春明梦余录 五四

华盖殿更中极殿牌 谨身殿更建极殿牌

已上左顺门起，俱嘉靖四十一年七月十三日更。

中左门牌 中右门牌

后左门牌 后右门牌

景运门牌 隆宗门牌

乾清门牌 乾清宫牌，殿内敬天法祖牌 崇祯元年

八月初四日悬安。

东暖殿 万历十一年闰二月添额，名弘德殿。本年四月初七日更昭仁殿扁。

西暖殿 万历七年五月十五日添额，名雝肃殿。万历十一年四月初七日更弘德殿扁。日精门牌 月华门牌

端凝殿 嘉靖十四年七月初二日添额。懋勤殿 嘉靖十四年七月初二日添额。

龙光门牌 凤彩门牌

西御憩房 万历二十二年十月初三日更寿安居，添额。万历三十二年正月二十九日去额

不悬。

春明梦余录 二〇四

辛巳年正月初五日上辛，复举行。有旨：祈谷除不散斋，不出宿于郊，斋宫不朝，亥时正三刻止升一灯外，其恭视、坛位、笾豆、牲只如圜丘。仪行奏祭着改于正月初一日，乐章奏舞，命太常寺勤督乐舞生预为演习。十五年壬午正月上辛，即在朔日辛未，礼部以朝贺不便，疏请改十一日辛巳为中辛。得旨：改中辛日行礼。

崇祯壬午，上亲行祈谷礼记：壬午正月初五日，上常服诣太庙，以亲诣南郊视牲，预告于太祖及列祖神御前，仍钦遣礼部左侍郎王锡衮、右侍郎蒋德璟、詹事黄景昉充上香导引官。初六日，遣勋臣等恭代视牲。初七日，上御皇极殿，太常寺奏祭祀初八日为始，致斋三日。初八日质明，上常服乘舆，诣太庙门西降舆，至庙门幄次内，具祭服，诣太庙告请太祖配神，行礼毕，出至幄次，易皮弁服，回御皇极殿。太常寺、光禄寺官奏省牲。初九日，大雪，上亲享太庙。礼毕，臣璟即偕王、黄二公冒雪出南郊，宿太常别院。是日午后，太常官捧苍玉、帛匣、香盒同神舆亭，进于皇极殿内，司礼监官捧帛同安设于御案之北。初十日质明，上御皇极殿。太常卿捧祝版从中左门进，安于御案上，上亲填御名讫，太常卿捧安于舆中。司礼监官进玉帛，上亲装于各匣内安讫。太常寺官以次奉安舆中。太常卿随捧香盒于香亭右，跪，上三上香，行一拜三叩头礼，毕，转于东西向立。锦衣卫官旗入，擡舆亭，从中门出。太常卿随诣大享殿神库奉安。上遂诣太庙，以亲诣南郊行祈谷礼预告于太祖及列祖神御前。行礼毕，还宫。是日早，璟偕王、黄二公及太常少卿高倬具吉服，冒雪至大享殿、皇乾殿演礼，即在北天门内候驾。至未时，锦衣卫官备法驾、设板舆于皇极门下正中，上常服，御皇极门。太常卿奏请圣驾

春明梦余录 二六二

曰：庙中帝配一后，陵祔葬乃有二三后，庙祀、陵祀礼本不同，奉慈三后主既不得祔庙，又不祔陵殿，似黜之，非亲之也。礼官遂请奉孝肃于裕陵，孝穆、孝惠于茂陵，其罢奉慈享荐，而并祭于奉先殿，外廷莫知也。万历三年，上谕礼官曰：朕思弘孝、神霄二殿，皇祖妣孝烈皇后、孝恪皇太后神位宜奉安于奉先殿祔享，查议来行。礼部查嘉靖十五年议祔陵祭，不议祔内殿。上曰：奉先殿今见有孝肃、孝穆、孝惠三后神位，俱系我皇祖钦定，宜遵照祔安，不必另议。乃奉安孝烈、孝恪神位于肃皇帝室，并罢弘孝、神霄之祀，而专祀于奉先殿。

崇祯十五年五月十七日，上传礼部堂上官、礼科、太常寺卿来中左门，及午，赐宫饼各十五枚。上御中左门之左小厢房，有扁曰德政殿。上返顾屏诸璫退后，即曰：礼部等官过来。上曰：太庙之制，一帝一后，计九庙。此外，祧庙亦有九，亦止一帝一后。因屈指数，自德、懿、熙、仁四祖外，仁、宣、英、宪、孝共九，祧庙已满。各一帝一后，其继后及生母后七位，既不得入太庙，亦并无祧庙之主，即宫中奉先殿亦原止一帝一后，嘉靖后有以继后、生母后入者，而以前七位尚无祭也。上意似在生母孝纯皇太后，而又推及七位后，悉入奉先殿，亦未明言也。礼臣林欲楫、蒋德璟、王锡衮奏：奉先殿之外，别有奉慈殿，系奉继后及生母后处，今虽废，尚可举行。上曰：奉慈殿外，尚有弘孝殿、神霄宫、本恩殿。礼臣奏：奉慈殿如未可复，或即在神霄殿奉祀，未知可否？上曰：太庙一帝一后，朕不敢轻动，还只是奉先殿尚可恢拓，前后加一层，即祧庙亦当祫祭。德璟奏：大祫之礼，岁暮已行于太朝，似已妥当，且奉先殿原止一帝一后，与太庙同，若并祧庙之主俱入，未知妥否？上曰：奉先殿见有继后及生母

春明梦余录 三六二

首辅温体仁病去时，张至发为次辅，例应传为首辅，乃半载不传。或劝张宜请病。张曰：无奈贱体颇健。时传以为笑。一日，上偶有宣赐称首臣，张翌日廷谢。吴编修伟业上疏云：前事者，后事之师。今日首辅之鉴，取之温体仁而足矣。体仁学无经术，则当讲求仁义，练达朝章；体仁性习险谀，则当矢志光明，立身公正；体仁狎暱宵人，则当严杜■（翕）訿之辈；体仁护

