戒，暄寒候殊应。审然此更北，当无红紫竞。况兹桃杏谢，节气非不正。我为思其故，冬月盆桩靓。留此斗韶妍，欲擅江乡胜。

乾隆三十三年御制静怡轩摘梅诗 盆梅开太盛，摘使树头稀。已喜香盈嗅，兼资色绽肥。花太盛则枝头含苞者色转蔫，间摘去之，新开之朶益肥润。文殊净文榻，天女满天衣。户外飘飘者，疑从手里飞。

乾隆四十四年御制题静怡轩 意静则身怡，文轩并得之。一时兹避暑，两岁未言诗。丁酉、戊戌两年，此间皆未题咏。纱牖风轻送，石阶旭渐移。当年结构意，孤矣不堪思。静怡轩，建福宫后之寝室也。未能遂予葺构初意，回思怅然。详见建福宫诗注。

〔臣等谨按〕静怡轩御制诗，谨绎有关纪述事实者恭载卷内，余不备录。

静怡轩后为慧曜楼，楼西为吉云楼。国朝宫史

〔臣等谨按〕吉云楼内联曰：吉云垂大地；慈镜照诸天。楼下额曰如是室。联曰：华海澄明，性源离色相；法铃朗彻，觉地了声闻。

吉云楼西为敬胜斋。国朝宫史

〔臣等谨按〕敬胜斋阁上额曰旰食宵衣。联曰：看花生意蕊；听雨发言泉。阁下西室额曰性存。联曰：致虚涵白室；式古凛丹书。敬胜斋阁之西额曰德日新。联曰：牙签披古鉴；香篆引澄怀。其庭中垣门上东向恭镌御书额曰朝日晖。其东山石上

恭勒御题曰飞■。

乾隆二十五年御制敬胜斋诗 君道典谟备，始终惟一钦。丹书爰取义，白室此为箴。常有图书伴，如承师保临。凛乎朽索喻，逸豫敢萌心？

　　〔臣等谨按〕敬胜斋御制诗，恭载首见之篇，余不备录。

敬胜斋垣西为碧琳馆。国朝宫史

〔臣等谨按〕碧琳馆东向楼上额曰静中趣。联曰：参得王蒙皴法；写将杜甫诗情。又联曰：与物皆春，花木四时呈丽景；抗心希古，图书万轴引清机。又左联曰：轩墀绕秀润；书史足吟哦。右联曰：味道研精义；随时爱景光。楼下联曰：素心悦澹泊；胜托惟静虚。又曰：窗意包涵画；天容酝酿春。

乾隆十七年御制碧琳馆三首 迭石为假山，植桧称温树。咫尺兰戺间，缥缈蓬壶趣。雕绘讵足尚？澹泊素所慕。可以贮琴书，遐心期古遇。户外响轻风，琅玕奏韶濩。佳景足一窗，新名恰当可。奚事建章宫，门户千万伙。漏报出花钟，篆袅沉檀火。后乐惟同民，先忧益厪我。永言茕独哀，岂啻富人哿？殷怀周海■，深居敢宴盘？寸阴信不假，万几焉有闲？轻裘念鹑结，玉食轸粝餐。圣狂别罔克，朝夕凛惕乾。肯堂励方来，保此盘石安。

山景仰深长思。

乾隆三十三年御制三友轩诗 乔松恒落落，新笋已亭亭。虽是梅子候，无妨通体馨。允宜诗着句，况有画传形。轩中弆曹知白十八公图、元人君子林图、宋元梅花合卷，因以命名。而窗外亦植松竹梅三种。即景思三益，堪为砥锡型。

〔臣等谨按〕三友轩御制诗，谨绎有关纪述事实者恭载卷内，余不备录。

凝晖堂之前为延春阁，北与敬胜斋相对。国朝宫史

〔臣等谨按〕延春阁内南面额曰惠如春。联曰：瑶阶鹤绕三株树；玉宇鸾鸣九子铃。又联曰：玉砌风清，五色祥光连栋宇；铜签昼静，四时佳气集蓬壶。东室门上额曰清华，西室门上额曰朗润。东次室联曰：四序调和怀育物；万几清暇爱摊书。东面室内额曰洁素履。联曰：山水之间发清响；古今以上多同人。右室联曰：拂槛露浓晴树湿；卷帘风细落花香。西面额曰静观自得。联曰：闲为水竹云山主；静得风花雪月权。又联曰：燕贺莺迁，乐意相关禽对语；兰芽桂蕊，生香不断树交花。左室额曰芝田，右室额曰兰畹。二层楼上额曰澄怀神自适。联三，一曰：吟情远寄青瑶障；悟境微参宝篆香。一曰：春蔼帘栊，氤氲观物妙；香浮几案，潇洒畅天和。一曰：绿水亭前罗带绕；碧山窗外画屏开。最上楼额曰俯畅群生。延春阁之西门上御

苒。屈指十七年，万几仍勤揽。余素志俟八十五岁即拟归政，兹距其期尚十七年，仍励精勤政，不敢预存懈忽之心也。即今望雨切，深愧诚无感。宁遁咏周雅，真遁吾何敢。常笑宋孝宗，图逸非佳范。宋孝宗在位廿八年，未满高宗大祥之期，即托固疾不能行孝，禅位于光宗。是盖图自逸而不以国事为念耳。无论人君之孝与常人异，即人君所行，胥当垂法子孙，以为万世恒守。若如孝宗之孝，则凡继世之君皆当甫即位即禅位以尽其子职，有是理乎？孝宗之事，余每非薄之，余则必待临御六十年始为倦勤之退，实异于彼所为也。

