〔臣等谨按〕芙蓉坪为二十八景之一，镌题于石壁间。

　　乾隆十一年御制芙蓉坪诗最北一嶂，迤逦曲注，宛宛如游龙，回绕园后。昔人有云，岩岭高则云霞之气鲜，林薮深则萧瑟之音清。两言得园中之概。足底生云霞，臂左招星辰。振衣千仞冈，此语诚可人。到来每徘徊，欲去重逡巡。翘首眺青莲，堪以静六尘。

　　〔臣等谨按〕芙蓉坪御制诗，恭载首见之篇，余不备录。

　　芙蓉坪西南为香雾窟，东南北小坊座各一，东面大坊座一，正宇七楹。后为竹垆精舍，其北岩间有西山晴雪石幢，又北为洁素履。（静宜园册）

　　〔臣等谨按〕香雾窟为二十八景之一，即静室也。东面大坊座额曰香圃，曰琪林，其前小坊座额曰虹梁，曰月镜，南曰攒萝，曰环绮，北曰丹梯，曰翠壑，与西山晴雪石刻皆皇上御书。西山晴雪为燕山八景之一。御制诗已恭载形胜卷内。

　　乾隆十一年御制香雾窟诗历玉华岫而上，西南行，陟山巅，是园中最高处。就回峰之

侧为丽谯，睥睨如严关。由石磴拾级而上，则山外复有群山，屏障其外。境之不易穷如此。人以足所至为高，目所际为远，至此可自悟矣。夤缘萝薜烟，攀陟枫杉岭。樽俎千里遥，衣裳九夏冷。漫嫌步屧劳，堪令心神屏。将谓最高处，更有无穷境。

　　乾隆十三年御制题静室（即香雾窟）诗香雾窟堪称静室，最高处迥出凡尘。（香山室宇惟此处最高。）吟哦旧

　　句浑如昨，惨淡冬山亦可人。抚柏便同参道筦，听泉直欲息言津。风岩木叶萧萧下，会待明年特地新。

　　乾隆三十二年御制竹垆精舍诗缀景偶教筠鼎施，趁闲聊亦小栖迟。擎来茗椀定遵例，何必如斯著相（去声）为？茶舍窗中景致殊，西山积雪有碑模。（西山积雪为燕台八景之一，向立碑于精舍对嶂，窗中即见。）前旬忽忆御园望，一帧即斯展画图。

　　〔臣等谨按〕香雾窟、静室、竹垆精舍御制诗，谨绎有关纪述事实者恭载卷内，余不备录。

　　香雾窟南稍东为栖月崖，厅宇三楹。其西宇为得趣书屋，距崖半里许，设石楼门，镌题

曰云阙。（静宜园册）

　　〔臣等谨按〕栖月崖为二十八景之一。厅宇额曰乐此山川佳，与得趣书屋额皆皇上御书。

　　乾隆十一年御制栖月崖诗玉华岫之北，宛而中隆，清旷衍夷，缀以闲馆。郦道元谓岭纡曦轩，峰驻月驾，斯崖有焉。秋夕溶溶际，春宵淡淡时。亭虚全约白，崖迥半含规。隐与环中契，悬应静里知。嫦娥余结习，到此几栖迟。

　　〔臣等谨按〕栖月崖御制诗，恭载首见之篇，余不备录。

玉乳泉，泉西稍南为绚秋林，林北为雨香馆，为洒兰书屋，其南为林天石海。

考按：自勤政殿以迄雨香馆为内垣，凡景二十。

内垣凡六门：曰东南门，曰东北门，西曰约白门，西南曰如意门，西北曰中亭子门，北曰进膳门。

丽瞩楼北度岭为晞阳阿，西为朝阳洞，后为观音阁。晞阳阿北为芙蓉坪，楼东敞宇为静如太古。芙蓉坪西南为香雾窟，后为竹垆精舍。其北岩间有御书西山晴雪石幢，为燕山八景之一。又北为洁青履。香雾窟南稍东为