持逆党，则当力继孝忠之经。毋如体仁之泄沓偷容，毋如体仁之游移餙诈，庶乎圣恩可副，众

望可塞也。乃积习未化，近日盛称体仁之美，曰孤执，曰不欺。夫体仁有唐世济、闵洪学、蔡奕琛、吴振缨、胡士粦之徒参赞密谋，有陈履谦、张汉儒、陆文声之徒驱除异己，何谓孤？庇枢二，则总理可不设，而事败乃设；庇凤抚，则镇府可不移，而事败乃移，何谓执？皇上之决去体仁正谓其善欺耳。家窝巨盗，产徧苕溪，自诡曰清；孽子招权，匪人入幕，自诡曰谨，何谓不欺？然则首臣真以为孤执不欺乎。夫使聊为尝试之言，寔作更新之计，臣何敢议。如其不然，则必因私踵陋，尽袭前人所为，将公忠正直之风何以复见，而海宇祸患何日得平也？

阁试票拟

崇祯八年乙亥六月二十八日，上御中左门，召詹、翰、九卿各官入见，发御前章奏，试以票拟。至

七月初二日，传谕吏部：将尚书等官姜逢元、陈子壮、文震孟、张至发、蔡奕琛、张元佐、马之、阎仲俨、张居年籍履历开写来看，在籍各官有品望超着寔堪阁员者，也从公会议几员

来。上谕吏部：召在籍礼部左侍郎林釬、礼部尚书孙慎行、顺天府府尹刘宗周作速来京。越三

日，上命文震孟、张至发俱陞礼部左侍郎兼东阁大学士，入阁办事。时震孟以注籍，未与票

既至，上赐馔，传免。上游西苑，召二辅臣随。宜兴以足疾辞，独井研在焉。先是井研有亲廖于义为御史及考实授，井研托房副院为之地，房坚拒之，而掌道张煊持之益力。廖于义上疏纠宪臣及掌道不公。疏下吏部，将于义降调，井研衔之。是日，侍宴舟中，上问及枚卜诸臣。井研力奏此番枚卜，冢臣滥徇，掌科、掌道把持，以不堪房可壮等情面，滥推。上屏左右，令之再奏。十一日，上谕吏部会推，有未到者，宜促来陛见。十九日，召对诸臣中极殿。至则仍赐馔。上先召辅臣延儒、演及已允告贺逢圣入德政殿，赐坐。贺忽放声大哭。久之，上召兵部尚书陈新甲入，询边事，先出。又召吏部尚书李日宣，谕：顺天巡抚王文清为巡按，梁士济言其病状，谁可代者？日宣以大名道魏公韩对。又召都察院王道直，谕将新授御史王燮、苏京、王汉差分监军援豫，亦命二臣先出。上即移驾过中左门，入中极殿。三辅臣亦入殿坐宴，而贺复放声大哭，拜跪至数十不止。上命之出，及出殿槛外，行五拜三叩头礼，复絮哭不止。上召会推诸臣入对。至二十一日，奉旨：蒋德璟、黄景昉、吴甡俱升礼部尚书，入内阁，同首辅延儒等办事。会推大典，当矢公矢慎，勿滥勿遗，况系辅弼重臣，宜何如敬慎，乃任意称诩，徇情滥推，内如房可壮、宋玫、张三谟等，是否皆堪斯任，着吏部回话来。二十二日，吏部具疏回话。二十三日，召五府、九卿、京营总协及科道掌印来中左门召对。首辅延儒以病辞不入。赐馔毕，上衣青袍，皇太子、定王、永王皆衣红侍案前。行礼毕，上唤吏部尚书李日宣来，其声甚厉，上曰：用人为致治之要，用人不当，吏部不得辞其责。如今封疆多故，督抚屡易，天下安望治平？记得两年前曾面谕诸臣，有宁背君父，不背私交，宁惰职业，不破情面，而今还是

卷之二十四 三七一

科道互改

洪武中，给事中宋善、万征、彭通、王惟言、王渐，永乐中，吏科右给事中罗亨信、工科给事中周岐，正统中，给事中朱良暹、李运，工科都给事中张襘，俱改御史。洪武中，御史李爌改工科给事中。永乐初，山东道御史文郁改工科给事中，江西道御史汪俊明改刑科给事中。

戊寅考选纪。崇祯丙子冬，外计俸满知、推，俱留部考察，候核在任钱粮。先是郑友元、熊开元以钱粮之故，累及司农，下狱。至是慎毖有加，而吏书挟索之弊，亦从前所未有也。未几，上御讲筵，令诸词

臣条议政事。黄景昉荐候考者朱天麟、成勇之清，项煜因奏任濬为首辅张至发姻亲，有意党护之。至发激辩不已。杨士聪并参沈迅、张若麒纳贿，史■嘱托冢臣田惟嘉求

选词林，戈矛四起，缠连不结。史■上疏言：此番考选，诸人薄科道而重词林，凡考中词林

者，皆本衙门人援手接引，于是凡取中翰林者，以为预定，分补各部主事，至上令吏部将咨访单进览，于是以圈奖滥徇各官傅元初、张第元、房之骐、韩源、赵继鼎、马兆羲，俱着冠带闲住，许晋、林正亨、王猷降三级调用，刘含辉、杨振原、叶初春、刘兴秀、辜胡荐、金兰、葛枢、郭九鼎、凌义渠、何楷、褚德培，各降二级照旧。时台省员缺，候考者至经年不补，而现在之台省被累，几至一空，人嗟以为变局。至戊寅四月二十八日，上召在京候考及已推部属各官俱来中左门。昧爽，上出御门，内阁及吏部、都察院诸臣行一拜三叩头礼毕，候考诸臣行礼起，傍立，止令五人一班，面奏在任行过事实，上随以笔注记。奏毕，上手书策问，云：剿寇