乾隆四十四年御制宁寿宫诗 斋居有暇夏方长，步辇看工亦趁凉。率已成之先十五，葺治宁寿宫拟为归政时所居，所司以明年为七旬万寿，率即告成，已先十五年矣。如斯茂矣据中央。前为皇极殿，后即养性殿。图临他日颐而养，敢懈今时敬不遑。一节憪然于意者，嫌他铺设为去声。端阳。宫中每遇佳节，宫殿例有陈设，兹以端午陈设节物，阅之转觉不惬。

〔臣等谨按〕宁寿宫御制诗，谨绎有关纪述事实者恭载卷内，余不备录。

宁寿宫后亘以横街，其东即保泰门，西即蹈和门，正中为养性门，门内为养性殿。殿之东暖阁御书联曰：太和道共养；纯嘏性弥敦。其南牖额曰明窗。联曰：蜃窗日暖兰喷雾；鸡树风轻玉霭春。西暖阁之北为仙楼。联曰：泰符占岁美；颐志叶春和。又联曰：图书采秘藴；钟鼎玩清嘉。其西南室额曰长春书屋。联曰：花鸟引机绪；诗书蕴道荄。养性殿西宇额曰香雪堂，堂两庑壁嵌置敬胜斋石刻。

乾隆四十一年御制养性殿诗 养心期有为，养性保无欲。有为法动直，无欲守静淑。放弥与退藏，一起应一伏。伊予居养心，勤政恒自勖。久而弗肯懈，可以盟幽独。设诚六

曰：智水仁山从体道；奇花瑞草总含芬。一曰：成阴乔木天然爽；过雨闲花自在香。一曰：智仁适会动还静；枕葄无非史与书。西北阁上联二，一曰：商鼎周彝自典重；槛花苑树相芬芳。一曰：庭饶芳毯铺生意；座有芸编结古欢。后厦阁上联曰：心触清机亲翰墨；目游润景足精神。

乾隆四十一年御制乐寿堂诗 寄兴由来在山水，向以万寿山背山临水，因名其堂曰乐寿，屡有诗。后得董其昌论古帖，知宋高宗内禅后有乐寿老人之称，喜其不约而同。因以名宁寿宫书堂，以待倦勤后居之。绍兴先我篆题铭。因名宝额待他日，冀叶贞符娱曼龄。忧则付人乐则寿，存吾顺事没吾宁。用张子西铭语。廿年屈指居斯俟，恩许之乎赖昊灵。

　　〔臣等谨按〕乐寿堂御制诗，恭载首见之篇，余不备录。

乐寿堂之西为三友轩。楣间额曰：胸中常养十分春。乐寿堂后为颐和轩。轩两庑壁亦嵌置敬胜斋帖石刻。正中额曰太和充满。联曰：景欣孚甲含胎际；春在人心物性间。又联曰：丽日和风春淡荡；花香鸟语物昭苏。东暖阁之南室额曰随安室。联曰：庆烟纠缦笼青琐；淑景和誾丽紫宸。西暖阁之西室联曰：随时自适天倪协；即事多欣道味涵。北室联曰：境是天然赢绘画；趣含理要入精微。西暖阁外亭额曰如亭。后厦额曰导和养素。联曰：静延佳日春常盎；茂对祥风景总宜。

乾隆四十一年御制颐和轩诗 即渐菟裘构，居图豫立那？此时仍尽瘁，他日拟颐和。奢

　　符望阁前垣门东额曰延虚，曰惬志，西额曰挹秀，曰澄怀。阁后为倦勤斋。斋内阁上联曰：信可超绘事；于焉悦性灵。阁下联曰：春秋富佳日；松竹葆长年。阁西次室联曰：动趣都涵澹；静机常觉宁。又西阁上联曰：当春莲漏永；坐久蕙烟微。阁下联曰：经书趣有永；翰墨乐无穷。

乾隆四十一年御制倦勤斋诗 敬胜依前式，此斋依建福宫中敬胜斋为之。倦勤卜后居。将以八旬有五归政后居之。抚时斯异矣，题额故殊诸。娱老非关政，沃心那废书。廿年期此愿，未识可能如？

　　〔臣等谨按〕倦勤斋御制诗，恭载首见之篇，余不备录。

倦勤斋西廊外门额曰暎寒碧，内为竹香馆。中宇联曰：偶披风送爽；恰傍竹延虚。又联曰：流水今日；明月前身。又联曰：松云清栋牖；书契洽嫏嬛。符望阁西门外为玉粹轩，东向，其南室额曰得闲室。联曰：甄性神明境；陶情翰墨筵。北为佛室，联曰：禽音仍唱迦陵偈；花色全标幻海禅。又北为净尘心室，联曰：洗不期其筝笛耳；悦原契此净明心。又联曰：春物熏馨含慧业；名禽宛转入闻思。室后门额曰超妙。皆御书。

乾隆四十一年御制得闲室诗 符望阁西接静室，纸窗棐几护松关。此时敢自忘无逸？他日于斯冀得闲。真树生之待葱郁，假山峙矣互回环。豫成犹以廿年俟，亦岂遥哉弹

言，以此增忸怩。侧席恒不遑，奚曾静且怡。

　　御制静怡轩作歌辛巳 城市人烟庶倍常，宫廷缭绕围红墙。比较园居实觉热，祇有静怡犹爽凉。静怡爽凉宁系境，白傅诗禅趣堪省。然予忧乐以天下，自怡讵可常耽静。西室匾曰："四美具"。其屏间则御笔"视、听、言、动、思"五箴也。室后联曰："墨壶琴

