雪色积冬峰。揽景固无尽，辟明训独宗。又安琴诗攫醳虽弗解，琴床缀景安。短长量（去声。）桐展，妥帖倚兰看。驺忌言堪绎，泉明趣可观。礼经著操缦，古道复应难。（古之人于六艺皆所学，今则执一且不能，相去何甚远哉！）又安仁诗固是随所遇，心安实在仁。昔惟胞与切，（张子曰：民吾同胞，物吾与也。夫谁不当存此量乎！）今更恫瘝亲。履泰还防否，绥丰亦有贫。于斯恒惕息，顺豫觉难臻。

　　〔臣等谨按〕古香斋、抑斋、随安室御制诸诗，谨绎有关纪述事实者恭载卷内，余不备录。

长春仙馆由西南门迤西为藻园，内为旷然堂，五楹。堂后为贮清书屋。旷然堂东池上为夕佳书屋，稍北为镜澜榭，东南楼为凝眺，为怀新馆，西北为湛碧轩，西南为湛清华。（圆明园册）

　　〔臣等谨按〕藻园、旷然堂诸额皆皇上御书。

　　万方安和在杏花春馆西北，建宇池中，形如卍字。（圆明园册）

　　〔臣等谨按〕万方安和，四十景之一，南面正室额也。东西内宇曰对溪山，曰佳气迎人，卍字中宇曰四方宁静，西面曰观妙音，曰枕流漱石，曰洞天深处，东面曰安然，曰一炉香，曰碧溪一带，曰山水清音，北面曰涤尘心，曰神洲三岛，曰高山流水，皆世宗御书。又南面西厦额曰凝神，曰静寄，东面曰澄观。正中联曰：四海升

平承帝眷；万几兢业亮天工。皆皇上御书。

　　乾隆九年御制万方安和诗水心架构，形作卍字，略彴相通，遥望彼岸，奇花缬若绮

绣。每高秋月夜，沆瀣澄空，圆灵在镜，此百尺地宁非佛胸涌出宝光耶！作室轩而豁，当年志若何？（是地冬燠夏爽，四序皆宜，亦皇考所喜居也。）万方归覆冒，一意愿安和。触景怀承器，瞻题仰偃波。九年遗泽在，四海尚讴歌。

　　乾隆二十九年御制万方安和九咏（有序）圆明园西首，于湖上筑室作卍字形，万方安和其总名也。为四十景之一。回廊面面各标胜概，曲折向背辄复不同，就四言标榜者得景凡九。皆我皇考御笔也。其二三言者尚不在此数。夫室一区耳，而为景不可胜计，岂诚点缀之擅天巧哉！于以见圣人之会心无穷，又以见圣人之制度有节，是予小子所当敬法也。各成近体以志遐思。肯构见于墙，安和愿万方。十三年宵旰，千百载金汤。卓尔吾由末，瞠乎敢不蘉？明堂设稽古，左个在青阳。（是额悬于卍字东南方，为向阳正室，即以此统名之。右万方安和）向西旋转北，步近室之中。东接函关气，南来虞舜风。迎人仰霁色，爱物体渊衷。夫子得于五，温良象独崇。（右佳气迎人）四面尽通廊，中间正且方。周旋皆中（去声）矩，镇静似持纲。忆昔求安志，于今岂敢忘？要惟祈岁稔，民庶共平康。（右四方宁静）东向俯长溪，溪烟入牖低。气蒸银沆瀣，界是碧玻瓈。秋月芦花渚，春风柳线堤。于何识常住，翘首睇璇题。（右碧溪一

　　带）山峙水常流，清音乐志投。籁从风处峭，响自石边遒。搏戛宁须藉？宫商得概不？崇情契仁知，然岂忘先忧。（右山水清音）室中亦有楼，仙榜揭神洲。云自栋梁写，风从窗户流。箫曾闻子晋，袖可挹浮邱。那似刘家帝，空劳海上舟。（右神洲三岛）疏泉还迭石，位置俨天然。境与尘凡隔，景供轩榭全。崇高标岭岫，流动带沦涟。那数期牙奏，心存解愠弦。（右高山流水）枕漱高人操，因差转得奇。洗流耳雅合，砺石齿偏宜。易象占肥遯，诗风咏乐饥。渴贤别有托，驹谷缱殷思。（右枕流漱石）武夷穷九曲，方识洞天佳。仿佛虹桥架，依稀毛竹排。益深斯致远，惟静与为谐。欲会凝神抱，缘澄出治怀。（右洞天深处）