卷之二十五 四〇九

春明梦余录 一〇五六

艰，朕衷日夕靡宁。大小各官，俱宜洗心急公，修举实职，以副委任，不得挟私纷扰，徒淆国事。以后有违的，严治不贷。

召对刘总宪宗周纪。崇祯十五年闰十一月二十九日，上常朝毕，有旨传内阁、五府、六部、九

卿、科道等官，及起居记注官来中左门召对。赐各官茶饼。午刻，上出御门，各官行叩头礼毕。上谕：九卿、科道公议督抚去留处分，限五日内，如何不见囘奏？各官皆出班俯伏。吏部左侍郎王锡衮奏：二十三日奉旨公议督抚，次日卽传知会，约于二十七日集中府会议。二十五日大选，二十六日冢臣郑三俊偶病未出，止移文各衙门，令具议单送臣部酌定，今单尚未缴，所以稽延。上曰：时事甚亟，如何可迟？今日就于直房公同确议。礼部尚书林欲楫奏：要地督抚，关系甚重，议去一人，必先就近择一堪代者。如未有其人，而遽议去者，五日京兆，恐误封疆。上曰：前有旨谕选才望堪任的卽推，不得听人规避；有不堪的，卽时更换。总要大公至正，可作速确议。 上又谕科道官来。吏科都给事中吴麟征奏：臣等识见庸浅，不能仰副皇上求言之意，或言之不当，或言之过切，又蒙皇上一概优容，以致诸臣忘其愚贱，轻有聒渎。如同官姜采干犯天威，亦皆臣等之罪。但姜采作令清苦，居官勤饬，身体孱弱多病，伏望圣恩宽宥。上曰：目今贼兵内犯，将及两月，既不能截之于外，又不能勦之于内，任其焚刦淫掠，惨不忍言。尔时圣容恻然垂泪，曰：朕无面目见尔等，只以优容为言。前日御史王孙蕃参内臣王裕民，卽时正法，何常不纳言。初九日，朕谕内有一段申饬言官，尔等各宜警省，无则加勉，有则改之。

时大臣有庇蓟督范志完、宣督江禹绪者，言路姜采不遵朕谕，反来诘问，安得不重处？尔言官以言为职，

欲攻之，不密，大臣先请上申饬，上不悟也。

兹躬谒山陵，经过地方，百姓劳苦，本年分田租量与蠲免，以示优恤。甲寅，驾发巩华城，暂驻跸功德寺行宫。复赐辅臣酒膳。奉两宫圣母后妃御龙舟回京，文武百官军民耆老俱于西直门迎驾。上还宫。是行也，上自发京以至还宫，往来皆乘马，诸供亿悉从省约，居人老幼扶携载道，瞻仰欢颂，达于远近。户部请照隆庆二年例，昌平州、宛、大二县免十分之五。从之。察勘皇陵纪：崇祯辛巳四月二十五日辰时，上召成国公朱纯臣、恭顺侯吴惟英、新乐侯刘文炳、驸马都尉万炜、巩永固、宣平伯卫时春、礼部尚书林欲楫、侍郎王锡衮、蒋德璟来中极殿。时臣璟方病泻，即力疾入午门直房，同王公小坐。旋入左掖门纂脩馆待林公。顷之，诸公及内阁四位俱到，入皇极殿旁直房坐。是时方祈雨，用青布袍角带，而上传令用青锦绣本等服色，诸臣相顾，未敢信。内珰亟趣之，急令办官出，持袍带入换。交揖毕，即同入弘政门。内珰再趣，云：上御中极殿已久。即鱼贯入中左门，循殿垣高下可四十级。到中极殿外，鞠躬入，分东西班，槛外一拜三叩头毕。上曰：卿等进来。摄齐入殿内东西立。上曰：成国公等过来，礼部过来。同过中跪。上曰：孝陵为高皇帝弓剑之所，关系重大，会典所载近陵不许开窑取石， 斫伐树木， 禁例甚严。近来法久人玩， 于原额四窑外， 开得甚多， 及烧凿红石， 伤损树木等项， 虽经南中诸臣回奏， 还须特遣重臣亲勘。卿等有所见， 各奏来。勋戚六人各通职名， 奏毕。大约皆言奉命往勘， 不敢轻狥情面等语。尚书欲楫奏： 勘陵须用通晓地理者同去， 闻有上林苑监杨应祥颇晓堪舆， 可取来同看。上命即取杨应祥来。左侍郎锡衮奏： 臣向为南京司业、祭酒， 颇知孝陵事体。上遽令勋戚诸臣起， 惟礼部三臣面对。锡衮

卷之七十 一三六一

原历日之颁，太祖定于九月之朔；其后改于十一月之朔，分赐百官，颁行天下；继又改十月朔。是日御殿，比于大朝会，一切士民拜于廷者，例俱得赐。野获编

原倪元璐皇极门颁历诗 凤阙开彤旭，猊炉散紫烟。六阶齐度纬，七政转玑璇。甲历龙躔改，寅宾象魏悬。明时功在革，资始义承乾。黑帝威初试，青皇位早传。周官新月令，甘氏旧星篇。人继羲和后，书成蓂荚前。庚先三日戒，贞下一元旋。图箓符垂赤，干支德应元。兴王惟省岁，太史又编年。赐出黄星曜，披看绿字鲜。因知天历数，如日起虞渊。忆草

原皇极门外两庑四十八间，除旷八间，实四十间。东二十间为实录、玉牒、起居诸馆，及东阁会坐，公揖在焉。西二十间，上十间为诸王馆，下十间则会典诸馆也。定王书堂在西第六间，为读书处，第五间悬先师孔子画像，四配侍侧，盖摹吴道子笔也。及永王出合，因移定王第四间，而永王在第六间。悫书

