北人以"候"为"等"。（证俗文）

崽子

今北人骂顽童曰"崽子"。（天禄识余） "崽"，音宰，北人呼小儿之不慧者。（在园杂志） "仔"，即"崽"字，音"宰"，水经注云："栾童丱女，弱年崽

子"，是其所本。至北人则以为骂詈之词，与"羔子""蹄子"等矣。

（两般秋雨庵随笔） 黄绵袄子

都人以日出为"黄绵袄子"。（艮斋倦稿诗注） 奶奶 "奶奶"者，北人呼观音通称也。（西河诗话）

妇人之称"奶奶"，南北均有之，而作用不同，南方之称"奶奶" 者，其初大率为中流社会，不敢自比于宦族而称"太太"，因以"奶 奶"替之，北方不然，自王公以至士庶，妇年少壮，而或上有翁姑者， 均称"奶奶"，惟以行列冠于上，曰"大奶奶"，"二奶奶"。《清稗类 钞》

沙果

吾乡呼林檎为"花红"，北人呼为"沙果"，又柰似林檎而小，北 人曰"虎喇槟"。（人海记）

称本贯

自明至国朝，士大夫相沿，称阁臣不举其姓，但称其本贯郡县， 如李文勤公霨，只曰"高阳"是也，尚书已下即不然。（居易录）

患户

讱老言，讲筵须识京中话，如"万物"二字，必读作"患户"。（三 鱼堂日记）