荐相先后，旧咏新裁自品评。"又联曰："兰殿蔼晴晖，炉烟结翠；芝宫呈秀采，砌草舒芳。"轩后为慧曜楼。楼西为吉云楼，联曰："吉云垂大地，慈镜照诸天。"楼下匾曰："如是室"，联曰："华海澄明，性源离色相；法铃朗彻，觉地了闻声。"吉云楼西为敬胜斋，閤上匾曰："旰食宵衣"，联曰："看花生意蕊，听雨发言泉。"閤下西室匾曰："性存"，联曰："致虚涵白室，式古凛丹书。"

御制敬胜斋诗庚辰 君道典谟备，始终惟一钦。丹书爰取义，白室此为箴。常有图

书伴，如承师保临。凛乎朽索喻，逸豫致萌心。

　　斋西匾曰："德日新"，联曰："牙签披古鉴，香篆引澄怀。"其庭中垣门上东向镌御笔匾曰："朝日晖"。其东山石上镌御笔题曰："飞"。垣西为碧琳馆。东向楼上匾曰："静中趣"，联曰："参得王蒙皴法，写将杜甫诗情。"又联曰："与物皆春，花木四时

呈丽景；抗心希古，图书万轴引清机。"又左联曰："轩墀饶秀润，书史足吟哦。"右联曰：

卷之十三宫殿三

二四五

留雄辞。君子林称真定论，国子博士小篆题。更爱梅事合元宋，小清祕物传今斯。拣金集狐有如是，自天合也非人为。尝鼎一脔足味道，况斟雉膏道可知。箧藏书室识宝重，窗外延客霜其眉。千株一穗翩左右，是一是二谁然疑。因苏遡孔志未逮，高山景仰深长思。

　　御制三友轩诗庚辰 妙迹缘收益友三，名轩聊复助佳谈。讵惟笈里古香挹，更爱窗前生意含。触目无非远尘俗，会心皆可入研覃。几余适足供清赏，广厦千间忆辄惭。

　　凝晖堂之前为延春阁，北与敬胜斋相对。阁内南面匾曰："惠如春"，联曰："瑶阶鹤绕三株树，玉宇鸾鸣九子铃。"又联曰："玉砌风清，五色祥光连栋宇；铜签昼静，四时佳气集蓬壶。"东室门上匾曰："清华"，西室门上匾曰："朗润"。东次室联曰："四序调和怀育物，万几清暇爱摊书。"东面室内匾曰："洁素履"，联曰："山水之间发清响，古今以上多同人。"右室联曰："拂槛露浓晴树湿，卷帘风细落花香。"西面匾曰："静观自得"，联曰："闲为水竹云山主，静得风花雪月权。"又曰："燕贺莺迁，乐意相关禽对语；兰芽桂蕊，生香不断树交花。"左室匾曰："芝田"，右室匾曰："兰畹"，二层楼上匾曰： "澄怀神自适"。联三，一曰："吟情远寄青瑶障，悟境微参宝篆香。"一曰："春霭帘栊，氤氲观物妙；香浮几案，潇洒畅天和。"一曰："绿水亭前罗带绕，碧山窗外画屏开。"最

卷之十三 宫殿三 二四七

国朝宫史 六八六

敬胜斋法帖一部

　　皇上各种御书，先曾勒为敬胜斋法帖，久已示则书林。乾隆二十五年，内廷诸臣以宸翰日新富有，具词敬恳寿诸丰珉，昭示天下，永为程序。得旨俞允，仍以敬胜标名。诸臣敬谨钩模编次，凡御书御制诗文十册，御书经书及旧人诗文十册，御临诸家名迹二十册，统为四十卷。乾隆二十六年勒石。

御制得雪诗帖一卷

　　皇上御制得雪诗，亲书成卷。乾隆元年勒石。乾清宫锡宴联句诗帖一部

皇上赐大学士、九卿、翰、詹、科道诸臣宴于乾清宫，用柏梁体联句，御制序文，

亲书成帙，命侍郎臣梁诗正书诗。乾隆三年勒石。御制示大学士等诗帖一卷

室额曰长春书屋。

重华宫之东为漱芳斋，东次室曰静憩轩，后为金昭玉粹，东室曰随安室。

长元按：抑斋有御制记，取卫武公抑诗，他如宁寿宫、圆明园、热河避暑山庄，凡燕息之所，

皆题此额，仰见圣敬日跻也。又随安室额亦是处有之。

启祥宫之西南向为延庆殿，后为抚辰殿，为建福宫，后为惠风亭。又北为静怡轩，轩后为慧曜楼。楼西为吉云楼，又西为敬胜斋，斋垣西为碧琳馆。馆南为妙莲华室，南为凝晖堂，又南为三友轩。凝晖堂前为延春阁。其右室有楼，前迭石为山，上有积翠亭。山有奇石，西曰飞来，东曰玉玲珑。穿石洞而南，有静室曰玉壶冰。洞口题曰鹫峯。