原洪熙元年六月，上听政于西角门。仁宗实录

原故事，文武群臣朝亲王于奉天门东廊。今之皇极门东也。东曹笔疏

原皇极门内居中向南者曰皇极殿，即奉天殿也，左向西者曰文昭阁，即文楼也，右向东者曰武成阁，即武楼也。殿之两旁东曰中左门，西曰中右门。芜史

原奉天殿，永乐十五年十一月建。明典汇

〔臣等谨按〕明史，永乐四年，诏以明年建北京宫殿。八年七月，至北京，御奉天殿受朝贺。十二年八月，至北京，御奉天殿受朝贺。则十五年之前已两御北京之奉天殿

诏中多所厘正，独不及殿名，乞存之，以表三年无改之义，遂不果易。按太祖奉天二字实不可易。祖训中云，皇帝所执大圭，上镂奉天扬祖四字，遇亲王尊行者，必手秉此圭，始受其拜。以至臣下诰勅命中必首云奉天承运皇帝。太宗继之，一切封拜功臣，必曰奉天靖难，其次曰奉天翊卫、奉天翊运。至列圣所封者无论为功勋，为恩泽，为文武，亦必以奉天为号，至今不改。若皇极、建极，本属一义，而中极尤为无出。考完颜氏上京宫殿，其正寝名乾元殿，盖袭唐代旧号；至天眷元年改名皇极殿，则先有称之者矣。野获编

原刘效祖诗 元会初分庭燎光，君王亲御紫霞觞。不知五夜春多少，白日犹闻蜡炬香。念庵诗集

原中左门之左小厢房有扁曰德政殿。崇祯十五年五月，召诸臣入对，及午赐宫饼各十五枚。悫书

原崇祯十五年八月，上御朝毕，登文昭阁，阁在皇极殿东，上步下阁，御德政殿，召五阁臣，言：文昭阁两旁可建直房，朕不时召对，及讲读有疑问，先生往来亦便。翌日遂于阁左右各设直房。三朝野史

原皇极殿之北有渗金圆顶者曰中极殿，即华盖殿也。再北曰建极殿，即谨身殿也。俱嘉靖四十一年重建，工完改名者也。殿居中向后，高踞三缠白玉石栏干之上者云台门也。

蔽天，风霆交发，怒吼不绝，滂沱大雨，杂以迷雾。召对记

原中极殿旧名华盖，前即皇极，后为建极。崇祯辛巳四月，召对至弘政门，则上已御殿，即鱼贯入中左门，循殿左垣，高下可四十级，到中极殿。殿左右辟四大门，上宝座周围刻金龙形，金色璀璨，御榻以黄绫衣之。入，分东西班行礼。召对毕，上命赐宴坐，内珰布席，与宴者十三人，各一席。酌用金莲花杯，杯高大如瓶，圆可四寸，下有三小蒂承之，旁有荷柄。席各三十余器，席前各二花瓶，中插莲花。光禄署官八人行酒。祖制，宴群臣多在午门外及文华门外，惟郊祀、庆成宴三品及学士在皇极殿内；而中极，自国初赐宴亲王外未有也。至正统后坐礼久废，今始行之。悫书

原后左门又北东则景运门也，西则隆宗门也，又西向南者则仁德门也。隆宗门之南，东向房一连，名协恭堂，司礼监太监看文书之所也。乾清门外，左右金狮各一，入门丹陛直至乾清宫大殿，左曰日精门，右曰月华门，左小门曰龙光，右小门曰凤彩。神宗御居西暖阁，光庙御居东暖阁，先帝御居西暖阁，今上御居东暖阁。宫之左，端凝殿，尚冠等近侍所司衮冕玉带类贮此。右，懋勤殿，先帝创造地炕，恒临御之。芜史

原正德九年正月，乾清宫火。上自即位以来，每岁张灯为乐，库贮黄白蜡不足，复令所司买补之。及是，宁王宸濠别为奇巧以献，遂令所遣人入宫悬挂，皆附着柱壁上，复于

年，改尚方司为尚方院。十三年，改钟鼓司为礼仪监，尚宝监为尚宝司，织染司为

经局。十七年，改内官监为宣徽院，礼仪监为礼仪院。十八年，裁十三衙门，仍置

内务府，以兵仗局为武备院。康熙十六年，尽汰旧时名目，改为七司三院，而以内

府大臣统之，遂为定制云。

增广储司旧署在西华门内，白虎殿东配房。雍正八年移于尚衣监北筩子河路西，后屡有迁易。今置于酒醋房之南墙门内，前后三重，廨舍十有七间。所属银、皮、瓷、段、衣、茶六库，为内府库藏总汇之所。初名御用监。顺治十八年，分银、皮、段、衣四库。康熙十六年，改今名。二十八年，分设瓷、茶二库，皆统隶于司。银库，在太和殿弘义阁内，皮库在太和殿西南角楼房内及保和殿东配房，瓷库在中右门外迤西之西配房及武英殿前影壁后连房，段库在太和殿东体仁阁及中右门外西配房，衣库在弘义阁南之西配房。至恭制御服在咸安宫内，宫门三楹，正殿五楹，东西配殿各三楹。内务府册

