国朝苑囿（圆明园二）

　　上下天光之西折而南，度桥为杏花春馆，西北为春雨轩。轩西为杏花村。村南为磵壑余清。春雨轩后东为镜水斋，西北室为抑斋，又西为翠微堂。（圆明园册）

　　〔臣等谨按〕杏花春馆，四十景之一也。额为世宗御书。馆旁峰石上刊御制杏花春馆诗。春雨轩内额曰蕙气清阴。后厦联曰生机对物观其妙；义府因心获所宁。与镜水斋、抑斋、翠微堂诸额皆御书。

　　乾隆九年御制杏花春馆诗由山亭逦迤而入，矮屋疏篱，东西参错，环植文杏，春深花发，烂然如霞。前辟小圃，杂莳蔬蓏，识野田村落景象。霏香红雪韵空庭，肯让寒梅占胆瓶。最爱花光传艺苑，每乘月令验农经。为梁谩说仙人馆，载酒偏宜小隐亭。夜半一犁春雨足，朝来吟屐树边停。

　　〔臣等谨按〕杏花春馆御制诗，恭载首见之篇，余不备录。

杏花春馆之西，度碧澜桥为坦坦荡荡，三楹。前宇为素心堂，后宇为光风霁月。堂东北为知鱼亭，又东北为萃景斋，西北为双佳斋。（圆明园册）

　　〔臣等谨按〕坦坦荡荡，四十景之一也，额为皇上御书。联曰：源头句咏朱夫子；池上居同白乐天。素心堂内额曰清虚静泰，与光风霁月、萃景斋诸额皆御书。知鱼亭及双佳斋额世宗御书。萃景斋石上刊御制坦坦荡荡诗。

　　乾隆九年御制坦坦荡荡诗凿池为鱼乐国，池周舍下，锦鳞数千头，喁唼拨刺于荇风藻雨间。回环泳游，悠然自得，诗云：众维鱼矣，我知鱼乐，我蒿目乎斯民！凿池观鱼乐，坦坦复荡荡。泳游同一适，奚必江湖想？却笑蒙庄痴，尔我辨是非。有问如何答，鱼乐鱼自知。

　　〔臣等谨按〕坦坦荡荡御制诗，恭载首见之篇，余不备录。

　　坦坦荡荡之南为茹古涵今，五楹南向。其后方殿为韶景轩，四面各五楹。韶景轩前东为茂育斋，西为竹香斋，又北为静通斋。（圆明园册）

　　〔臣等谨按〕茹古涵今，四十景之一也。皇上御书韶景轩额恭悬轩内。其外南檐额曰喜接南熏，东檐额曰景丽东皇，西檐额曰翠生西岭，北檐额曰清风北户，与竹香斋额皆御书。茂育斋、静通斋额皆世宗御书。

　　乾隆九年御制茹古涵今诗长春仙馆之北，嘉树丛卉，生香蓊葧，缭以曲垣，缀以周廊，邃馆明窗，牙签万轴，漱芳润，撷菁华。不薄今人爱古人，少陵斯言，实获我心。广厦全无薄暑凭，洒然心境玉壶冰。时温旧学宁无说，欲去陈言尚未能。鸟语花香生静悟，松风水月得佳朋。今人不薄古人爱，我爱古人杜少陵。

　　〔臣等谨按〕茹古涵今御制诗，恭载首见之篇，余不备录。

　　茹古涵今之南为长春仙馆，门三楹，正殿五楹。后殿为绿荫轩，正殿西廊后为丽景轩。（圆明园册）

　　〔臣等谨按〕长春仙馆为皇上旧时赐居，四十景之一也。其后恭值佳辰令节，迎奉安舆，驻居斯馆，殿额与绿荫轩、丽景轩诸额，皆御书。殿内联曰：安舆欢洽宜春永；庆节诚依爱日长。亦御书。