长元按：建福宫以下，所谓西花园也。

月华门之西为遵义门。中南向者为养心殿，为皇上宵旰寝兴之所，召对引见，视乾清宫。

张英元日养心殿侍宴诗：暖日和风漾凤城，履端清燕在承明。楼前晴雪消金掌，玑上春星转玉衡。三殿班联同恺乐，万方歌舞颂升平。欣瞻元日恩晖早，听奏钧天第一声。

高士奇元日养心殿侍宴诗：青阳淑景满乾坤，楼阁祥云捧至尊。鸳鹭两行依绣幄，笙箫一派引金樽。臣心愿比春冰洁，天语真同化日温。称祝华封歌既醉，还将斑管纪殊恩。

养心殿东暖阁内有随安室，西室为三希堂。西暖阁后有轩三楹，东为无倦斋，西为长春书屋。

沈德潜奉敕恭赋三希堂歌：江左风流数王氏，司徒以后多闻人。羲献父子树清节，法护文学超

殿东夹道卽苍震门前直街也。街东为宁寿宫，宫垣南北一百二十七丈有奇，东西三十六丈有奇。

门六：正中曰皇极门，东出曰敛禧门，西出曰锡庆门，又西向曰履顺门、蹈和门，东向曰保泰门。皇极门之内曰宁寿门，内为皇极殿，殿后为宁寿宫。宫后亘以长街，东卽保泰门，西卽蹈和门。正中为养心门，内为养性殿。西宇额曰香雪堂，两庑嵌敬胜斋石刻。殿后为乐善堂，西为三友轩。堂后为颐和轩，两庑亦嵌敬胜斋石刻。东暖阁曰随安室，西暖阁外曰如亭，后厦曰导和养素轩。后为景祺阁，阁东厅宇三楹。阶前湖石刊文峯二字，洞口刊云窦二字。山亭额曰翠鬟。保泰门北为崇楼三重，上额曰畅音阁，中额曰导和怡泰，下额曰壶天宣豫。其北与畅音阁相对者为阅是楼，前后殿宇共四所。前殿额曰寻沿书屋。后殿之东曰景福宫，宫后为梵华楼，稍西为佛日楼。

蹈和门内曰衍祺门。内东宇曰抑斋，东南隅曰撷芳亭，北曰矩亭。抑斋后为古华轩。轩西褉赏亭，刊御临董其昌兰亭记。亭北为旭晖庭。轩后为遂初堂，堂后迭石屏。其西为延趣楼，东向。楼外为耸秀亭，亭北为萃赏楼。西为云光楼，楼内额曰养和精舍。萃赏楼后圆亭曰碧螺。其北为符望阁，阁后为倦勤斋。斋西廊外为竹香馆，门曰暎寒碧。符望阁西门外为玉粹轩，东向。其南曰得闲室，北为净尘心室。

景福宫之后为兆祥所，今为皇子所居。西为花园，又西卽神武门也。

长元按：明宫室自奉先殿以东，则外东裕库、仁寿殿、哕鸾宫、喈凤宫等处，今宁寿宫当卽其

源阁。十月，于禁城内建文渊阁。四十七年正月，又诏于盛京建文溯阁。其余如扬州大观堂之文 汇阁，镇江金山寺之文宗阁，杭州圣因寺之文澜阁，次第建成。阁六楹，前有石渠，盖取天一生 水，地六成之之义。阁中储书凡百有三架，计六千一百四十四本。每五本装一木匣，裹以黄绫。

九五尊严壁九龙，上皇宫殿又重重。一生占尽人间福，不问桐棺吉与凶。

皇极殿为乾隆为太上皇后御此者也。规模一如乾清宫制，而略小。东有铜壶滴漏，西有大自鸣钟。皇极门外有九龙琉璃壁，华丽过于北海。民国十七年，东陵被掘，乾隆裕陵及孝钦陵寝棺椁皆开。

大福安能冀久长，深宫佛骨亦遭殃。残余贝叶如翻读，请检韩文一较量。

雨华阁凡三层：上供欢喜佛，中供康熙大成功德佛神位，下供西天番佛。中有脑骨灯、人骨笛，皆喇嘛法物。敬胜斋火延烧中正殿，残余之各种梵书夹板，均移置阁下。

井梧秋梦不堪思，翠辇仓皇出走时。兴废知干妃甚事，忍教碧水唤胭脂。

贞顺门为宁寿宫全院之后门，与乾清宫全院之后门顺贞门倒置一字。庚子，慈禧出走，即出此门。内有穿堂三楹，楹前有井一，慈禧出门时，曾推光绪宠妃珍妃于此。今井已封禁，穿堂中间尚供珍妃神位。

一庭绛雪烂如霞，憇赏曾经驻翠华。三十年来尘叠劫，不堪还说太平花。

绛雪轩在御花园内，为隆裕太后休憇之所。轩前植绛雪花一株，花似春海棠，色都丽而气芬馥，

咫尺天颜各不同，射熊气概最豪雄。寝门他日惊晨梦，不在宸衷逆料中。

清帝历朝画像，道光以前戎装居多，而以郎世宁油画乾隆射熊图最觉神勇。

赤眉祸已及森陵，一姓何堪望再兴。凄绝天津桥畔路，子规啼血有谁应。

玉牒分两种：一红绫面黄签，印玉牒二字，左旁注曰觉罗；一花素绫面，签字同，旁注曰宗室。

开科奚似事开边，诰语煌煌玉册宣。楮叶幸存蚕未食，令人凝立缅康乾。

明册均用玉版，色不一。清封高丽、琉球、缅甸等国，均用纸本，面用黄缎，金绣双龙，颇昭郑重。

小窃知难幸免愆，效人盗国夺人先。西园一片皆焦土，不是阿房亦可怜。

敬胜斋火，传说不一。谓由宫监盗窃宝器，恐罪及而出此者多，所谓西花园者也。十二年六月二 十六夜，宫内火，历代古物之存于此中者，均付一炬，今夷为球场矣。

佉卢文字最宜今，引得丝纶有化音。玉步不来秋寂寂，何人叹息助长吟。

养性斋前有曲流馆，原名乐志斋，宣统西文师傅庄士敦住此。故楼上下皆西式器具。

长街迤逦夹重门，数阖珠帘半不存。欲问宫娥何处觅，铜熏兽炭睨人蹲。

由螽斯门北至百子门，为西二长街，明宫史所谓西二永巷也。巷房比次，皆妃嫔所居，卧室衾枕 所属，尚有陈列如旧之处。

回廊复道亘长春，幅幅红楼梦里人。徙倚雕阑凝睇想，真真幻幻两传神。



国朝宫史续编 四八八

圣制乐寿堂诗 辛丑

乐寿乐何如，年几望待诸。谓十四年也。愿奢因有此， 余夙顾于八十五岁时颐志宁寿宫，至未归政以前不敢少弛干惕，惟夙夜敬勤以颙迓天庥耳。恩锡祇颙予。乾惕身犹健，敬勤志敢疏。两廊排石搨， 乐寿堂左右廊壁嵌敬胜斋帖，石刻如淳化轩嵌壁之列。 惭愧岂称书。

