春明梦余录 五八

已上六宫，嘉靖十四年五月初十日更。

怡神殿 万历三十九年四月十九日被毁，万历四十三年五月初二日拆西城清虚殿连房

　　四添盖连房。 怡神门 万历三十九年四月十九日被毁。玉食厨牌

东宫门更苍震门 嘉靖十四年八月二十三日更牌。

嘉德门更嘉德左门 嘉靖十四年十月初九日更牌。

寿春门更麟趾门 庆安门更千婴门

已上二门，嘉靖十四年八月二十三日更牌。

东头一所扁 东第二所扁

东第三所扁 东第四所扁

东第五所扁

东二长街

衍福门扁 迎瑞门扁

德阳门扁 履和门扁

西长街

　　由鉴园北山径折而东为东宫门，楼宇上下各七楹，东向。南北朝房各三楹，其外为护河，有石桥。（长春园册）

　　〔臣等谨按〕东宫门亦称大东门。

　　鉴园西南为如园，门三楹西向，内为敦素堂，堂北稍东为冠霞阁，又东为明漪楼。（长春园册）

　　〔臣等谨按〕由如园山径西行，即澹怀堂之东垣门。

　　乾隆三十五年御制如园诗南北临衢各筑垣，过来复道便如园。有泉有竹清幽致，曰室曰斋淳朴敦。境写中山遥古迹，（江宁藩司署中瞻园，即明中山王徐达西园之旧，是园规制略仿之。）石移西岭近云根。迩方小得心怀畅，景对南熏略可论。

　　〔臣等谨按〕如园御制诗，恭载首见之篇，余不备录。

国朝苑囿（静明园）

　　〔臣等谨按〕静明园在玉泉山之阳，园西山势窈深，灵源浚发，奇征趵突，是为玉泉。山麓旧传有金章宗芙蓉殿，址无考，惟华严、吕公诸洞尚存。康熙年间创建是园，我皇上几余临憩，略加修葺。园内景凡十六，谨依御制十六景诗次序，条列于后。

　　静明园宫门五楹，南向。门外东西朝房各三楹，左右罩门二，前为高水湖。（静明园册）

　　〔臣等谨按〕园内为门六，正中御书宫门额曰静明园。东为东宫门，为小南门，又东为小东门，园之西北为夹墙门，稍南为西宫门。其中水城关闸一，及东宫门南闸，宣泄玉泉，由高水湖东南引入金河，与昆明湖水合流为长河。

　　宫门内为廓然大公，正殿七楹，东西配殿各五楹。（静明园册）

　　〔臣等谨按〕廓然大公为十六景之一，后宇额曰涵万象，皆御题。

　　〔臣等谨按〕翠云嘉荫、华滋馆御制诗，恭载首见之篇，余不备录。

　　翠云嘉荫之东为小南门，稍南为东宫门五楹，门外朝房左右各三楹。（静明园册）

　　〔臣等谨按〕玉泉之水流绕乐景阁前后汇为湖，其流一曲西南水城关出，一曲东宫门前南闸出，同入高水湖，又自北闸会裂帛湖诸水，经小东门外，东汇于昆明。

　　静明园南宫门西南为影湖楼。（静明园册）

　　〔臣等谨按〕影湖楼在高水湖中，东南为养水湖，俱蓄水以溉稻田。复于堤东建一空闸，泄玉泉诸水流为金河，与昆明湖同入长河。

　　乾隆二十四年御制影湖楼诗（有序）迩年开水田渐多，或虞水不足，故于玉泉山静明园外接拓一湖，俾蓄水上游，以资灌注。湖之中筑楼五楹，惟舟可通。适因落成，名之曰影湖而系以诗。灵源蓄水拓池宽，灌输（去声。）期资稼穑艰。楼据湖心揽湖外，客惟舟往亦舟还。会心表里神明境，动影虚无窈窕间。快雨更欣逢快霁，偷闲于此亦开颜。

　　〔臣等谨按〕影湖楼御制诗，恭载首见之篇，余不备录。

　　小东门外长堤石桥上建石坊二，迤东为界湖楼。（静明园册）

　　〔臣等谨按〕石桥东坊额曰湖山罨画，曰云霞舒卷，西坊额曰烟柳春佳，曰兰渚苹香。桥下水北注玉河，沿河皆稻田，又北为石道，迤逦至青龙桥，即达清漪园之辇

　　为利，而陆处者又以入室如在舟中为适。然则山居水宿，无事强生分别。况载舟覆舟，为鉴又岂独在水哉！是处绿阴稠，几余静憩留。烟霞常荟蔚，鱼鸟任飞浮。不系乔松畔，将寻古渡头。周裨归妙契，天地一虚舟。

　　〔臣等谨按〕绿云舫御制诗，恭载首见之篇，余不备录。

　　丽瞩楼迤南为虚朗斋，斋前石渠为流觞曲水，南为画禅室，后为学古堂，东为郁兰堂，西为伫芳楼，又后宇为物外超然，其外东西南北四面各设宫门。

　　东宫门外石路二，南达香山寺，东建城关，达于带水屏山。（静宜园册）

　　〔臣等谨按〕虚朗斋为二十八景之一，相传即永安村地。

　　学古堂前周廊嵌御制静宜园二十八景诗石刻。东宫门檐额曰涧碧溪清，圣祖御书。带水屏山详后。

　　乾隆十一年御制虚朗斋诗由丽瞩楼而南，度石桥，为北宫门。沿涧东行，折而南，为东宫门。中为广宇回轩，曲廊洞房，密者宜燠，敞者宜凉，杗棁不雕，楹槛不饰。砻石周庑之壁，书兹山旧作，与摹古帖参半。南为曲水，藤花垂蔓覆其上。向南一斋曰虚朗。虚则公，公则明，朗之为义，高明有融。异夫昭昭察察之为者，要非致虚极不足语此。澹泊志乃虚，宁静视斯朗。川云供啸咏，天地任俯仰。隐几极目清，披襟满意