　　雪色积冬峰。揽景固无尽，辟明训独宗。又安琴诗攫醳虽弗解，琴床缀景安。短长量（去声。）桐展，妥帖倚兰看。驺忌言堪绎，泉明趣可观。礼经著操缦，古道复应难。（古之人于六艺皆所学，今则执一且不能，相去何甚远哉！）又安仁诗固是随所遇，心安实在仁。昔惟胞与切，（张子曰：民吾同胞，物吾与也。夫谁不当存此量乎！）今更恫瘝亲。履泰还防否，绥丰亦有贫。于斯恒惕息，顺豫觉难臻。

　　〔臣等谨按〕古香斋、抑斋、随安室御制诸诗，谨绎有关纪述事实者恭载卷内，余不备录。

长春仙馆由西南门迤西为藻园，内为旷然堂，五楹。堂后为贮清书屋。旷然堂东池上为夕佳书屋，稍北为镜澜榭，东南楼为凝眺，为怀新馆，西北为湛碧轩，西南为湛清华。（圆明园册）

　　〔臣等谨按〕藻园、旷然堂诸额皆皇上御书。

　　万方安和在杏花春馆西北，建宇池中，形如卍字。（圆明园册）

　　〔臣等谨按〕万方安和，四十景之一，南面正室额也。东西内宇曰对溪山，曰佳气迎人，卍字中宇曰四方宁静，西面曰观妙音，曰枕流漱石，曰洞天深处，东面曰安然，曰一炉香，曰碧溪一带，曰山水清音，北面曰涤尘心，曰神洲三岛，曰高山流水，皆世宗御书。又南面西厦额曰凝神，曰静寄，东面曰澄观。正中联曰：四海升

宵旰殷怀若雨旸，万几游览悦时康。臣邻一德观元化，禁近承恩觐帝光。绕楫凫鹥淡容与，忘机鸥鹭共游翔。欲知图绘豳风意，早盼黄云稻陇香。

介福甘霖普降，赐圆明园泛舟恭纪：篆烟刻漏日长时，雨霁凉生太液池。跃浪文鱼依槛近，凌风沙鸟度舟迟。垂杨影里瞻天藻，流水声中进小诗。盛典幸逢几暇候，衔恩均托上林枝。镂月开云在富春楼之后，卽纪恩堂，北为御兰芬。镂月开云后有池一区。池西北为

天然图画楼，北为朗吟阁，又北为竹薖楼，东为五福堂，迤北为竹深荷静，东南为静知春事佳，又东渡河为苏堤春晓。由五福堂渡河而北，山阜旋绕，内为

碧桐书院，殿宇三重。西岩上为云岑亭。书院之西为

慈云普护，前殿南临后湖，其北楼宇，上祀观音，下祀关帝。东为圆明园昭福龙王殿，西临湖有楼为

上下天光，后为平安院，西折而南度桥为

杏花春馆，西北为春雨轩，西为杏花村，南为磵壑余清。春雨轩后东为镜水斋，西为抑斋，又西为翠微堂。杏花春馆之西度碧澜桥为

坦坦荡荡，前为素心堂，后为光风霁月。堂东北为知鱼亭，又东北为萃景斋，西北为双鹤斋，其南为

茹古涵今，南向。后方殿为韶景轩，前为茂育斋，西为竹香斋，又北为静通斋。茹古涵今之南为

长春仙馆，门殿三重。后为緑荫轩，西廊后为丽景轩。长春仙馆之西为含碧堂，后为林虚桂静，左为古香斋，东有阁为抑斋。林虚桂静东稍南为墨池云，为随安室。长春仙馆迤西为藻园，内为旷然堂，为贮清书屋。旷然堂东池上为夕佳书屋，北为镜澜榭，东南为凝眺楼、怀新馆，西北为湛碧轩，西南为湛清华。

万方安和在杏花春馆西北，建宇池中，形如卍字。度桥稍北，石洞之南，为

武陵春色。池北轩为壶中日月长，东为天然佳妙，其南厦为洞天日月多佳景。武陵春色之西为全碧堂，东南为小隐栖迟。堂后由山口入，东为清秀亭，西为清会亭，北为桃花坞。坞西为清水濯缨室，又西稍北为桃源深处。坞东为绾春轩，轩东北为品诗堂。