圣制新正乐寿堂诗 癸卯

一岁依然一岁新，百年得几上声百年人。古稀天子有去声三益，勅命时几以万真。住此尚当迟周纪，临斯恰复值初春。庭轩规制肖淳化，长春园之淳化轩先已落成，原为归政后园庭憩风俗为惭未返淳。息之所。兹宁寿宫之乐寿堂乃仿其规制为之。

圣制新正乐寿堂诗 乙巳

宁寿宫与万寿山均有乐寿堂题名，后始知宋高宗亦有乐寿老人之称，然其时已失中原，不图恢复，雪父兄之耻，辄退居德寿，晏安谢责，实余所深不取也。事异名同攸有分。十岁春秋亦其速， 今岁乙巳，距归政之期尚馀十年。一身宵旰尚兹勤。图鸾彩盎兰孙长，睡鸭香鑪柏子焚。设曰轩楹肖淳化， 此堂之制，一如长春园之淳化轩。恧哉汲黯对云云。

圣制新正乐寿堂诗 丙午

开韶俶盎芸筵，归政居斯数去声待乾。由明年丁未数至六十年乙卯归政，尚须九年，适符乾爻之数。予惟自强不息，益励乾乾以冀昊贶耳。十载期惟余九载，减年喜得是增年。待以九年，减一年是增一岁也。假山松柏当春翠，列缶梅兰暎雪鲜。寿矣尚厪艰致乐，幸占泛胜两教全。雪既优霑，春方条鬯，今岁乐寿诚乐寿矣。

圣制新正乐寿堂诗 戊申

古稀有八八旬近，归政仍徯七岁留。尚此宵衣勤旰食，那能后乐胜先忧。申来未去屈指数，上声



国朝宫史续编 四八六

体赓韵， 亦西清一段佳话也。

　　楼下东壁联曰：" 图书探秘藴， 钟鼎玩清嘉。" 室后匾曰：" 长春书屋"， 联曰：" 花鸟引机绪， 诗书藴道荄。" 后室匾曰：" 香雪"。西佛堂联曰：" 篆凝细缕兰烟紫， 芳递疏棂菊蕊黄。" 南次室联曰：" 古树当庭直， 天花满庭馨。" 又联曰：" 闲情空外寄， 妙道箇中参。" 南尽室联曰：" 闲披芸简窗前朗， 静听松风户外敲。" 北次室联曰：" 到来月相原如是， 静处尘心 ■更生。" 又联曰：" 忍草禅枝恒自在， 芝田花雨相氤氲。" 养性殿后为乐寿堂， 联曰：" 乐在人和， 肯寄高闲规宋殿； 寿同民庆， 为申尊养托潘园。" 东暖阁次间联曰：" 波含素影澄心镜， 鱼跃清渊识道机。" 堂之前后廊壁， 嵌高宗纯皇帝御书敬胜斋法帖， 如淳化轩阁帖例详。载书籍门石刻类北阁内为寝宫，联曰："景清神谧天常泰，水趣山情静可论。"又联曰："乐惟四时适，寿与万方同。"寝宫东间联曰："亭台总是长生境，鹤鹿皆成不老仙。"西暖阁联曰："智者乐兼仁者寿，月真庆值雪真祥。"西次间联曰："趣为水哉畅非俗，乐惟仁者寄于

山。"乐寿堂楼上匾曰："与和气游"，联曰："座右图书娱昼景，庭前松竹蔼春风。"明间楼下，联曰： "土香阶草才苏纽，风细盆梅欲放荣。"后楼上北向联曰："心触清机亲翰墨，日游润景足精神。"楼下北向联曰："笼庭水树宜凉影，匝砌烟花带露姿。"堂后门内南向匾曰："乐寿堂"，联曰："动静得其宜，取义异他德寿；性情随所适，循名同我清漪。"堂东联曰："智仁适会动还静，枕葄无非史与书。"又联曰："鸟吟花笑自余乐，月白风清无尽藏。"又联曰："成阴乔木天然爽，过雨闲花自在香。"西室联曰："庭饶芳毯铺生意，座有芸编结古欢。"又联曰："商鼎周彝自典重，槛葩苑树相芬芳。"东



