赤雹子

王瓜，五月生黄花，花下结子，形似小瓜，今京师名为"赤雹子" 是也。

蝍蟟

蝉，顺天谓之"蝍蟟"。 拉拉古

螜，天蝼，今顺天人呼"拉拉古"亦蝼蛄之声相转耳。 铁梨

楂，今顺天人呼之"铁梨"。 寒鸦 鹳，顺天人呼"寒鸦"。 鹞鹰

鸱，今顺天人呼"鹞鹰"。（以上尔雅义疏） 稍麦

包子绽头者谓之「稍麦，」，此名于古无考，今京师卖者，谓之稍 麦。

角子

饺饵，今京师曰"角子"，读如矫也。 唉

"唉"与"阿"，一声之转，今京师人应声曰"唉"。 纥头

京师人谓粗屑为"纥头"。 斗根

今京师人谓相绞讦为「斗根」，读上声。 唼底

今京师人读"訾"如"萨"，或如"唼"，谓曰"唼底"，即怎么底 也。

妞妞

今京师谓女曰"妞"，亦作"??"，音纽，呼为"妞妞"，若大曰 "大妞"，次曰"二妞"，又次曰"三妞"。

呷

京师谓饮曰"呷"。 巴达

今京师人呼杏为"巴达"，即巴旦也。 咱

北人称我曰"俺"，或曰"喒"，亦曰"咱"。（以上证俗文）