如之，盖称谓之最尊者也。康熙时，京官犹沿明旧称，如内阁 部堂，彼此曰"老先生"，翰詹亦然，给事曰"掌科"，御史曰"道长"， 吏部曰"印君"，曰"长官"。至同治初，所谓"掌科"，"道长"，"长 官"者，绝无如此称谓，惟"印君"则六部掌印者皆然，不独吏部也， 而"老先生"三字，则贵贱上下，满朝无一人称之也。《清稗类钞》

打秋风

都城俗事对偶，以"打秋风"对"撞太岁"，盖俗以自远干求曰 "打秋风"。

歪辣骨

北人詈妇之下劣者曰"歪辣骨"。 入声

京师称妇人所带冠为"提地"，盖?髻两字倶入声，北音无入声 者，遂讹至此。又呼促织为"趋趋"，亦入声之误。（以上野获编） 北方语无入声，如读"贼"为"宰"，"足"为"序"，"陆"为"路"，

"药"为"郁"，"福"为"富"，"屋"为"护"，"拆"为"钗"，"服"

为"附"，"局"为"拒"，"莫"为"冒,""谷"为"故,""绿"为"虑,"

"笔"为"闭"，"职"为"治"，"玉"为"御"，"曲"为"去"，"雪" 为"絮"，"蟋蟀"为"趋趋"，"铁笛"为"替地"之类，不可尽举。 余居京师久，诸语皆能彷佛，惟至入声字，终不免有浙人楚语，终老 带吴之诮，后彼地人谓余曰："凡入声但作去声读，无不合者"。已而 效之，遂信口无窒碍矣。（寒夜丛谈）