山高水长楼在万方安和西南，西向，后拥连冈，前带河流，中央地势平衍，凡数顷。北度桥，梵刹 一区，为

月地云居，前殿方式四面。后有楼，东为法源楼，又东为静室。西度桥折而北，为刘猛将军庙。循山径入，为

鸿慈永祜，卽安佑宫，前琉璃坊，左右华表。南为月河桥，又东南为致孚殿。安佑门前有白玉桥，内为安佑宫殿，敬奉圣祖、世宗神御。西北为紫碧山房，前为横云堂。山房东岩洞中为石帆室，东南为丰乐轩，北为霁华楼，迤东为景晖楼。横云堂西池上为澄素楼，为引溪亭。鸿慈永祜东垣 外径，连冈三重。度桥而东，则

之东为满文碑亭，西为汉文碑亭。今之矗立者即石碑，但石刻剥落不堪，几成石柱矣。★【按《圆明园图咏·鸿慈永祜·小引》中称，奉皇祖皇考神位，似无世祖章皇帝神位，盖即祀两代也。】

紫柏山房，在鸿慈永祜后垣西北，前宇为横云堂。山房东岩洞中为石帆室，东南丰乐轩，北为霁华楼，迤东为景晖楼。横云堂池上为澄素楼，西北为引溪亭，今皆无存。但见山石石道犹能攀援沟通，清溪环绕，徘徊其间，尚可想见当日胜迹，今已耕为田矣。

万方安和，俗称卍字亭，在杏花春馆西北，建宇池中，形如卍字。万方安和，南面正室额也。盖水心架构，形似卍字，回廊面面，各标胜概，曲折向背，辄复不同也。今已倾塌，犹可见其基，皆改为民居矣。

【以上皆陈君文波所记。此公既亲履园中，又征诸陆纯元老人所述，当无不实，因附抄于后，以资印证。】

余尝闻故老云：当年园居，凡有殿廷考试，皆在正大光明殿。每朝听政，及召见臣工，在勤政亲贤。上元令节看烟火，在山高水长楼上。端阳节看龙舟竞渡，在福海。中秋赏月，在平湖秋月。晏居时，道光朝在镂月开云。咸丰朝或言移居九州岛清晏。演戏向在同乐园，有时夜宴，临时改在镂月开云。见近人杨云史诗《檀青引》中。【此盖传外学演戏，非南府伶官也。】

道光时，京城所称四大徽班，曰三庆，曰四喜，曰春台，曰和春。此四班实不起于道光朝。盖三庆最早，乾隆八旬万寿，自安徽来京，徽人多彼时所谓新腔，因以前多汉调也。四喜班起于嘉庆朝，专工昆曲，其中旦脚最好。直至光绪时，此班为私房荟萃地，规矩太不严肃，每演至中场，台上私

渡河为苏堤春晓【仿西湖十景。】。由五福堂渡河而北，山阜旋绕，内为碧桐书院【四十景之六。】，殿宇三重，西岩上为云岑亭。书院之西为慈云普护【四十景之七。】。前殿南临后湖，其北楼上祀观音，下祀关帝，东为圆明园昭福龙王殿，西临湖，有楼为上下天光【四十景之八。】，为平安院。西折而南，渡桥为杏花春馆【四十景之九。】。西北为春雨轩，西为杏花村，南为磵壑馀清。春雨轩后，东为镜水斋，西为抑斋，又西为翠微堂。杏花春馆之西，度碧澜桥，为坦坦荡荡【四十景之十。】。前为素心斋，后为光风霁月堂，东北为知鱼亭，又东北为萃景斋，西北为双鹤斋，其南为茹古含今【四十景之十一。】，五楹，南向。其后方殿为韶景轩，四面各五楹。轩东为茂育斋，西为竹香斋，又北为静通斋。茹古含今之南，为长春仙馆【四十景之十二。】，门三楹，正殿五楹。后为绿荫轩，西廊后为丽景轩。长春仙馆之西，为含碧堂，后为林虚桂静，左为古香斋，东有阁为抑斋。林虚桂静稍东为墨池云，为随安室。长春仙馆之西为藻园，内为旷然堂，为贮清书屋。旷然堂东池上为夕佳书屋，北为镜澜榭，东南为凝眺楼、怀新馆，西北为湛碧轩，西南为湛清华、杏花仙馆，西北为万方安和【四十景之十三。】，建于池中，形如卍字。万方安和后，度桥折而东，稍北石洞之南为武陵春色【四十景之十四。】。池北轩为壶中日月长，东为天然佳妙，其南为洞天日月多佳景。【旧总名桃花坞，高宗时名乐善堂。】武陵春色之西为全璧堂，东南为小隐栖迟堂。后由山口入，东为清秀亭，西为清会亭，北即桃花坞，西为清水濯缨室，又西稍北为桃源深处。坞东为绾春轩，东北为品诗堂。万方安和西南为山高水长楼【四十景之十五。】，西向，九楹。后拥连冈，前带河流，地势平衍，凡数顷。【每岁灯节，陈烟火戏于此，及平时侍卫校射处。】楼之北，度桥入山