　　〔臣等谨按〕万方安和御制诗，谨绎有关纪述事实者恭载卷内，余不备录。

　　万方安和后度桥折而东，稍北，石洞之南为武陵春色。池北轩为壶中日月长，东为天然

佳妙，其南厦为洞天日月多佳景。武陵春色之西为全璧堂，东南亭为小隐栖迟，堂后由山口入，东为清秀亭，西为清会亭，北为桃花坞。坞之西室为清水濯缨，又西稍北为桃源深处。坞东为绾春轩，轩东北为品诗堂。（圆明园册）

　　〔臣等谨按〕武陵春色额为皇上御书，四十景之一也。旧总名桃花坞，雍正四年皇上读书于此，颜曰乐善堂，旋移居长春仙馆。武陵春色石洞内额曰壶中天，与壶中日月长、天然佳妙、洞天日月多佳景、小隐栖迟、清秀清会亭、桃花坞、清水濯缨、

　　〔臣等谨按〕武陵春色御制诗，恭载首见之篇，余不备录。

　　万方安和西南为山高水长楼，西向九楹，后拥连冈，前带河流，中央地势平衍，凡数

顷。（圆明园册）

　　〔臣等谨按〕山高水长，四十景之一也。额为皇上御书。左楹横碣上恭刊乾隆十七年上谕，详见国朝宫室。碑阴刊乾隆四十三年上谕，恭录卷内。其地为外藩朝正锡宴及平时侍卫较射之所，每岁灯节则陈火戏于此。

　　乾隆四十三年五月二十八日奉上谕：朕恭阅太宗文皇帝实录，天聪四年二月，上谕群臣曰：昨攻取永平城，大臣阿山叶臣与猛士廿四人冒火奋力登城，乃我国第一等骁勇人也。其廿四人蒙上天眷佑，幸俱无恙。次日召伊等进见，朕心怆然，几不能忍。此等猛士与巴图鲁、萨木哈图及他处先登骁勇出众之人，前已有旨，后遇攻城，勿令再登。及攻昌黎县，萨木哈图又复与焉。以后此等捐躯建功之人，勿得再令攻城，但当在诸贝勒、固山额真左右，遇众对敌之时与之同进。若彼欲自攻城，亦当止之。即或厮卒中有一二次率先登城立功者，亦不可再令攻城，以示朕爱惜材勇之意。仰见我祖宗开创艰难，于战胜攻取时仁恩恤下，无微不至。是以人思感励，敌忾效忠，所向克捷。开疆定业，肇造鸿图，贻谋垂裕之道实在于是。朕临御以来，平定准部、回部及荡平两金川，我旗营劲

长春仙馆，门殿三重。后为緑荫轩，西廊后为丽景轩。长春仙馆之西为含碧堂，后为林虚桂静，左为古香斋，东有阁为抑斋。林虚桂静东稍南为墨池云，为随安室。长春仙馆迤西为藻园，内为旷然堂，为贮清书屋。旷然堂东池上为夕佳书屋，北为镜澜榭，东南为凝眺楼、怀新馆，西北为湛碧轩，西南为湛清华。

万方安和在杏花春馆西北，建宇池中，形如卍字。度桥稍北，石洞之南，为

武陵春色。池北轩为壶中日月长，东为天然佳妙，其南厦为洞天日月多佳景。武陵春色之西为全碧堂，东南为小隐栖迟。堂后由山口入，东为清秀亭，西为清会亭，北为桃花坞。坞西为清水濯缨室，又西稍北为桃源深处。坞东为绾春轩，轩东北为品诗堂。

山高水长楼在万方安和西南，西向，后拥连冈，前带河流，中央地势平衍，凡数顷。北度桥，梵刹 一区，为

月地云居，前殿方式四面。后有楼，东为法源楼，又东为静室。西度桥折而北，为刘猛将军庙。循山径入，为

鸿慈永祜，卽安佑宫，前琉璃坊，左右华表。南为月河桥，又东南为致孚殿。安佑门前有白玉桥，内为安佑宫殿，敬奉圣祖、世宗神御。西北为紫碧山房，前为横云堂。山房东岩洞中为石帆室，东南为丰乐轩，北为霁华楼，迤东为景晖楼。横云堂西池上为澄素楼，为引溪亭。鸿慈永祜东垣 外径，连冈三重。度桥而东，则