增茶库在右翼门内西配房，并太和门内西偏南向配房，中左门内东偏配房，并管理南薰殿所藏历代帝后图像。同上

〔臣等谨按〕历代帝后图像向贮茶库，乾隆十四年奉旨移藏南薰殿，殿内石碣恭刻皇

上御制藏图像记文并诗，详载宫室门。

国朝宫史 一九〇

各十一楹，御笔匾曰："建极绥猷]，联曰："帝命式于九围，兹惟艰哉，奈何弗敬；天心佑夫一德，于时保之，遹求厥宁。]中设宝座，皇帝大朝御焉。每岁元旦、冬至、万寿三大节及国家有大庆典，则御殿受贺。凡大朝会燕飨、命将出师、临轩策士及百僚除授谢恩，皆御焉。恭遇加上皇太后徽号，则于殿内閲视册宝。册立皇后亦如之。遇圜丘大祀，前一日，皇帝于殿内视祝版。祈谷、常雩大祀亦如之。前爲露台，列龟、鹤彝器各二，日晷、嘉量各一。龙墀三重，丹陛五出。下重陛级二十三，中上二重陛级各九。上下列宝鼎十有八。左爲中左门，右爲中右门，皆南向，与昭德、贞度二门相对。其东出者爲左翼门，西出者爲右翼门。翼门之南，左爲体仁阁，右爲弘义阁，各崇楼九楹。廊庑四周相接，共六十六楹。庭中甬道，左右设品级铜山，自正一品至从九品各十八，爲文武官员行礼班位。

　　御制季夏视朝诗己巳诘旦奎中夜易阑，罘罳曙色上金銮。宫悬乐应林锺律，拜舞班齐九品官。何必舍人称絶唱，所希多士副其难。漫言例是鸿胪掌，拱手垂衣敢自安。

　　　御制暮春太和殿视朝诗壬申詄荡天门开曙曦，彤墀香霭露华滋。礼章乐亮诚何有，

拱手垂衣念在兹。百辟多遵博士制，七言谁继舍人诗。昭容已亵貂璫僭，未可明廷赞盛仪。

[二] 《天咫偶闻》："光绪己丑十二月，太和门火，自未至酉。是日，余以事至地安门，南望黑烟如芝盖，市井喧传为正阳门火，明日始知为太和门。明年庚寅正月二十六日大婚，不及修建，乃以扎彩为之，高卑广狭无少差，至榱桷之花纹，鸱吻之雕镂，瓦沟之广狭，无不克肖，虽久执事内廷者，不能辨其真伪。而且高踰十丈，栗冽之风，不少动摇，技至此神矣"。

[三] 《大清会典事例》："凡闲人毋许擅入禁门。又凡王公大臣官员进午门、东华门、西华门、神武门，所带仆从人等，均有限制。自王以下至文职三品、武职二品以上，并内廷行走各官所带之人，准其至景运门、隆宗门，此外跟随之人，概令于左翼门、右翼门台阶下为止。其经由神武门者，出入俱令循东西夹道行走，勿许附近景运门、隆宗门外停立"。

校勘记：

① 后，原脱。今据《国朝宫史》卷一一补。

太和殿，殿基崇二丈，殿矗十一丈，广十一楹，纵五楹，康熙八年建。[一]皇朝之正殿也。上为重檐脊四垂，前后金扉四十，金琐窗十有六，龙墀丹陛，陛间列宝鼎十八，铜龟铜鹤各二，日圭嘉量各一。丹墀下为文武官行礼位，范铜为山形，俗呼为品级石。镌正从一品至九品，东西各二行，行十有八。每岁元日、冬至、万寿三大节，及大庆典则[御殿]受贺。①凡大朝会燕飨、命将出师、临轩策士及百僚除授谢恩，皆御焉。[二][三]圜丘大祀前一日视祝版，祈谷常雩亦如之。殿左为中左门，殿右为中右

酌中志卷之十七 九

善门外，归极门北，皇极门前，会极门北，文华殿西，而北，而东，自慈庆宫前徽音门外，蜿蜒而南，过东华门，古今通集库南，从紫禁城墙下地沟，亦自巽方出，归护城河。或隐或见，总一脉也。神庙久不临御，河遂壅塞不通，帮石圮泐者多。逆贤时勒令疏通，至今清流可鉴。虽鱼鳖蛙黾之微，亦得沐天波之泽，但恐事久禁弛，仍复阻闭龙脉耳。是河也，非为鱼泳在藻，以资游赏；亦非故为曲折，以耗物料。恐意外回禄之变，此水实可赖。天启四年六科廊灾，六年武英殿西油漆作灾，皆得此水之力。而鼎建、皇极等殿大工，凡泥灰等项，皆用此水。回想祖宗设立，良有深意。惟在后之人，遵守何如耳？况坤宁宫后苑鱼池之水，慈宁宫鱼池之水，各立有水车房，用驴拽水车，由地管以运输，咸赖此河。又如天启年一号殿、哕鸾宫被灾者二次，如只靠井中汲水，能救几何耶？疏通此河脉，诚急务也。大明门内承天门，其门里之东一门，内则太庙也。西一门，内则大社大稷也。曰端门，内则六科也。东曰阙左门。再东则松林，会推处也。西曰阙右门。其中巍然而向明者，午门也。钟鼓在焉，旗纛在焉。曰左掖门，右掖门。门内居中向南者曰皇极门，卽奉天门也。俗所云锣儿天铜壶滴漏在此。其左曰宏政门，卽东角门，考选通政司参议及鸿胪寺官，皆在此也。右曰宣治门，卽西角门也。居西向东，曰归极门，卽右顺门。居东向西，曰会极门，卽左顺门也。皇极门内居中向南者曰皇极殿，即奉天殿也。金砖玉瓦在殿额两傍。左向西者曰昭文阁，卽文楼。右向东者曰武成阁，卽武楼也。南北连属穿堂，上有渗金圆顶者曰中极殿，卽华盖殿也。殿两旁，东曰中左门，西曰中右门，正北曰建极殿，卽谨身殿也。俱嘉靖四十年重修所改今名也。殿后居中高踞三缠白玉石阑杆之上，与干清门相对者，云台门也。两旁向后