东室联曰：每因物表延遥寄；似与天游得静陶。

安　河　高宗纯皇帝诗注：濡水在直隶已有三。说文：出安东入漆涑者，涿郡之濡也。左传：出高阳者，河间之濡也。广舆记：出易州穷独山名圣女水者，即此。乾隆辛巳赐名。

团　河　团泊在黄村门内六里许，流出南苑墙为团河。又入凤河，又东南流与永定河合，借以荡涤淤浊，复同由大清河入海。高宗纯皇帝有团河行宫诗。

凤　河　凤河其形如凤，源出南苑，流出东南隅，至武清之缑上村。高宗纯皇帝诗注：凤河发源于海子内之团河，下流与永定河汇。是凤河实永定关键。年久淤塞，出内帑挑浚。

凉水河　凉水河即大红门外绕垣之水，源出右安门西南凤泉，复合南苑之一亩泉及三海子诸水，由马驹桥入运河，为南苑北源之水，与南源之团泊、凤河经流迥别。

晞阳阿　晞阳阿为静宜园二十八景之一。

中正仁和　高宗纯皇帝集：此皇考御书养心殿扁额也。诗云：奎画殿楹悬，因文道以诠。尽心奚外此，示后永无愆。律己旰宵慎，临民政化宣。守中惟不倚，居正要非偏。仁则物以育，和斯情毕联。分虽各具义，合是一承乾。清晏宁堪恃，崇高益巩虔。晨昏兹惕息，四字奉尧传。

万方安和　圆明园四十景之一。在杏花春馆西北，建宇池中，形如卍字，额为世宗宪皇帝御书。高宗纯皇帝诗注：是地冬燠夏爽，四序皆宜，亦皇考所喜居也。御制万方安和九咏。万方安和诗曰：肯构见于墙，安和愿万方。十三年宵旰，千万载金汤。卓尔吾由末，瞠乎敢不蘉？明堂设稽

雨香馆　绚秋林北为雨香馆，为静宜园二十八景之一。高宗纯皇帝诗引：绿云舫稍西，步平岗而南，为雨香馆。山中晴雨朝暮各有其胜，而雨景尤奇。油云四起，滃郁栋牖，长风飘洒，倏近倏远，苔石药苗，芬香郁烈，沉水龙涎不免烟火气。诗曰：出云峰更秀，酿雨地斯灵。景写一空白，膏苏万陇青。悦心唯乐岁，养志奉慈宁。何必刘宾客，端称以德馨。

长春仙馆　地为圆明园四十景之一。高宗纯皇帝御制诗引：循寿山口西入，屋宇深邃，重廊曲槛，逶迤相接。庭径有梧有石，堪供小憩，予旧时赐居也。今略加修饰，遇佳辰令节，迎奉皇太后为膳宿之所，盖以长春志祝云：常时问寝地，曩岁读书堂。秘阁冬宜燠，虚亭夜亦凉。欢心依日永，乐志愿春长。阶下松龄祝，千秋奉寿康。