之东为满文碑亭，西为汉文碑亭。今之矗立者即石碑，但石刻剥落不堪，几成石柱矣。★【按《圆明园图咏·鸿慈永祜·小引》中称，奉皇祖皇考神位，似无世祖章皇帝神位，盖即祀两代也。】

紫柏山房，在鸿慈永祜后垣西北，前宇为横云堂。山房东岩洞中为石帆室，东南丰乐轩，北为霁华楼，迤东为景晖楼。横云堂池上为澄素楼，西北为引溪亭，今皆无存。但见山石石道犹能攀援沟通，清溪环绕，徘徊其间，尚可想见当日胜迹，今已耕为田矣。

万方安和，俗称卍字亭，在杏花春馆西北，建宇池中，形如卍字。万方安和，南面正室额也。盖水心架构，形似卍字，回廊面面，各标胜概，曲折向背，辄复不同也。今已倾塌，犹可见其基，皆改为民居矣。

【以上皆陈君文波所记。此公既亲履园中，又征诸陆纯元老人所述，当无不实，因附抄于后，以资印证。】

余尝闻故老云：当年园居，凡有殿廷考试，皆在正大光明殿。每朝听政，及召见臣工，在勤政亲贤。上元令节看烟火，在山高水长楼上。端阳节看龙舟竞渡，在福海。中秋赏月，在平湖秋月。晏居时，道光朝在镂月开云。咸丰朝或言移居九州岛清晏。演戏向在同乐园，有时夜宴，临时改在镂月开云。见近人杨云史诗《檀青引》中。【此盖传外学演戏，非南府伶官也。】

道光时，京城所称四大徽班，曰三庆，曰四喜，曰春台，曰和春。此四班实不起于道光朝。盖三庆最早，乾隆八旬万寿，自安徽来京，徽人多彼时所谓新腔，因以前多汉调也。四喜班起于嘉庆朝，专工昆曲，其中旦脚最好。直至光绪时，此班为私房荟萃地，规矩太不严肃，每演至中场，台上私

渡河为苏堤春晓【仿西湖十景。】。由五福堂渡河而北，山阜旋绕，内为碧桐书院【四十景之六。】，殿宇三重，西岩上为云岑亭。书院之西为慈云普护【四十景之七。】。前殿南临后湖，其北楼上祀观音，下祀关帝，东为圆明园昭福龙王殿，西临湖，有楼为上下天光【四十景之八。】，为平安院。西折而南，渡桥为杏花春馆【四十景之九。】。西北为春雨轩，西为杏花村，南为磵壑馀清。春雨轩后，东为镜水斋，西为抑斋，又西为翠微堂。杏花春馆之西，度碧澜桥，为坦坦荡荡【四十景之十。】。前为素心斋，后为光风霁月堂，东北为知鱼亭，又东北为萃景斋，西北为双鹤斋，其南为茹古含今【四十景之十一。】，五楹，南向。其后方殿为韶景轩，四面各五楹。轩东为茂育斋，西为竹香斋，又北为静通斋。茹古含今之南，为长春仙馆【四十景之十二。】，门三楹，正殿五楹。后为绿荫轩，西廊后为丽景轩。长春仙馆之西，为含碧堂，后为林虚桂静，左为古香斋，东有阁为抑斋。林虚桂静稍东为墨池云，为随安室。长春仙馆之西为藻园，内为旷然堂，为贮清书屋。旷然堂东池上为夕佳书屋，北为镜澜榭，东南为凝眺楼、怀新馆，西北为湛碧轩，西南为湛清华、杏花仙馆，西北为万方安和【四十景之十三。】，建于池中，形如卍字。万方安和后，度桥折而东，稍北石洞之南为武陵春色【四十景之十四。】。池北轩为壶中日月长，东为天然佳妙，其南为洞天日月多佳景。【旧总名桃花坞，高宗时名乐善堂。】武陵春色之西为全璧堂，东南为小隐栖迟堂。后由山口入，东为清秀亭，西为清会亭，北即桃花坞，西为清水濯缨室，又西稍北为桃源深处。坞东为绾春轩，东北为品诗堂。万方安和西南为山高水长楼【四十景之十五。】，西向，九楹。后拥连冈，前带河流，地势平衍，凡数顷。【每岁灯节，陈烟火戏于此，及平时侍卫校射处。】楼之北，度桥入山

