头衔臻绝贵,声声赢得「相公」呼"。
雏伶本曰像姑,言其貌似好女子也,今讹为"相公,"按此名古 惟宰相得而称之,至大家子弟及茂才,亦膺是称,然已嫌其滥,今竟 加之至贱之伶,致京官子弟,其仆转不敢以此相称,以同音之故,而 使冠履倒置。(侧帽余谭)
讥笑
京师目翰林为橐驼,讥其臃肿而缓步也,科道为老鸦,发声不祥 也。又以富、贵、威、武、贫、贱、比六部,吏曰贵,户曰富,礼曰 贫,兵曰武,刑曰威,工曰贱也。又以喜、怒、哀、乐、分属户部四 司,亦确。(茶余客话)
春
前朝迎春,有以乐工执役者,俗谓之"春官",因以"春"为讥讪 语。(日下旧闻考)
马上鲜
杭世骏颂茶诗注云:"杭人竞于谷雨前采撷,递送京师,名「马 上鲜。」"(道古堂诗集)
寃大头
俗呼豪客为「寃大头。」。(燕兰小谱注)
蓬蒿
北地同蒿,亦呼"蓬蒿"。 蜀秫 高粱,京城人又呼为"蜀秫"。 锅巴
饭锅底者,南方谓之"饭滞",北方谓之"锅巴"。 泡饭
南俗以汁和饭曰"淘饭",亦曰"浇饭",北方谓之"泡饭"。 蛋 今自京师及各省,凡鸟卵皆呼为"蛋",无称为卵者。(以上食味
杂咏注)