南。寻出会亭，拥数万至，以版刍实濠，仲龙投脂炬辄烬。贼复贯水渍絮，裹榾柮塞坎穴，仲龙投炬如前，募死士缒而击之，约擒斩首功者予五百金，贼大破走。明年，贼又陷萧，窥永，仲龙率勇耀兵境上，寇不敢薄。相持三年，未尝解甲卧，而永卒赖以全。乃以暇治其邑事，百废俱张。其事之难理者，上官辄檄仲龙往治。尝解睢阳褚、张两姓斗争，保宁陵吕氏之棺，尤为当事所称。抚按上其治行异等，有养民则如父母，治兵则如将帅之语。十年入都，帝御中左门亲策考选诸臣，仲龙条奏悉称旨，嘉其知兵，特授兵科给事中。上封事二十有七，以事忤吏部，出为浙江台绍道参议。台民犷而健讼，争一钱辄数年不解。又俗生女辄不举，锢婢弗使嫁，仲龙勒石劝戒之，著为令。会海寇大陈变起，百姓皆鸟兽散，其所戍裨将多纨袴儿，闻刀环声则惴惴俟死。仲龙瞋目曰：我以书生当太丘弹丸地，御数万巨寇如搏黍，何有此鼠辈哉！吾请以身当之。遂自将屯枫山，选䑸艎五百，密蹑贼后，而移檄温、宁夹击之。寇穷且食尽，遂请降。捷闻，帝嘉悦，赐黄金表里，予一级，晋副使。十五年，迁陕西关内道参政，台绍士民遮车不前，大吏疏请留，再上弗报。已复举卓异第一，廷推苏松巡抚，而内艰讣至。既葬，值甲申之变，贼系仲龙，縻以官，卒不屈。顺治二年，诏推择前朝旧臣，仲龙以台使为首荐，补山西苛岚参政，再迁陕西右辖，以老告归，家居六年而卒。象珽，明崇祯十二年举人。幼颖慧，天性至孝。八岁，继母患心疾，昼夜侍左右，目不交睫。随父宦浙东，遍游天台、雁荡诸胜，与倪元璐、王思任交最善。每一诗成，诸老宿皆击节叹赏。元璐尝曰：宸御嵚崎磊落人也。归里，值流寇陷长垣，象珽冒锋刃脱父于厄。父病，躬侍汤药三年，父

欲同批颊鸟，羞羞应笑叩头虫。皆宋调也。菜圃绝句云：绿绽垂杨百鸟啼，雨余菜甲醮香泥。桔槔声静园公醉，自在春流已满溪。词意最为蕴藉。

宜宾宗凌霄通政即事云：寒夜挑灯检敝囊，客心无奈转旁皇。只存一幅胡威绢，拭得酬恩泪数行。孝感程端伯，以书画名。入本朝，累官工部侍郎。有句云：请上回廊看烟树，许多惭愧对青天。即梅村早患苦重来千叠之意。其孟冬词云：钟鸣凤阁午门开，鼓乐声阗动地来。万国车书颁玉历，一人黼绣上瀛台。宫云五色出长杨，旌旆风摇日月光。驯象两班乘大骆，官虾一簇拥诸王。 朝衣蜀锦覆羊羔，金爪龙鳞海獭毛。万岁山高风色冷，夜来亲赐讲官袍。 中左门前挂宝弧，将军翠羽坐红毹。紫磨金色提梁注，稽首呼嵩饮酪酥。想见国初太平气象不远。

长沙胡石江尔恺，故太平推官，诏起隐滞，以洪南安荐，官至礼部侍郎。其感怀和赵洞门韵云：披裘长避世，卖药亦逃名。未具蛾眉倩，终难学步成。樵渔魂梦稳，冷暖世情明。自是潇湘客，含悽吊屈平。掩扉常寂历，厌听捣衣声。难逐莼羹愿，羞牵蜗角名。抛书呼酒至，看剑绕床行。门径萧疏里，何妨棘与荆。山林隐逸之士，匿迹惟恐不深，此诗全是热中，宜其轻于一出也。

孝感严方公司农正矩望庐山诗：入望多殊色，徐观无定容。自是超心炼冶之句。他如金坛曹惕咸苑丞宗璠句云：白鸟时引棹，回崖水遂深。忽闻落叶响，乃是山僧吟。诗境亦极幽细。

九月十九日，宋人亦以为重九。吴冠五灯下偶得：花寒今十日，酒冷古重阳之句。周栎园颇为击节，走笔和之，有云：兵戈犹故里，风雨更重阳。王阮亭乃以吴句为栎园自作，此误记也。

雪桥诗话续集卷第一六一

(甲申小纪)钟鼓司时节奏水嬉、过锦诸戏，上每为之欢笑。后寇氛不靖，恒谕免之。又上与后每 月持十斋，嫌膳无味。尚膳暗将生鹅退毛，从后穴去肠秽，纳蔬菜于中，煮一沸，取出，酒洗浄， 另用麻油烹煮成馔以进，遂甘之也。又旧制：圣驾修省事，中宫衣青紫，盖夏纯绢，冬则玄色竚 也。省愆居在文华殿后，其制用木为通透之基，高三尺余，下不令墙壁至地，四围亦无比屋。熹 庙辛酉而降栏陛尘封，上遇灾异凶荒，每临幸焉。

满天风雪下瑶台，昨夜黄梅树树开。亲折一枝簪鬓上，暗香浮动报春回。

(甲申小纪)西苑黄梅最多，上所好也。花时临赏，每折小枝簪于胆瓶，遍置青霞轩、清暇居等处 几案间。

百结同心簇锦红，传来花果说吴中。椒房欲讲家人礼，嘉定夫人许入宫。

(甲申小纪)词臣某，吴人也。与周皇亲联姻，用吴中风俗行礼，有结花，制作精巧，果实皆以红 锦为饰。皇亲送入后宫，上见之，询所从来，后以结亲事对。上怒曰：「皇亲不宜与翰林婚姻。」

明年遂以京察处某。又后母丁夫人入宫，拜毕，始行家人礼。后见母之为己屈也而泣，欲太子 为谢。左右诤曰：「此天下主，不可。」乃止。又后性慎，每裁抑外家恩泽。宫中礼数，加严于旧。 定位数年矣，赐黄乃敢服。(春明梦余录)甲戌三月，命妇再朝贺。是日，皇后母嘉定伯夫人亦入 班朝贺。毕，即召入殿，皇后欲设座拜之，辞不许，皇后面有泪痕。