东室联曰：每因物表延遥寄；似与天游得静陶。

安　河　高宗纯皇帝诗注：濡水在直隶已有三。说文：出安东入漆涑者，涿郡之濡也。左传：出高阳者，河间之濡也。广舆记：出易州穷独山名圣女水者，即此。乾隆辛巳赐名。

团　河　团泊在黄村门内六里许，流出南苑墙为团河。又入凤河，又东南流与永定河合，借以荡涤淤浊，复同由大清河入海。高宗纯皇帝有团河行宫诗。

凤　河　凤河其形如凤，源出南苑，流出东南隅，至武清之缑上村。高宗纯皇帝诗注：凤河发源于海子内之团河，下流与永定河汇。是凤河实永定关键。年久淤塞，出内帑挑浚。

凉水河　凉水河即大红门外绕垣之水，源出右安门西南凤泉，复合南苑之一亩泉及三海子诸水，由马驹桥入运河，为南苑北源之水，与南源之团泊、凤河经流迥别。

晞阳阿　晞阳阿为静宜园二十八景之一。

中正仁和　高宗纯皇帝集：此皇考御书养心殿扁额也。诗云：奎画殿楹悬，因文道以诠。尽心奚外此，示后永无愆。律己旰宵慎，临民政化宣。守中惟不倚，居正要非偏。仁则物以育，和斯情毕联。分虽各具义，合是一承乾。清晏宁堪恃，崇高益巩虔。晨昏兹惕息，四字奉尧传。

万方安和　圆明园四十景之一。在杏花春馆西北，建宇池中，形如卍字，额为世宗宪皇帝御书。高宗纯皇帝诗注：是地冬燠夏爽，四序皆宜，亦皇考所喜居也。御制万方安和九咏。万方安和诗曰：肯构见于墙，安和愿万方。十三年宵旰，千万载金汤。卓尔吾由末，瞠乎敢不蘉？明堂设稽

山高水长　地为圆明园四十景之一，在万方安和西南。楼向西九楹，后拥连岗，前带河流，中央地势平衍，凡数顷。其地为外藩朝正锡宴及平时侍卫较射之所，灯节则陈火戏于此。高宗纯皇帝诗云：重构枕平川，湖山万景全。时观君子德，式命上宾筵。湛露今推惠，彤弓古尚贤。更殷三接晋，内外一家连。

壶中日月长　圆明园武林春色为四十景之一。池北轩为壶中日月长。

万年枝上日初长　高宗纯皇帝集奉圣母命赋得诗云：琪树托根兰殿旁，茏葱布影玉阶苍。承温枝爱春曦丽，含润叶浮晓露瀼。疑是再中金乌驻，那知无据紫鸾翔。内臣报觉莲壶永，宫女量同彩线长。瑞气氤氲依干护，和风淡淡拂柯香。非关上苑虚传号，喜映东朝实兆祥。谢氏芝兰宁比数，周家姜姒共辉光。延庥袭庆歌苞茂，万岁千秋奉寿康。

春雨林塘　春雨林塘在西苑，高宗纯皇帝有赋得诗。

一溪清水引风凉　圆明园水木明瑟为四十景之一，世宗宪皇帝题额曰一溪清水引风凉。

无暑清凉　无暑清凉为避暑山庄三十六景之一。

万泉庄　泉宗庙建于万泉庄。庙内为涵泽门，后为枢光阁。巴沟南为万泉庄，自畅春园至泉宗庙上五里馀。高宗纯皇帝万泉庄记：万泉庄高于巴沟，巴沟又高于丹棱沜，则水北流而不南流，不待烛照数计矣。

月白风清无尽藏　详“好山合作画图看”条。

茹古涵今　地为圆明园四十景之一。高宗纯皇帝御制诗引：长春仙馆之北，嘉树丛卉，生香蓊葧，缭以曲垣，缀以周廊。邃馆明窗，牙签万轴，漱芳润，撷菁华，不薄今人爱古人，少陵斯言实获我心。