国朝宫史续编 四六〇

听、言、动、思" 五箴也。恭见前编。联曰："墨壶琴荐相先后，旧咏新裁自品评"。又联曰："兰殿蔼晴晖，炉烟结翠；芝宫呈秀采，砌草舒芳。"后西室，皇上御书匾曰："萃胜"，又匾曰："集英"。轩后为慧曜楼。楼西为吉云楼联曰："吉云垂大地，慈镜照诸天。"楼下匾曰："如是室"，联曰："华海澄明，性源离色相；法铃朗彻，觉地了声闻。"皆高宗纯皇帝御笔。吉云楼西为敬胜斋，阁上高宗纯皇帝御笔匾曰："旰食宵衣"，联曰："看花生意蕊，听雨发言泉。"阁下东室，皇上御书联曰："吉传颛帝训，义取召公书。"西室匾曰："性存"，联曰："致虚涵白室，式古凛丹书。"斋西匾曰："德日新"，楼上联曰："恭己奉三无，澄心待万几。"又联曰："牙签披古鉴，香篆引澄怀。"斋内有亭，匾曰"风雅存"，联曰："金掌露浮盘影动，莲台风送漏声迟。"皆高宗纯皇帝御笔。其庭中垣门内，高宗纯皇帝御笔匾曰："朝日晖"。西为碧琳馆，东向楼上匾曰："静中趣"，联曰："参得王蒙皴法，写将杜甫诗情。"又联曰："与物皆春，花木四时呈丽景；抗心希古，图书万轴引清机。"又左联曰："轩墀饶秀润，书史足吟哦。"右联曰："味道研精义，随时爱景光。"楼下联曰："素心悦澹泊，胜托惟静虚。"又联曰："窗意包涵画，天容醖酿春。"馆南为妙莲花室，联曰："青莲法界本清净，白毫相光常满圆。"又联曰："转谛在语言而外，悟机得真实之中。"室南为凝晖堂，联曰："十二灵文传宝炬，三千净土荫慈云。"南室匾曰："三友轩"，恭悬高宗纯皇帝御笔三友轩诗。恭见前编。轩内，皇上御书联曰："植物咸发育，内照务澄清。"凝晖堂之前为延春阁，阁内南向高宗纯皇帝御笔匾曰："惠如春"，联曰："玉砌风清，五色祥光栋宇；铜签昼静，四时佳气集蓬壶。"皇上御书联曰："瑶阶鹤绕三株树，

人，两旬之内克复黎城。黎维祁亦即拜受册印，袭封国王，失而复得，危而复安，中朝字小之义亦云至矣。一催其进一止进。上年福康安于攻克大里杙之后，未即直入内山擒拏逆首，虑其与贼以暇，致令逃窜，或遗孽未净，则台郡终不能安枕。是以催令遄进，以冀速获二逆。昨岁新正重华宫亦有"生擒贼首题方称，谩颂功成我不为"之句。至安南一事，孙士毅克复黎城后，随即筹造船只，办运军粮，为直擣巢穴之计。予始亦以为果然如此，为该国永除后患，亦属尽善之事。据孙永清奏，黎城至广南地方，有二十余程，用兵万人，即须运粮夫十余万，劳费内地。而为小邦计，万全于事体既属非宜，且小邦与废亦有天命，黎维祁庸懦无能，安知非天厌其德而有此内讧之事乎？天命所在，孰能违之？因即降旨令其班师。此固与台湾之为内地情形迥不相同，然其应机则一也。视若不同同应时。应时即应机也。

圣制新正重华宫诗 庚戌

初咏关睢吉所迁， 雍正五年，娶孝贤皇后，始自毓庆宫东所迁居于此西二所。避名毓庆圣恩渊。宫中添得重华号， 向日所居， 即位初即升 以 宫 名 ， 礼 所 当也。因循西四五所今为建福宫、敬胜斋等处，以为几间憩游之地，此予所谓自知过然亦无可复加，子孙奉此足矣。其东之五所，以为少年皇子、皇孙及内监居之，亦无隙地矣。后世守此训无事更张，实予之所喜，不然则是增吾过。且宫墙四围能廓展乎？老人多虑直书，观此语者慎之。

世上阅来六十年。自雍正五年至今已六十四年，言六十者，举成数也。当识人情莫忘旧，恰逢岁首又增鲜。六旬子奉八旬母，灯景迥思意黯然。

圣制新正重华宫诗 辛亥

重华昔日此重华，四海为家兹旧家。开以九旬待天贶，数上声从一始觉年赊。五十余年以来，惟日孜

孜，勤政爱民，无敢豫怠，以冀上答鸿庥，年复一年，岁月易得，昨已寿跻八旬。盖旬为成数，无可复加。今自一数起至九句，岁月转觉舒迟耳。春屏芳已催梅蕊，雪象辉知润麦芽。便是丙辰归政后，拟仍联句看吟茶。昔萧何治长安宫殿，汉高祖嗔其壮丽。萧何谓示后世无以加，意实深远。是地为西二所，予年十七赐居于此，即位后因升为宫。其四五所亦为建福宫、敬胜斋等处，当亦无可复加。至东五所虽皇子等亦曾居之， 若嗣子皇帝亦升为宫， 想再不能踰此。我子孙万年奉此足矣。予归政后，于新正仍当来此看嗣子皇帝及群臣联句，岂非殊胜乐事。

圣制新正重华宫诗 壬子

重华旧定名，盖出阁臣议。是处乃雍正年间所赐西二所之居也。即位后应升为宫，彼时大学士鄂尔泰、张廷玉拟是名以进，语虽涉颂，而予即以规视之。即颂以为规，久

国朝宫史续编卷之五十六 四五五



国朝宫史续编卷之四

训谕四

　　乾隆五十五年正月初三日，奉谕旨：朕为皇子时，于雍正五年大婚，自毓庆宫迁居西二所。践阼之后，升为重华宫。其后渐次将四五所构为建福宫、敬胜斋等处，以为几余游憩之地，建置规模，已极美备，无可复加。朕临御五十五年以来，仰荷昊苍眷祜，寿增八帙，五代同堂，是重华宫等处实为兴祥之所，即归政以后，亦尚思年节重临，奉时行庆，世世子孙，惟当永远奉守。所有宫内陈设规制，亦应仍循其旧，毋事更张。若皇子、皇孙果能善体朕怀，谨守此训，几暇优游，年节行庆，传之奕祀，实为朕所深愿。至东五所内为年少皇子、皇孙公共所居，随侍内监等住屋亦在此内，率无隙地矣。若照重华宫之例，另行兴建，不特宫墙四围别无空隙之地可以廓展，且亦非朕垂示后昆之意，自不如一循此时旧制之为善也。着将此旨交尚书房敬谨存记，俾我万世子孙永遵无斁。