玉玲珑馆　长春园狮子林之南为玉玲珑馆。高宗纯皇帝诗云：湖石三四峰，湘筠五六个。月下诡状狞，风前清影簸。

听鹂馆　清漪园澄辉阁西有三层楼，楼西有听鹂馆。

葄经馆　地为圆明园内安澜园十咏之一。高宗纯皇帝诗引：入园门，朴室三间，背倚峰屏，右临池镜，颜曰葄经，不减陈氏藏书楼也。

杏花春馆　地为圆明园四十景之一。西北为春雨轩，轩西为杏花村，村南为涧壑余清。高宗纯皇帝御制诗引：由山亭逦迤而入，矮屋疏篱，东西参错，环植文杏，春深花发，烂然如霞。前辟小圃，杂莳蔬蓏，识野田村落气象。

濯鳞沼　沼为多稼轩十景之一。高宗纯皇帝诗引：印月池之右别为一沼，有闸通水，育热河美鲫鱼数百头，取携为便。

神州三岛　地在圆明园内，为高宗纯皇帝御制万方安和九咏之一。额为世宗宪皇帝题。

正谊明道　重华宫之东为漱芳斋，额曰正谊明道。

琼　岛　元之渎山，即明之琼岛也。

琼华岛　西苑圆城北架石梁，南北树坊二，南曰积翠，北曰堆云。过桥即琼华岛，金人取宋艮岳石为之，周围计二百四十七丈。旧有广寒殿，相传为金章宗时李妃妆台遗址。元改名万寿山，又称万岁山。本朝顺治八年立塔建刹，称白塔寺，今易名永安寺。塔后列刹竿五，其下为藏信炮之所，八旗军校轮流守之，以防急变者。庆霄楼据山之最高，每逢腊日，奉皇太后观冰嬉之所。永安寺之西，山半有亭，又西由山麓蹑而上，为悦心殿。后即庆霄楼，楼西有延廊，环抱山石间，筑室，其中为一房山。

濠濮间想　濠濮间想为避暑山庄三十六景之一。

烟波致爽　烟波致爽为避暑山庄三十六景之一。

坦坦荡荡　地为圆明园四十景之一，在杏花春馆西，度碧栏桥为坦坦荡荡，三楹。高宗纯皇帝联曰：源头句咏朱夫子；池上居同白乐天。萃景斋石上刻高宗纯皇帝御制坦坦荡荡诗引：凿池为鱼乐国，池周舍下，锦鳞数千头，喁唼拨剌于荇风藻雨间，回环泳游，悠然自得。又诗序云：延楼临

对时育物　西苑瀛台临水为迎薰亭，高宗纯皇帝书额曰对时育物。

平湖秋月　地在圆明园福海西北隅，为四十景之一。高宗纯皇帝词引：倚山面湖，竹树蒙密，左右支板桥以通步履。湖可数十顷，当秋深月皎，潋滟波光，接天无际。苏公堤畔，差足方兹胜境。

三潭映月　圆明园四宜书屋之东临池楼宇曰方壶胜境，为四十景之一。纯庙方壶胜境词引：东为蕊珠宫，西则三潭印月，净绿空明，又辟一胜境矣。

光风霁月　圆明园杏花春馆之西，度碧栏桥为坦坦荡荡，前为素心堂，后为光风霁月。

卢沟晓月　高宗纯皇帝诗云：兰若霜钟断续鸣，卢沟晓月正西横。苍烟淡接平芜迥，曙色才分远水明。傍岸人行闻犬吠，蹙波风动见鱼惊。车驰马骤长安道，何限低徊旅宦情！又诗引：卢沟河即桑干河，水黑曰卢，故以名之。桥建于金明昌初，长二百馀步。由陆程入京者必取道于此。诗云：茅店寒鸡咿唔鸣，曙光斜汉欲参横。半钩留照三秋淡，一练分波夹镜明。入定衲僧心共印，怀程客子影尤惊。迩来每踏沟西道，触景那忘黯尔情？

梨花伴月　地为避暑山庄三十六景之一。

松鹤清越　地为避暑山庄三十六景之一。

香雾窟　静宜园芙蓉坪西南曰香雾窟，为二十八景之一，即静室。香山室宇此处最高。

清凉禅窟　地为静明园十六景之一。

森玉笏　地为静明园十六景之一。