殿，中曰仁智，东曰介福，西曰延和。其下太液池，前有飞桥，以通仪天殿，东有石桥以通琼林苑。山之上常有云气浮空，氤氲五采，郁郁纷纷，变化翕忽，莫测其妙，故曰琼岛春云。燕山八景图诗序

原原陈孚琼岛春阴诗 一峰亭亭涌寒玉，露华不堕瑶草绿。朱楼千里星汉间，天风吹下笙韶曲。万年枝上槲叶满，小凤伥伥绕龙管。金根晓御翠华来，三十六宫碧云暖。观光集 此条原在宫室门，今移改。

增增明杨荣琼岛春云诗 仙岛依微近紫清，春光淡荡暖云生。乍经树杪和烟湿，轻覆花枝过雨晴。每日氤氲浮玉殿，常时缥缈护金茎。从龙处处施甘泽，四海讴歌乐治平。燕山八景图诗

增增明金幼孜琼岛春云诗 蓬莱东望近扶桑，冉冉春云接下方。隔水楼台通御气，半空草树发天香。花间驻辇霓旌湿，海上传书鹤梦长。映日龙文还五色，殿头常得近清光。同上

增增太液池在城之右，东瞰琼华岛，而西北南三面极深广。芰荷菱芡，舒红卷翠，鱼跃鸟浮，上下天光，真胜境也。东南有仪天殿，中架长桥以通往来。又有土台，松桧苍苍然，天气清明，日光滉漾，而波澜涟漪，清彻可爱，故曰太液晴波。燕山八景图诗序

〔臣等谨按〕元一统志八景内有太液秋波，明人亦曰晴波，后改为太液秋风，仰荷宸章屡经题咏，益昭画一矣。

又按：琼岛太液池殿亭制度及名额，凡经本朝更定者，皆详宫室门西苑条下，兹不复缀。

增增明杨荣太液晴波诗 太液晴涵一镜开，溶溶漾漾自天来。光浮雪练明金阙，影带晴虹绕玉台。苹藻摇风仍荡漾，龟鱼向日共徘徊。蓬莱咫尺沧溟上，瑞气氤氲接上台。燕山八景图诗

增增明金幼孜太液晴波诗 禁苑香风散紫埃，晴光漾日自沿洄。天光下映银潢净，云影遥涵玉鉴开。旧日曾随仙仗到，几时还载酒船回？从知弱水通三岛，应有羣仙献寿来。同上

增

即色无声色，莫问倪家狮子园。

〔臣等谨按〕碧桐书院御制诗，恭载首见之篇，余不备录。

碧桐书院之西为慈云普护，前殿南临后湖三楹，为欢喜佛场。其北楼宇三楹，有慈云普护额，上奉观音大士，下祀关圣帝君，东偏为龙王殿，祀圆明园昭福龙王。圆明园册

〔臣等谨按〕慈云普护，四十景之一也。与欢喜佛场额皆世宗御书。龙王殿额曰如祈

应祷，关帝殿额曰昭明宇宙，皆世宗御书。又龙王殿额曰功宣普润。联曰：正中德

备乾符应；利济恩敷解泽流。皇上御书。

乾隆九年御制慈云普护词调寄菩萨蛮 一径界重湖间，藤花垂架，鼠姑当风。有楼三层，刻漏钟表在焉。殿供观音大士，其旁为道士庐，宛然天台。石桥幽致，渡桥即为上下天光。偎红倚绿帘栊好，莺声浏栗南塘晓。高阁漏丁丁，春风多少情。幽人醒午梦，树底浓阴重。蒲上便和南，枞枞声色参。

〔臣等谨按〕慈云普护御制词，恭载首见之篇，余不备录。

慈云普护之西临湖有楼，上下各三楹，为上下天光。左右各有六方亭，后为平安院。圆明园册

〔臣等谨按〕上下天光，四十景之一也。额为皇上御书，联曰：云水澄鲜，一■波光

开罨画；烟岚杳霭，四围山色浸分奁。亦御书。右六方亭额曰饮和，及平安院额皆

世宗御书。左六方亭额曰奇赏，皇上御书。

乾隆九年御制上下天光诗 垂虹驾湖，蜿蜒百尺，修栏夹翼，中为广亭。縠纹倒影，滉瀁楣槛间。凌空俯瞰，一碧万顷，不啻胸吞云梦。上下天水一色，水天上下相连，河伯夙朝玉阙，浑忘望若昔年。