云霓何日慰宸衷，斋宿精诚已上通。闻说承乾芳诞近，君王排仗欲还宫。

(甲申小纪)田贵妃生辰在四月。丁丑，旱，上斋宿武英已半月矣。至是，欲暂还宫，妃遣人力辞， 曰：「正为诞日，不宜还也。」

军书重叠御床边，朝罢慈宫倦欲眠。不似神皇全盛日，整衣陈谢太妃前。

(甲申小纪)宫中所奉宣懿康昭刘太妃者，神宗妃也。上以主慈宁宫，礼之如大母。尝朝岁节，毕， 上就便坐，俄欠伸偃别榻。太妃戒勿惊，命尚衣谨覆之，左右植立以俟。顷之，上觉，起摄衣冠， 谢曰：「神祖时，海内少事，至儿子多难，所苦枝梧两夜，阅各省文书，未尝交睫。今在太妃前， 悯然不自持，一至于此。」太妃为之泣下，上亦汍澜久之，诸宫人莫能仰视。

雪风吹放桂花红，密室泥封夺化工。进到一枝香半吐，才人先插帽檐中。

(甲申小纪)十一月，上宣索桂花于外，仅将一枝上。赏玩移时，命才人为簪于冠。盖京师居奇者， 每于花时，剪含蕊之枝，以泥封剪处于地窖咸卤中。历久花开，而颜色不变，但乏香尔。

昭仁排宴敞笙歌，舞罢西施下玉坡。宫眷每当朝贺近，灯前忙绣纻丝靴。

(甲申小纪)万寿节排宴昭仁殿，例有梨园乐人祇应。上谕陈伶作西施舞，赐银五雨。又宫眷岁节 朝贺，但穿纻靴，或缎靴。后独穿锦鞋，从不穿靴，想以示别也。

崇祯宫词三十四首

青槐夹道午阴清，召对词臣殿上行。金字屏风黄幔里，宣来宫饼赐先生。

(殷书)崇祯癸未九月，召对万岁山观德殿。出东华门，入东上北门，绕禁城行。夹道皆槐树，十步一株，折而西，则万岁山在望矣。复折而北，入山左里门。上御观德殿，皇太子侍立。诸臣趋 过永寿殿，至观德殿阶下。上御坐，张金字屏，书一小赋。门外张黄幔，对毕，赐茶饼。有顷， 驾兴，入玄武门。诸臣仍出山左里门。观德殿在北安门内，玄武门外，万岁山东麓也。山上有土 成磴道。每重九日，驾登山觞焉。山北有寿皇殿、百果园。山南有扁，曰万岁门。再南曰北上门， 再南曰玄武门，入门即紫禁城大内也。山左宽旷，为射箭所，故名观德。永寿殿在观德殿东南， 相近，内多牡丹、芍药，旁有大石壁立，色甚古。(宫殿额名)崇祯七年九月，量万岁山。自山顶 至山根，斜量二十一丈，折高一十四丈七尺。(殷书)中左门之左小厢房，有扁曰德政殿。崇祯十 五年五月，召诸臣入对，及午，赐宫饼各十五枚。(兔园



为文武官行礼班位。殿左曰中左门，右曰中右门，皆三楹，南向，与昭德、贞度二门相对。其东出者为左翼门，西出者为右翼门。翼门之南，东为体仁阁，西为弘义阁，各重楼九楹。廊庑四周相接，共六十六楹，为内务府银库、衣库、缎库、皮库、茶库、瓷库分庋之所。武备院甲库、毡库、鞍库附焉。

臣 等谨案：高宗纯皇帝圣制太和殿视朝传胪诗暨皇上御制诸诗，皆以彰明巨典，谨分载典

礼门。

　　太和殿后为中和殿，纵广各三楹，方檐，渗金圆顶，金扉、琐窗各二十有四，南北陛各三出，东西陛各一出，左右陛各三重，东西出。殿内，高宗纯皇帝御笔匾曰："允执厥中"，联曰："时乘六龙以御天，所其无逸；用敷五福而锡极，彰厥有常。"中设宝座，凡遇三大节，皇帝先于此升座。内阁、内大臣、礼部、都察院、翰林院、詹事府及侍卫、执事人员行礼毕，迺出御太和殿。恭遇加上皇太后徽号，于殿内阅视奏书。方泽大祀及飨太庙、祭社稷前一日，于殿内阅视祝版。亲祭历代帝王庙、先师孔子、朝日、夕月如之。每岁耕耤，阅视农器及谷种青箱，均于此。殿后为保和殿，深广九楹，前陛各三出。殿内，高宗纯皇帝御笔匾曰："皇建有极"，联曰："祖训昭垂，我后嗣子孙尚克钦承有永；天心降鉴，惟万方臣庶当思容保无疆。"中设宝座，每岁除夕，皇帝御殿筵宴外藩。每科策试、朝考新进士，俱于殿内左右列试。殿之左曰后左门，右曰后右门，与中左、中右二门相对。自太和殿至保和殿，两庑丹楹相接，四隅各有崇楼，中路甬道连属，后陛三出，迄北十余武，

国朝宫史续编卷之五十三 四二一



吉祥门至东北隅。迤而南， 过苍震门， 至东南隅。迤而西， 仍至景运门。凡十二汛为一周。紫禁城外每夕八筹递传， 自阙左门起讫。

一、门钥

　　门钥之制：恭遇皇上乘舆出入，各门均启中门。每夕，景运门直宿司钥长率官军至后左门、后右门、中左门、中右门、左翼门、右翼门、太和门、昭德门、贞度门以次验视扃鐍。午门，以隆宗门护军参领；东华门，以苍震门护军参领；西华门，以启祥门护军参领；神武门，以吉祥门护军参领，分视扃鐍毕，各遣护军校纳钥于司钥长，受验诸门钥，汇贮于箧，复加扃钥。诘朝，各门校领钥以次启门，日以为常。