海岳开襟　长春园思永斋北，河池潨汇，中有圆式崇基，其上楼宇三层，为海岳开襟。其上层扁曰乘六龙。高宗纯皇帝海岳开襟歌有云：沧池漾瀁蛟龙窟，中耸玉台规宝月。祖洲之草琪树枝，袭芳笼影水精阙。周裨瀛海诚旷哉，仑峤方壶缩地来。八琅云璈底须奏，松风朅听尘襟开。芥舟只须坳堂水，溟渤何劳千万里！得其环中游物外，枣叶须弥皆一理。我之所戒在求仙，海岳寄兴属偶然。保合太和励体乾，时乘六龙以御天。

凭虚畅襟　畅春园内蕊珠院之额曰凭虚畅襟，高宗纯皇帝御书。

日月平安报好音　地在圆明园蓬岛瑶台西偏，额为世宗宪皇帝书。

山水清音　山水清音在圆明园内，为高宗纯皇帝御制万方安和九咏之一。额为世宗宪皇帝书。

峡雪琴音　峡雪琴音为静明园十六景之一。

琼岛春阴　地在西苑。高宗纯皇帝诗引云：承光殿之北，孤屿瞰临北海，相传为辽之琼华岛。上多奇石，盖艮岳之遗，金人辇致于此。今为永安寺，悦心其便殿也。诗云：艮岳移来石岌峨，千秋遗迹感怀多。倚岩松翠龙鳞蔚，入牖篁新凤尾莎。乐志讵因逢胜赏，悦心端为得嘉禾。当春最是耕犁急，每较阴晴发浩歌。又云：琼华瑶岛郁嵯峨，春日轻阴景色多。云护凤楼松掩映，瑞凝仙

日下尊闻录卷三

上声

云垂波动　乐善园内之约花栏，有轩为云垂波动。

高山流水　高山流水在圆明园内，为高宗纯皇帝御制万方安和九咏之一。额为世宗宪皇帝御书。

轻鯈出水　高宗纯皇帝赋得结句云：忘言亦庄语，底更较知不？

洁素履　凝晖堂之前为延春阁，与敬胜斋相对。其东室额曰洁素履。联曰：山水之间发清响；古今以上多同人。

浮瓜沉李　浮瓜沉李，得消字。高宗纯皇帝诗云：一例冰盘朗，坐教暑气消。

南海子　高宗纯皇帝海子行注：元明诸家纪载并称海子周围一百六十里，今缭垣故址划然，实按之不过百二十里。日下旧闻称水泉七十二处，近经细勘，则团河之泉可指数者九十有四，一亩泉亦有二十三泉，较旧数殆赢其半。旧称三海，今实有五海。但第四、第五，夏秋方有水，冬春则涸耳。

恺悌君子　高宗纯皇帝乾清宫屏风铭曰：和乐且湛，君子之恺。平易近民，君子之悌。君子终日乾

濯鳞沼　沼为多稼轩十景之一。高宗纯皇帝诗引：印月池之右别为一沼，有闸通水，育热河美鲫鱼数百头，取携为便。

神州三岛　地在圆明园内，为高宗纯皇帝御制万方安和九咏之一。额为世宗宪皇帝题。

正谊明道　重华宫之东为漱芳斋，额曰正谊明道。

琼　岛　元之渎山，即明之琼岛也。

琼华岛　西苑圆城北架石梁，南北树坊二，南曰积翠，北曰堆云。过桥即琼华岛，金人取宋艮岳石为之，周围计二百四十七丈。旧有广寒殿，相传为金章宗时李妃妆台遗址。元改名万寿山，又称万岁山。本朝顺治八年立塔建刹，称白塔寺，今易名永安寺。塔后列刹竿五，其下为藏信炮之所，八旗军校轮流守之，以防急变者。庆霄楼据山之最高，每逢腊日，奉皇太后观冰嬉之所。永安寺之西，山半有亭，又西由山麓蹑而上，为悦心殿。后即庆霄楼，楼西有延廊，环抱山石间，筑室，其中为一房山。