栖月崖，其西宇为得趣书屋。距崖半里许，设石楼门，镌题曰云阙崖。北为重翠崦，其下为龙王堂，下有泉。崦东南为玉华寺，山门东向，内正殿二层。西南宇为玉华岫，其东为皋涂精舍。寺西南峯石屹立，上勒御题为森玉笏。东北为超然堂，堂南为旷览台，后为碧峯馆。森玉笏东北峯上有亭，为

夏日芃。五牛致十五斋中贮韩滉五牛图，并项圣谟、蒋廷锡所仿二卷，共为十五云。考牧可因通。

栖月崖　香雾窟南稍东为栖月崖，静宜园二十八景之一。高宗纯皇帝诗引：玉华岫之北，宛而中隆，清旷衍夷，缀以闲馆。郦道元谓领纾羲轩，峰驻月驾，斯崖有焉。

瀛　台　西苑香扆殿后南向曰瀛台，东为春明楼，西为湛虚楼，有木变石在两楼之中。圣祖仁皇帝御制有夏日瀛台许奏事诸臣网鱼携归诗。高宗纯皇帝瀛台记：自勤政殿南行，石堤可数十步，阶而升，有楼，门向北，扁曰瀛台。门内有殿五间，为香扆殿，殿南飞阁环拱，自殿至阁，如履平地，忽缘梯而降，方知为上下楼。楼前有亭临水，曰迎熏亭，东西奇石古木森列如屏。自亭东行过石洞，奇峰峭壁，轇轕蓊蔚，有天然山林之致。

观象台　观象台在内城东南隅，上有浑天仪，铸铜为器，四柱以铜龙架而悬之。又有简仪，状相似而省十之七。玉衡亦以铜为之，如尺而首尾皆曲，有二孔，对孔直窥以候中星。又有铜球，左右转旋以象天体，以方函盛之，函四周作二十八宿真形。台下小室有量天尺。中为紫微殿，旁有铜壶滴漏。扁曰观象授时。联曰：敬协天行所无逸；顺敷星好敕时几。皆高宗纯皇帝御书。简仪、仰仪及诸仪表并元郭守敬所制。春明梦余录以为耶律楚材，误矣。紫微殿东小室即浮漏堂，内有铜人一、铜壶五。铜人为调壶用，并不占日晷短长。康熙十二年，以旧仪岁久不可用，圣祖仁皇帝御制新仪凡六，一天体仪，一赤道仪，一黄道仪，一平地经仪，一平地纬仪，一纪限仪，陈台上，至今遵用。其旧仪藏台下。乾隆九年，高宗纯皇帝御制玑衡抚辰仪，复钦定仪象考成一书，

对时育物　西苑瀛台临水为迎薰亭，高宗纯皇帝书额曰对时育物。

平湖秋月　地在圆明园福海西北隅，为四十景之一。高宗纯皇帝词引：倚山面湖，竹树蒙密，左右支板桥以通步履。湖可数十顷，当秋深月皎，潋滟波光，接天无际。苏公堤畔，差足方兹胜境。

三潭映月　圆明园四宜书屋之东临池楼宇曰方壶胜境，为四十景之一。纯庙方壶胜境词引：东为蕊珠宫，西则三潭印月，净绿空明，又辟一胜境矣。

光风霁月　圆明园杏花春馆之西，度碧栏桥为坦坦荡荡，前为素心堂，后为光风霁月。

卢沟晓月　高宗纯皇帝诗云：兰若霜钟断续鸣，卢沟晓月正西横。苍烟淡接平芜迥，曙色才分远水明。傍岸人行闻犬吠，蹙波风动见鱼惊。车驰马骤长安道，何限低徊旅宦情！又诗引：卢沟河即桑干河，水黑曰卢，故以名之。桥建于金明昌初，长二百馀步。由陆程入京者必取道于此。诗云：茅店寒鸡咿唔鸣，曙光斜汉欲参横。半钩留照三秋淡，一练分波夹镜明。入定衲僧心共印，怀程客子影尤惊。迩来每踏沟西道，触景那忘黯尔情？

梨花伴月　地为避暑山庄三十六景之一。

松鹤清越　地为避暑山庄三十六景之一。

香雾窟　静宜园芙蓉坪西南曰香雾窟，为二十八景之一，即静室。香山室宇此处最高。

清凉禅窟　地为静明园十六景之一。

森玉笏　地为静明园十六景之一。