　　十月二十二日，奉谕旨：朕披阅臣工等所进万寿歌颂，内有尚书房行走、侍讲吴寿昌恭纪九言诗一册，上下句用韵分叶，体制新颕，诗句藻丽，其辞章虽属可观，不免有骋博见才之意。因思尚

国朝宫史续编卷之四 三一

都沿北上门墙外，傍河而行。其北上东门、北上西门，尚未拆也。二十年后，故宫博物院为便利交通，并筑宽马路计，拆北上东西二门。筑驰道于景山门、北上门之间。于是顿改旧观：向之北上门属于景山，名符其实；今则隶之故宫，为神武门外第一重门，非『北上』而为『南下』矣。

旧制

景山

景山门

背上西门 北上门 北上东门

马路

紫禁城河

神武门

景山

景山门

马路

北上门

紫禁城河

神武门

新制

(五)中正殿及西花园之失慎 民国十二年(一九二三)六月二十六夜，西花园敬胜斋(斋额曰德日新)失慎，延烧静怡轩、慧曜楼、吉云楼、碧琳馆、妙莲花室、延春阁、积翠亭、玉壶冰、中正殿、香云亭十处。起火原因，言人人殊，当以点查内宫古物，宫监惧罪纵火一说，较为可信。(注一)清室善后委员会，因点查养心殿，得当时内务府报

十景之一。

平安月镜居　平安月镜居，船名，以竹为之，见高宗纯皇帝赋得诗。

镜影涵虚　镜影涵虚为静明园十六景之一。高宗纯皇帝诗引：泉至前池，汇为平除，澄泓见底，荇藻罗罗，轻鯈若空中行，洑流沸出，若大珠小珠错落盘中。

式古懔丹书　敬胜斋西室联曰：致虚涵白室；式古懔丹书。

花香鸟语物昭苏　钦安殿西稍北为延晖阁，高宗纯皇帝联曰：丽日和风春淡荡；花香鸟语物昭苏。

昆明湖　高宗纯皇帝昆明湖记：湖既成，因赐名万寿昆明湖，景仰放勋之迹，兼寓习武之义。得泉瓮山而易之曰万寿云者，则以今年恭逢皇太后六旬大庆，建延寿寺于山之阳，故尔。

前　湖　圆明园外大宫门前辇道东西皆有湖，是为前湖，高宗纯皇帝有前湖诗。

马和之豳风图　高宗纯皇帝宋高宗书马和之豳风图跋：石渠宝笈旧藏豳风图卷，上有六篇，而破斧篇别为一卷，亦续入内府。

清晖阁圆明园全图　此图悬于清晖阁北壁。乾隆二年，命画院郎世宁、唐岱、孙祜、沈源、张万邦、丁观鹏恭绘，御题大观二字，并题联曰：稽古重图书，义存无逸三宗训；勤民咨稼穑，事著豳风七月篇。

怀永图　宁德殿后室，高宗纯皇帝额曰怀永图。联曰：云霞纷绮丽；文物共葳蕤。

山容水态自成图　西苑日知阁建石梁上，其下为水闸，太液池水从此出，达于织女桥。阁内高宗纯皇帝御书额曰漱玉飞珠。联曰：秋月春风常得句；山容水态自成图。阁后左门东南为春及轩，右为交芦馆，又左为芸斋。

芝径云堤　芝径云堤为避暑山庄三十六景之一。

桃花春一溪　圆明园天然图画之北竹簻楼额，世宗宪皇帝御书。

静知春事佳　静知春事佳在圆明园天然图画楼之东南。

纯一斋　纯一斋在丰泽园，圣祖仁皇帝题额。丰泽园西有亭曰荷风蕙露。与亭相对有门，入门为崇雅殿，殿后为静憩轩，西为怀远斋，后有台，其南隔水相对为纯一斋。

敬胜斋　吉云楼西为敬胜斋，斋阁上额曰旰食宵衣。

延赏斋　延赏斋在昆明湖玉带桥之西，前为玉河，斋左右廊嵌耕织图石刻，河北立石勒耕织图三字。延赏斋西有蚕神庙，每年九月间织染局专司祈祀，又清明日于水村局设祀。高宗纯皇帝诗：玉带桥西耕织图，织云耕雨学东吴。水天气象略如彼，衣食根源每廑吾。

抑　斋　高宗纯皇帝诗注：长春仙馆，予为皇子时所居也，颜书室曰抑斋，与重华宫西厢同。即位后，凡园亭行馆有可静憩观书者，率以抑斋为额。御制诗：只有抑然志，庶几如武公。含碧堂东楹，有阁为抑斋。

古香斋　长春仙馆之西为含碧堂，左为古香斋，高宗纯皇帝题壁句云：时来听泉响，独坐爱岩悬。

绘图著说，传之万世。又御制诗云：奉若钦惟显，研几懔曰明。瑶枢调律纪，珠贯验天行。翠辇临黄道，星台据月城。浑仪观建象，神器惕持盈。命羲仲和叔，在璇玑玉衡。授时熙庶绩，敢恃泰阶平！

晾鹰台　晾鹰台在南海子，本元仁虞院，凡恭值大阅之典于此举行。

蓬岛瑶台　蓬岛瑶台在福海中央，为圆明园四十景之一，旧名蓬莱洲。由蓬岛瑶台东南度桥为东岛，有亭，为瀛海仙山。西北度桥为北岛。高宗纯皇帝诗引：福海中作大小三岛，仿李思训画意为仙山楼阁之状，岧岧亭亭，望之若金台五所，玉楼十二也。有句云：天上画图悬日月，水中楼阁浸琉璃。

