澄泉绕石为避暑山庄三十六景之一。

耕　耤　高宗纯皇帝诗云：勤民大事考禋宗，御耦躬临百辟从。罢设彩棚唯露冕旧例设彩棚覆亩，朕命罢之。，匪缘节用实钦农。一拨三推古礼详，更教加一肇先皇。重农要欲所无逸，家法绳绳自我蘉。

泉源石壁　地为避暑山庄三十六景之一。

智仁山水德　高宗有赋得诗。

澡身浴德　地在圆明园内福海西南隅，即澄虚榭，正宇三楹东向。福海亦称东湖，周广凡数顷，四

殿西稍北为亭，为斗坛、延晖阁。相对为四神祠。阁西为位育斋，斋前有池。斋西有澄瑞亭，其南为千秋亭。又南为养性斋，东向，七楹。东北向，各三楹，皆有楼。斋南即琼苑西门。殿北为承光门，北向，门外列金象二，左为延和门，右为集福门，正中为顺贞门。

《宸垣识略》

明宫室坤宁宫，北有围廊，曰游艺斋，与御花园相接。其钦安殿后顺贞门，即坤宁门。今改围廊为坤宁门，而界御花园于外，则钦安之奉玄武，更严肃矣。

其北即神武门。（图十五）

图十五　神武门

内东路

由摛藻堂侧有门，往南转东曰大成左门。入门有钟粹宫。

《故宫图说》：

钟粹宫原名咸阳宫，为皇太子居处。前殿曰兴隆宫，后殿曰圣哲殿。明隆庆间始更名，清仍其旧。钟粹宫为东六宫之一，自德宗后居此，遂袭称为正宫。住所中有御书匾额“澄心正性”，东配厢额书“膺天庆”，西配厢额书“绥万邦”，与西路长春宫略似。至宣统后，移住储秀宫。今改作陈列宫中珍藏历朝名人书画之处。

东为景阳宫，两宫中有夹道，向北有门，曰千婴门。北面群屋一排，曰如意馆、寿药房、敬事房、四执库、古董房。景阳宫后有御书房。东为玄穹宝殿，殿祀玉帝。景地清幽，为宫内道观之一。千婴门极南为麟趾门。西为景仁宫、承乾宫。

《故宫图说》：

景仁宫初名长宁宫，明末改名，清袭用之。为东六宫之一，在承乾宫之南，内有御书“赞德宫帏”匾额。迎门有汉白玉石屏一座，颇工细，相传为元代遗物。东西配殿，无额，为珍妃寝宫。逐渐颓废，经修理后，将正殿定为专陈列商周秦汉鼎彝古器之所。

承乾宫初称永宁宫，明末更名承乾宫，清末改名。为东六宫之一，渐沦为豢养鱼鸟之所。西配厢无额。迄宣统时，已满院榛芜，檐瓦圮侧，不堪入目，宫内亦无所存。今加修理，辟作陈列清代瓷器之用。

东为延禧宫。

《故宫图说》：

延禧宫在东二长街之东，为东六宫之一。康熙二十五年重建。前殿恭悬仁宗御书，额曰“慎赞徽音”。道光三十年及咸丰五年两遭回禄。厥后更名水晶宫。而殿庑未修，只建花洞数楹，作培植御用菜蔬之处。迨宣统时，拟改建一游息之地，适武昌革命军起，遂致停工。今院中未成之铁亭，犹当时物也。花洞现已破碎，闻系民国六年复辟时为炸弹所毁云。本院添设防火险库房，即建于此。

永和宫原名永安，崇祯时改永和，清因之。为东六宫之一。德宗时，瑾妃居此。又东为缎库（东有祭神库）、茶库、果房。由麟趾门西，出咸和门南行，转东有门，为斋宫。北为诚肃殿，东为毓庆宫。

《故宫图说》：

毓庆宫系康熙年间建造，为皇太子所居之宫。雍正年间，清高宗及和亲王亦曾居此。嘉庆帝于五岁时即赐居此宫，至十五岁，始移住东二所。后殿为继德堂，堂内西间悬“宛委别藏”匾额。东间为味馀书室，曲径重重。味馀书室之内屋为知不足斋。此宫内部状况或系乾嘉时之旧状。

惇本殿东，为奉先殿。

《宸垣识略》：

明宫室，自奉先殿以东，则外东裕库、仁寿殿、哕鸾宫、喈凤宫等处。今宁寿宫当即其址。又文华殿后，有慈宁宫、奉宸宫、勖勤宫、承华宫、昭俭宫皆无考，或即今文渊阁后置旷地欤？

南为奉先门。出诚寿门，达景运门，是为内东路。