一、禁令

　　紫禁城门禁令：凡王公、官员、执事人等，各有限制，不得擅行。其准于应行之门出入者，由直班官军询明放进。如有无故溷入及滥携入、滥纵入者，分别议处。午门右门，惟王公得行。左门，准各衙门官吏行。其内大臣、侍卫、内务府等官，及内廷有执事官与内府各执役人等，准由禁门行者，均将姓名及所隶旗分、佐领、内管领造册咨送登籍，于经由之门各置一通。工匠服役人等，则由该管衙门各给火烙印腰牌，书姓名、工作差役，持为出入符验。以护军之识字者，专检门籍，稽其出入。籍内无名及不带腰牌者，不准放行。又，每门设红杖二，以护军二人更番轮执，坐门下，亲王以下经行，皆不起立。有不报名擅入者，挞之。

国朝宫史续编卷之四十八 三七五



于次日具奏。值皇上车驾行幸，阳文合符交留京办事王、大臣输班交替看守，俟皇上回跸还宫，即

恭缴交入大内。皇上迥跸驻圆明园，径送御园宫门缴进。

一、宿卫

　　宿卫之制：○三旗侍卫，分六班，更番轮直。班分两翼，镶黄旗为左翼，正黄旗为右翼，正白旗半为左翼，半为右冀。各设侍卫班领二员。署班领二员，侍卫三十员，直乾清门，为内班。散秩大臣一员，侍卫亲军十名，直中和殿；侍卫什长三名，侍卫亲军三十名，直太和殿，为外班。以领侍卫内大臣一员总统之。内大臣、散秩大臣二员随班入直。○八旗前锋营，八旗护军营，一体分班守卫。景运门：直班大臣一员，司钥长一员，主事一员，护军校二员，传筹护军校一员，门笔帖式一员，阅门藉护军六名，护军十八名，传筹护军九名。隆宗门：印务参领一员，护军参领一员，护军校二员，传筹护军校一员，门笔帖式一员，阅门籍护军一名，护军十八名，传筹护军九名。后左门、后右门：护军参领各一员，护军校各二员，门笔帖式各一员，阅门籍护军各一名，护军各十三名。中左门：护军参领一员，护军校一员，阅门籍护军二名，护军九名。中右门：前锋参领一员，前锋校一员，阅门籍护军二名，前锋九名。左翼门、右翼门：护军参领各一员，护军校各一员，阅门籍护军各一名，护军各九名。体仁阁、弘义阁、昭德门、贞度门、协和门、熙和门：护军校各一员，护军各九名。午门：护军参领一员。左门：阅门籍护军二名。左右门：护军校各二员，护军各十三名。东华门、西华门、神武门：护军参领各一员，护军校各二员，阅门籍护军各二名，护军各十八名。

国朝宫史续编卷之四十八 三七三

中曰太和、中和、保和殿，太和东西庑曰文昭阁、武成阁，(尚未改名)左翼门、右翼门，左右曰中左门、中右门；保和左右曰后左门、后右门。西曰武英殿，西南曰南熏殿。文华殿缺。

(2)内廷 前曰乾清门，东西庑曰景运门、隆宗门。中曰乾清宫、交泰殿、坤宁宫。乾清宫左右为昭仁、弘徳殿，两庑为日精门、月华门，端凝殿、懋勤殿、龙光门、凤彩门；交泰殿东西为景和门、隆福门；坤宁宫左右为东西暖殿，永祥门、增瑞门，北为坤宁门、基化门、端则门。

(3)奉先殿养心殿及十二宫 十二宫之制，修复仅及其半：乾清宫东为奉先殿，北为景仁、承乾、钟粹三宫，再东为玄穹宝殿。乾清宫西为养心殿，北为永寿、翊坤、储秀三宫，再西为长春宫，不在东西六宫规制之列。

(4)慈宁宫慈宁宫花园咸安宫英华殿 本图俱载上列宫殿，咸安宫为今寿安宫地。

(5)御花园 中为钦安殿天一门，东为御景亭、浮碧亭、凝香亭、万春亭、绛雪轩；西为延晖阁、位育斋、澄瑞亭、玉翠亭(尚未改名)、千秋亭、养性斋。该图尚

即奉天门。(铜壶滴漏在此)其左曰宏政门，即东角门；右曰宣治门，即西角门也。居西向东曰归极门，即右顺门；居东向西为会极门，即左顺门。皇极门内居中向南者，曰皇极殿，即奉天殿也。殿两旁左向西者曰文昭阁，(注一)即文楼；右向东者曰武成阁，即武楼也。南北连属穿堂上有渗金圆顶者，曰中极殿，即华盖殿。殿两旁，东曰中左门，西曰中右门。正北曰建极殿，即谨身殿也。殿后居中，高踞三缠白玉石阑杆之上，与乾清门相对者，云台门也。两旁向后者，东曰后左门，西曰后右门，即云台左右门，亦曰平台。

过皇极门而东，曰会极门，凡京官上本接本俱于此；各项本奉旨发抄，亦必由此。会极门外，向东南入曰内阁，辅臣票本清禁处也。宣宗赐有文渊阁印一颗，玉筋篆文，凡进封票本揭帖圣谕勅诏，用此印钤封。出会极门，循东阶下，有殿曰佑国殿。(供玄帝圣像)东为内承运库，银两表里等钱粮贮藏之所也。再东过小石桥曰香库。又稍北有库一进，坐东向西，有石牌曰古今通集库，系印绶监所掌，古今君臣画像符券典簿贮此。(今此石犹存，在銮仪卫内銮驾库前，名实已不相符。)再北曰东华门，门内石桥北

注一 海山仙馆本酌中志作『昭文阁，』误。