<正> 继承中国古典园林的优秀传统,清代皇家园林的“景”名即景的主题,是作品思想内容的核心,其中所包含的大量历史文学典故,更是和园林精神栖居本质具有直接的因果关系。典故所包蕴的丰富文化内涵,在园林及其主人和整个文化传统间建立起深层关联。就创作者而言,对典故富于创造性的运用,使其在和传统文化保持连续的基础上又含蓄地体现出个人心志和时代的基因。基于此,本文整理了清代皇家园林景名用典的丰富实例,并对再创作中所融摄的典故及相应阐释中所赋予的新意进行了归纳。作为引玉之砖,企望能扩展相关研究的思路,加深对这一文化传统的认识理解,引为当代艺术创作借鉴