濠濮间想　濠濮间想为避暑山庄三十六景之一。

烟波致爽　烟波致爽为避暑山庄三十六景之一。

坦坦荡荡　地为圆明园四十景之一，在杏花春馆西，度碧栏桥为坦坦荡荡，三楹。高宗纯皇帝联曰：源头句咏朱夫子；池上居同白乐天。萃景斋石上刻高宗纯皇帝御制坦坦荡荡诗引：凿池为鱼乐国，池周舍下，锦鳞数千头，喁唼拨剌于荇风藻雨间，回环泳游，悠然自得。又诗序云：延楼临

澄波叠翠　澄波叠翠为避暑山庄三十六景之一。

濂溪乐处　圆明园水木明瑟西北，环池带河曰濂溪乐处，为四十景之一。额慎修思永。高宗纯皇帝御书诗小引：苑中菡萏甚多，此处特甚，小殿数楹，流水周环于其下。每月凉暑夕，风爽秋初，净绿粉红，动香不已。想西湖十里，野水苍茫，无此端严清丽也。左右前后皆君子，洵可永日。结二韵曰：时披濂溪书，乐处惟自省。君子斯我师，何须求玉井？

洞天深处　地为圆明园四十景之一，在如意馆西，稍南。前宇乃诸皇子所居，为四所。前为福园门。四所之西为诸皇子肄业之所。前为前垂天贶，中为中天景物，东宇为斯文在兹，后为后天不老。斯文在兹额恭悬至圣先师神龛上，联曰：道统集成归至德；圣功养正仰微言。系高宗纯皇帝御制万方安和九咏之一。额系世宗宪皇帝御书。

桃源深处　圆明园桃花坞西稍北为桃源深处。

翠微深处　乐善园之含清斋对河敞宇为池月岩云，中穿堂为翠微深处。乐善园旧为康亲王亭。

娑罗树　香山寺正殿门外有听法松，山门内有娑罗树。圣祖仁皇帝娑罗树歌云：娑罗珍木不易得，此树惟应月中植。想见初来西域移，山中有人多未识。海桐结蕊松栝形，千花散尽七叶青。山禽回翔不敢集，虚堂落子风泠泠。楚州遗碑今已偃，峨眉雪外双林远。未若兹山近可游，灵根终古蟠层巘。繁阴亭午转团圞，回睇精蓝路几盘。凭教紫府仙山树，写入披香殿里看。高宗纯皇帝亦有诗，恭依圣祖仁皇帝原韵。

一室虚生无限白　延晖阁西为位育斋，斋西为毓翠亭，养性斋在亭之南，东向七楹，南北向相接各二楹，皆有楼。楼左室圣祖仁皇帝书联曰：心迹只今偏爱淡；诗情到此合添幽。又：一室虚生无限白；四时不改总常青。

枕流漱石　地在圆明园内，见高宗纯皇帝万方安和九咏之一。结句云：渴贤别有记，驹谷缱殷思。其额为世宗宪皇帝书。

上水石　石在卍字宇西面，乙丑试内廷翰林题，得非字。高宗纯皇帝诗序云：湖石一拳，高可盈尺，上平正而下峭削，具奇峰势，玲珑皱透，洼如窍如。承以瓷盆，汲清泉浸之，水气潜引，由跗及巅，津润若活，故得上水之名。诗云：玲珑湖石伙，上水却称稀。造物无不有，支机是也非？器虽非圭璧，品合拟珠玑。岂必能神化，应缘引气机。足承波潋滟，顶植卉芳菲。爱看通身润，疑含细雨霏。李家论颠倒，刘氏语依违。设以方为政，吾心知所归。

澄泉绕石　澄泉绕石为避暑山庄三十六景之一。

耕　耤　高宗纯皇帝诗云：勤民大事考禋宗，御耦躬临百辟从。罢设彩棚唯露冕旧例设彩棚覆亩，朕命罢之。，匪缘节用实钦农。一拨三推古礼详，更教加一肇先皇。重农要欲所无逸，家法绳绳自我蘉。

泉源石壁　地为避暑山庄三十六景之一。

智仁山水德　高宗有赋得诗。

澡身浴德　地在圆明园内福海西南隅，即澄虚榭，正宇三楹东向。福海亦称东湖，周广凡数顷，四