① 教法：指伊斯兰教的教法。下文的"教规率由典则"，也是指伊斯兰教的各项规定，都是根据经典（古兰经）、穆罕默德的言行指示（圣训）和教法著作制定的。

② 名师硕儒："名师"指的是伊斯兰知名宗

①曼声丽韵：即长长的声音，美好的韵调。 这里指颂读《古兰经》。

②阅纽结构："阅"字 为"关"字之误。关纽即指用字母拼成的字词，因阿拉伯文是用字母拼

①"真经"和"宝命真经"均指《古兰经》。《宝命真经》为清同治元年（1862年）云南杜文秀刊刻的《

①白镪：白银的别称，镪音qiang.这里指作货币用的白银。②开经答谢：开经即颂《古兰经》。所谓答谢，是指"答谢真主的恩典"。回民习惯称之为"知感经"或"平安经"。

②二仪：指天地或阴阳，"二仪"语

② 这一节文字系刘仲泉先生增补撰写。

③ 此处笔者撰

① "塞那"：阿语译音，即赞主词。

② "克贺福"，《古兰经）第十八章《山洞》的阿文音译，与沈抄本"克福"同。

③ "特勒根尼"，"特勒根尼"与沈抄本