〔臣等谨按〕上下天光御制诗，恭载首见之篇，余不备录。

国朝苑囿（圆明园二）

　　上下天光之西折而南，度桥为杏花春馆，西北为春雨轩。轩西为杏花村。村南为磵壑余清。春雨轩后东为镜水斋，西北室为抑斋，又西为翠微堂。（圆明园册）

　　〔臣等谨按〕杏花春馆，四十景之一也。额为世宗御书。馆旁峰石上刊御制杏花春馆诗。春雨轩内额曰蕙气清阴。后厦联曰生机对物观其妙；义府因心获所宁。与镜水斋、抑斋、翠微堂诸额皆御书。

　　乾隆九年御制杏花春馆诗由山亭逦迤而入，矮屋疏篱，东西参错，环植文杏，春深花发，烂然如霞。前辟小圃，杂莳蔬蓏，识野田村落景象。霏香红雪韵空庭，肯让寒梅占胆瓶。最爱花光传艺苑，每乘月令验农经。为梁谩说仙人馆，载酒偏宜小隐亭。夜半一犁春雨足，朝来吟屐树边停。

　　〔臣等谨按〕杏花春馆御制诗，恭载首见之篇，余不备录。

宵旰殷怀若雨旸，万几游览悦时康。臣邻一德观元化，禁近承恩觐帝光。绕楫凫鹥淡容与，忘机鸥鹭共游翔。欲知图绘豳风意，早盼黄云稻陇香。

介福甘霖普降，赐圆明园泛舟恭纪：篆烟刻漏日长时，雨霁凉生太液池。跃浪文鱼依槛近，凌风沙鸟度舟迟。垂杨影里瞻天藻，流水声中进小诗。盛典幸逢几暇候，衔恩均托上林枝。镂月开云在富春楼之后，卽纪恩堂，北为御兰芬。镂月开云后有池一区。池西北为

天然图画楼，北为朗吟阁，又北为竹薖楼，东为五福堂，迤北为竹深荷静，东南为静知春事佳，又东渡河为苏堤春晓。由五福堂渡河而北，山阜旋绕，内为

碧桐书院，殿宇三重。西岩上为云岑亭。书院之西为

慈云普护，前殿南临后湖，其北楼宇，上祀观音，下祀关帝。东为圆明园昭福龙王殿，西临湖有楼为

上下天光，后为平安院，西折而南度桥为

杏花春馆，西北为春雨轩，西为杏花村，南为磵壑余清。春雨轩后东为镜水斋，西为抑斋，又西为翠微堂。杏花春馆之西度碧澜桥为

坦坦荡荡，前为素心堂，后为光风霁月。堂东北为知鱼亭，又东北为萃景斋，西北为双鹤斋，其南为

茹古涵今，南向。后方殿为韶景轩，前为茂育斋，西为竹香斋，又北为静通斋。茹古涵今之南为

渡河为苏堤春晓【仿西湖十景。】。由五福堂渡河而北，山阜旋绕，内为碧桐书院【四十景之六。】，殿宇三重，西岩上为云岑亭。书院之西为慈云普护【四十景之七。】。前殿南临后湖，其北楼上祀观音，下祀关帝，东为圆明园昭福龙王殿，西临湖，有楼为上下天光【四十景之八。】，为平安院。西折而南，渡桥为杏花春馆【四十景之九。】。西北为春雨轩，西为杏花村，南为磵壑馀清。春雨轩后，东为镜水斋，西为抑斋，又西为翠微堂。杏花春馆之西，度碧澜桥，为坦坦荡荡【四十景之十。】。前为素心斋，后为光风霁月堂，东北为知鱼亭，又东北为萃景斋，西北为双鹤斋，其南为茹古含今【四十景之十一。】，五楹，南向。其后方殿为韶景轩，四面各五楹。轩东为茂育斋，西为竹香斋，又北为静通斋。茹古含今之南，为长春仙馆【四十景之十二。】，门三楹，正殿五楹。后为绿荫轩，西廊后为丽景轩。长春仙馆之西，为含碧堂，后为林虚桂静，左为古香斋，东有阁为抑斋。林虚桂静稍东为墨池云，为随安室。长春仙馆之西为藻园，内为旷然堂，为贮清书屋。旷然堂东池上为夕佳书屋，北为镜澜榭，东南为凝眺楼、怀新馆，西北为湛碧轩，西南为湛清华、杏花仙馆，西北为万方安和【四十景之十三。】，建于池中，形如卍字。万方安和后，度桥折而东，稍北石洞之南为武陵春色【四十景之十四。】。池北轩为壶中日月长，东为天然佳妙，其南为洞天日月多佳景。【旧总名桃花坞，高宗时名乐善堂。】武陵春色之西为全璧堂，东南为小隐栖迟堂。后由山口入，东为清秀亭，西为清会亭，北即桃花坞，西为清水濯缨室，又西稍北为桃源深处。坞东为绾春轩，东北为品诗堂。万方安和西南为山高水长楼【四十景之十五。】，西向，九楹。后拥连冈，前带河流，地势平衍，凡数顷。【每岁灯节，陈烟火戏于此，及平时侍卫校射处。】楼之北，度桥入山