黄金台　高宗纯皇帝诗注：都城、定兴、安肃、易州皆载有金台，而李善引上谷图经云：台在易水东南，则易州似为可据。

碧山窗外画屏开　延春阁楼上联曰：绿水亭前罗带绕；碧山窗外画屏开。

天地一家春　圆明园九州清晏殿东为天地一家春。

胸中常养十分春　乐寿堂之西为三友轩，额曰胸中常养十分春。

与物皆春　养心殿后穿堂屏门向北额曰兰戺涵春。二层殿上北向额曰与物皆春。联曰：心天之心而宵衣旰食；乐民之乐以和性怡情。

德日新　敬胜斋阁之西额曰德日新。联曰：牙签披古鉴；香篆引澄怀。

浥露，宿麦晚蒸晴。极浦渔舟杳，斜阳牧笛横。所希均雨泽，南亩问春耕。

玉乳泉　玉乳泉在霞标磴之北，静宜园二十八景之一。高宗纯皇帝诗引：行宫之西，循仄径而上，有泉从山腹中出，清泚可鉴。因其高下，凿三沼蓄之，盈科而进，各满其量，不溢不竭。长安可游记谓山有乳峰，时嘘云雾，类匡庐香炉峰。不知玉液流甘，峰自以泉得名耳。

听雨发言泉　建福宫后为惠风亭，又北为静怡轩，后为慧曜楼，楼西为吉云楼，吉云楼西为敬胜斋。阁上额曰旰食宵衣。联曰：看花生意蕊；听雨发言泉。

门对浙江潮　高宗纯皇帝开化寺诗：颇讶考功误灵隐，试看门对浙江潮。注：之问灵隐寺诗也。然南屏万松诸岭隔之，韬光居山椒尚可远见，灵隐在谷，安得对潮？意谓移于此。

绣漪桥　清漪园文昌阁南为绣漪桥。高宗纯皇帝诗曰：进舫长河过广源闸名。，石桥饮练锁溪园。风漪春水文章丽，神绣应成天女孙。

或见奇书辄手抄　宁寿宫后殿东阁下联曰：每闻善事心先喜；或见奇书辄手抄。

天风海涛　长春园楼上额曰天风海涛。

唳霜皋　香山寺北稍西六方亭为唳霜皋，静宜园二十八景之一。高宗纯皇帝诗引：山中晨禽时鸟，随候弄声，与梵呗鱼鼓相应。饲海鹤一群，月夜澄霁，霜天晓晴，戛然送响，嘹亮云外。

知乐濠　香山寺前石桥下方池为知乐濠，静宜园二十八景之一。

似与天游得静陶　西苑春耦斋后楹额曰云木含秀。隔池相对有延楼曰听鸿楼。楼上下五十有四楹。

之，额曰学诗堂。诗曰：东壁图书贮景阳后宫左右列十二，景阳在左末。，新颜后殿学诗堂。缘收赵宋君臣迹，企想姬周礼乐场。真弃宁夸多乃富，赝祛无碍论从详。相于有咏仍联席，可识不为犹面墙。

映水兰香　地在圆明园淡泊宁静少西，为四十景之一。高宗纯皇帝诗引：前有水田数棱，纵横绿阴之外，适凉风乍来，稻香徐引。有句云：鼻观真香不数兰。

上下天光　地为圆明园四十景之一，高楼临湖，在慈云普护之西。联曰：云水澄鲜，一㡠波光开罨画；烟岚杳霭，四围山色浸分奁。高宗纯皇帝诗引：垂虹驾湖，蜿蜒百尺，修栏夹翼，中为广亭，縠纹倒影，滉瀁楣槛，凌空俯瞰，一碧万顷，不啻胸吞云梦。

裂帛湖光　地为静明园十六景之一。高宗纯皇帝诗引：山东麓为裂帛湖，昔人谓泉从石根出溢为渠者是也。

随时爱景光　敬胜斋垣西为碧琳馆。东门楼上有联曰：味道研精义；随时爱景光。

竹炉山房　地为静明园十六景之一。龙王庙之南，循石径而入。

远秀山房　地为圆明园内安澜园十景之一。高宗纯皇帝诗引：房筑假山上，而远纳西山秀，所谓全宾全主。

接秀山房　地为圆明园四十景之一，在福海东隅。高宗纯皇帝诗引：平岗萦回，碧沚停蓄，虚馆闲闲，境独夷旷。隔岸数峰逞秀，朝岚霏青，返照添紫，气象万千，真目不给赏，情不周玩也。有句曰：户接西山秀，窗临北渚澄。琴书吾所好，松竹古之朋。

日下尊闻录卷三

上声

云垂波动　乐善园内之约花栏，有轩为云垂波动。

高山流水　高山流水在圆明园内，为高宗纯皇帝御制万方安和九咏之一。额为世宗宪皇帝御书。

轻鯈出水　高宗纯皇帝赋得结句云：忘言亦庄语，底更较知不？

洁素履　凝晖堂之前为延春阁，与敬胜斋相对。其东室额曰洁素履。联曰：山水之间发清响；古今以上多同人。

浮瓜沉李　浮瓜沉李，得消字。高宗纯皇帝诗云：一例冰盘朗，坐教暑气消。

南海子　高宗纯皇帝海子行注：元明诸家纪载并称海子周围一百六十里，今缭垣故址划然，实按之不过百二十里。日下旧闻称水泉七十二处，近经细勘，则团河之泉可指数者九十有四，一亩泉亦有二十三泉，较旧数殆赢其半。旧称三海，今实有五海。但第四、第五，夏秋方有水，冬春则涸耳。

恺悌君子　高宗纯皇帝乾清宫屏风铭曰：和乐且湛，君子之恺。平易近民，君子之悌。君子终日乾