卽宋德寿宫芙蓉石。斋东南山池间为标胜亭，又东南为别有天，西北为韵天琴，南角门外别院为委宛藏。

是为八景，有御制诗，勒标胜亭西壁，又御制重摹梅石碑，置青莲朶侧诗。

园后河北岸为思永斋，北为山色湖光共一楼。斋东别院为

小有天园，引西湖汪氏园也。思永斋西南河外为得全阁，南为宝云楼。斋北水汇中有圆式楼宇三层，为海岳开襟，四旁枋楔各一。海岳开襟东北为谐奇趣。东为法慧寺，山门楼殿凡二层，有御书额。东为实相寺，山门殿阁凡三层，有御书额。由实相寺度城关而东，迤南为交翠轩，为熙春洞，北为爱山楼，为泽澜堂。爱山楼东北为平畴交远风，为转湘帆。平畴交远风之东为丛芳榭，为琴清斋。丛芳榭之东为

狮子林，八景曰：狮子林、虹桥、假山、纳景堂、清閟阁、藤架、磴道、占峯亭。又续题八景曰：

清淑斋、小香幢、探真书屋、延景楼、画舫、云林石室、横碧轩、水门。狮子林之南为玉玲珑，正宇为正谊明道，北为林光澹碧，东为鹤安斋，西为蹈和堂。

鉴园之后有船坞。由鉴园北山径折而东，为东宫门，楼宇东向。外为护河，有石桥。

如园在鉴园西南，内为敦素堂，北稍东为冠霞阁，为明漪楼。由如园山径西行，卽澹怀堂之东垣门。

清漪园在万寿山麓，圆明园西二里许，临昆明湖。宫门东向，两石梁下为溪河，左右罩门。内为勤政殿，有御制座右铭、万寿山昆明湖记。殿后北达怡春堂，西为玉兰堂，北为宜春馆。馆西为乐

宫，奉东岳天齐大生仁圣帝像。又北为

清凉禅窟，后为嘉荫堂，东为霞起楼，西为犁云亭。仁育宫前度石桥，为园之西宫门，达香山跸路也。清凉禅窟之北为涵光斋，西为飞淙阁，东为练影堂，稍南为挂瀑檐、涵漪斋。西夹墙门外为妙喜寺，门殿三层。西为静宜园界。

采香云径在清凉禅窟之北，南有楼曰静怡书屋，稍北折而东为招鹤庭，南为

峡雪琴音。迤南山巅为

玉峯塔影，前为香岩寺，后为妙高台。北峯上为妙高寺，有妙高塔，又后为该妙斋。妙高峯西为崇霭轩，东为含醇室，为咏素堂。含经堂在妙高寺东山麓，其东北临溪为书画舫。含经堂南有楼曰

风篁清听，东为如如室，西为近青阁，又西稍南为飞雪■。西度桥而南有池，池东为延緑厅，西为漱远緑，为试墨泉。又西为

镜影涵虚，南为分鉴曲，为写琴廊，为观音阁。写琴廊迤南为含晖堂，为清音斋。斋前为

裂帛湖光，斋西山麓为碧云深处，东为心远阁。由心远阁折而北，为罗汉洞，又上为水月洞。又西山麓为古华严寺，寺后为

云外钟声，东为伏魔祠。碧云深处以南为

翠云嘉荫，后为翠云堂，东为甄心斋。翠云嘉荫卽华滋馆门额。翠云嘉荫之东为小南门，稍南为东宫门。

静明园南宫门西南为影湖楼。小东门外长堤石桥上建石枋二，迤东为界湖桥，桥下水北注玉河。

又北至青龙桥，卽达清漪园之辇道也。

长元按：自廓然大公至翠云嘉荫为静明十六景。

静宜园在香山前，为城关。内东西各建坊，中架石桥，下为月河。度桥为宫门，内为

勤政殿南北配殿，前为月河殿。后北为致远斋，南向。西为韵琴斋、听雪轩。东有楼，为正直和平。殿后西为横秀馆，东向南为日夕佳亭，北为清寄轩。横秀馆后建坊，内为

丽瞩楼，后为多云亭。丽瞩楼后南为緑云舫。丽瞩楼迤南为虚朗斋，前为石渠，为流觞曲水，为画禅室，后为学古堂，东为郁兰堂，西为伫芳楼，又后宇为物外超然。其外东西南北四面各设宫门。

考按：虚朗斋相传卽永安村地。学古堂前周嵌御制静宜园二十八景诗刻石。

东宫门外石路二，南达香山寺，东建城关，达于带水屏山。门宇南向，西为对瀑，北为怀风楼，其左为琢情之阁，东南为得一书屋，西为山阳一曲精庐。带水屏山之西为

璎珞岩，其上为緑云深处。璎珞岩东稍南为翠微亭，亭东为青未了亭。迤西岩际为驯鹿坡，坡西有龙王庙，下为双井，其上为