元灵宫　高宗纯皇帝诗注：是宫建于顺治年间，盖仿京师光明殿之制。光明殿则明朝所建也。

允执厥中　中和殿纵广各三间，方檐圆顶，金扉琐窗，遇方泽大祀及祀太庙、社稷之前一日，皇帝俱于殿内视祝版，亲祭历代帝王庙、先师孔子，朝日、夕月亦如之。耕耤则于殿内阅视农器及谷种青箱。高宗纯皇帝御书额曰允执厥中。联曰：时乘六龙以御天，所其无逸；用敷五福而锡极，彰厥有常。

麦雨稻风　淡泊宁静为圆明园四十景之一，其北廊后额曰麦雨稻风。

溪月松风　溪月松风在深柳读书堂之北，额为世宗宪皇帝御书。

平畴交远风　长春园爱山楼东北为平畴交远风，宇后额曰平皋绿净。联曰：畏民碞其难其慎；敕天命惟几惟康。

万壑松风　万壑松风为避暑山庄三十六景之一。

太液秋风　太液池在皇城之右，东瞰琼华岛，而西、北、南三面极深广，芰荷菱芡，舒红卷翠，鱼跃鸟浮，上下天光，真胜境也。东南有仪天殿，中架长桥以通往来。又有土台，松桧苍苍然，天气清明，日光滉瀁，波澜涟漪，清澈可爱，故又曰太液晴波。高宗纯皇帝御制燕山八景叠旧作韵诗序：太液池在西苑中，亘长桥，列二华表，曰金鳌、玉𬟽，北为北海，南则瀛台。西京赋所称沧池漭沆、列瀛洲、夹蓬莱者，方斯蔑矣。

廓然大公　廓然大公在平湖秋月之西，圆明园四十景之一。高宗纯皇帝有廓然大公八景诗。又静明

之，额曰学诗堂。诗曰：东壁图书贮景阳后宫左右列十二，景阳在左末。，新颜后殿学诗堂。缘收赵宋君臣迹，企想姬周礼乐场。真弃宁夸多乃富，赝祛无碍论从详。相于有咏仍联席，可识不为犹面墙。

映水兰香　地在圆明园淡泊宁静少西，为四十景之一。高宗纯皇帝诗引：前有水田数棱，纵横绿阴之外，适凉风乍来，稻香徐引。有句云：鼻观真香不数兰。

上下天光　地为圆明园四十景之一，高楼临湖，在慈云普护之西。联曰：云水澄鲜，一㡠波光开罨画；烟岚杳霭，四围山色浸分奁。高宗纯皇帝诗引：垂虹驾湖，蜿蜒百尺，修栏夹翼，中为广亭，縠纹倒影，滉瀁楣槛，凌空俯瞰，一碧万顷，不啻胸吞云梦。

裂帛湖光　地为静明园十六景之一。高宗纯皇帝诗引：山东麓为裂帛湖，昔人谓泉从石根出溢为渠者是也。

随时爱景光　敬胜斋垣西为碧琳馆。东门楼上有联曰：味道研精义；随时爱景光。

竹炉山房　地为静明园十六景之一。龙王庙之南，循石径而入。

远秀山房　地为圆明园内安澜园十景之一。高宗纯皇帝诗引：房筑假山上，而远纳西山秀，所谓全宾全主。

接秀山房　地为圆明园四十景之一，在福海东隅。高宗纯皇帝诗引：平岗萦回，碧沚停蓄，虚馆闲闲，境独夷旷。隔岸数峰逞秀，朝岚霏青，返照添紫，气象万千，真目不给赏，情不周玩也。有句曰：户接西山秀，窗临北渚澄。琴书吾所好，松竹古之朋。



图十七　同治重修上下天光烫样

图十八　同治重修万安安和烫样

图十九　勤政殿附近烫样