〔臣等谨按〕芙蓉坪为二十八景之一，镌题于石壁间。

　　乾隆十一年御制芙蓉坪诗最北一嶂，迤逦曲注，宛宛如游龙，回绕园后。昔人有云，岩岭高则云霞之气鲜，林薮深则萧瑟之音清。两言得园中之概。足底生云霞，臂左招星辰。振衣千仞冈，此语诚可人。到来每徘徊，欲去重逡巡。翘首眺青莲，堪以静六尘。

　　〔臣等谨按〕芙蓉坪御制诗，恭载首见之篇，余不备录。

　　芙蓉坪西南为香雾窟，东南北小坊座各一，东面大坊座一，正宇七楹。后为竹垆精舍，其北岩间有西山晴雪石幢，又北为洁素履。（静宜园册）

　　〔臣等谨按〕香雾窟为二十八景之一，即静室也。东面大坊座额曰香圃，曰琪林，其前小坊座额曰虹梁，曰月镜，南曰攒萝，曰环绮，北曰丹梯，曰翠壑，与西山晴雪石刻皆皇上御书。西山晴雪为燕山八景之一。御制诗已恭载形胜卷内。

　　乾隆十一年御制香雾窟诗历玉华岫而上，西南行，陟山巅，是园中最高处。就回峰之

侧为丽谯，睥睨如严关。由石磴拾级而上，则山外复有群山，屏障其外。境之不易穷如此。人以足所至为高，目所际为远，至此可自悟矣。夤缘萝薜烟，攀陟枫杉岭。樽俎千里遥，衣裳九夏冷。漫嫌步屧劳，堪令心神屏。将谓最高处，更有无穷境。

　　乾隆十三年御制题静室（即香雾窟）诗香雾窟堪称静室，最高处迥出凡尘。（香山室宇惟此处最高。）吟哦旧

　　句浑如昨，惨淡冬山亦可人。抚柏便同参道筦，听泉直欲息言津。风岩木叶萧萧下，会待明年特地新。

　　乾隆三十二年御制竹垆精舍诗缀景偶教筠鼎施，趁闲聊亦小栖迟。擎来茗椀定遵例，何必如斯著相（去声）为？茶舍窗中景致殊，西山积雪有碑模。（西山积雪为燕台八景之一，向立碑于精舍对嶂，窗中即见。）前旬忽忆御园望，一帧即斯展画图。

　　〔臣等谨按〕香雾窟、静室、竹垆精舍御制诗，谨绎有关纪述事实者恭载卷内，余不备录。

　　香雾窟南稍东为栖月崖，厅宇三楹。其西宇为得趣书屋，距崖半里许，设石楼门，镌题

曰云阙。（静宜园册）

　　〔臣等谨按〕栖月崖为二十八景之一。厅宇额曰乐此山川佳，与得趣书屋额皆皇上御书。

　　乾隆十一年御制栖月崖诗玉华岫之北，宛而中隆，清旷衍夷，缀以闲馆。郦道元谓岭纡曦轩，峰驻月驾，斯崖有焉。秋夕溶溶际，春宵淡淡时。亭虚全约白，崖迥半含规。隐与环中契，悬应静里知。嫦娥余结习，到此几栖迟。

　　〔臣等谨按〕栖月崖御制诗，恭载首见之篇，余不备录。

　　栖月崖北为重翠崦，厅宇三楹。其下为龙王堂，堂下有泉。（静宜园册）

　　〔臣等谨按〕重翠崦为二十八景之一。

　　乾隆十一年御制重翠崦诗度栖月崖而北稍西，邃宇闲敞，岚青树碧，烟浮翠重，近拂几案间。崦字，字书所略，而唐宋人诗多用之者。疑岩岫复叠处如所谓一重一掩耳。掩映山变态，既狭歘开豁。卷幔风声飒，写槛云容活。驯鹿守翠微，幽禽下古栝。素志托清旷，遐瞩极完阔。

　　〔臣等谨按〕重翠崦御制诗，恭载首见之篇，余不备录。

　　重翠崦东南为玉华寺，山门东向，正殿三楹。殿西南厅宇为玉华岫，其东为皋涂精舍。（静宜园册）

　　〔臣等谨按〕玉华岫为二十八景之一。寺北门内有石洞出泉，称玉华泉。正殿额曰香岩慧日，皋涂精舍额曰林虚桂静，皆皇上御书。

　　乾隆十一年御制玉华岫诗玉华亦古刹，而规制差隘，其高乃不减来青。辟其南为小轩，俯瞰群岫，霞举云回，若拱若抱。昌黎诗：前低划开阔，烂漫堆众皱，洵工于体物。嵌隟淙甘脉，精蓝瞰迥墟。棼丝成桂酒，月地本云居。（是处有洞出泉，清泠芳润。帝京桂子入冬则收育于此，他处率不能活，亦西山一奇云。）激越来阶下，芬馨过雨余。远皴将近黛，次第入纱疏。

　　乾隆十二年御制玉华寺皋涂精舍作山椒卜筑傍僧庵，一室虚明万景涵。暮霭朝岚常自写，横峰侧岭尽来参。杏花已放甜山色，桂子还韬宝月馣。游历每教成小憩，天然佳句座中探。

　　〔臣等谨按〕玉华岫、皋涂精舍御制诗，恭载首见之篇，余不备录。

　　玉华寺西南峰石屹立，上勒御题，为森玉笏。东北为超然堂，堂南为旷览台，后为碧峰馆。（静宜园册）

　　〔臣等谨按〕森玉笏为二十八景之一。

　　乾隆十一年御制森玉笏诗山势横峰侧岭，牝谷层冈，攲涧曲径，不以巉削峻峭为奇。而遥睇诸岭，回合交互，若宫、若霍、若岌、若峘、若峤、若岿、若厜、若■、若重甗，嵯峨嵚崟，负异角立。积雪映之，山骨逼露。群玉峰当不是过也。回冈纷合沓，峻岭郁嵯峨。俨若千夫立，森然万玉罗。色无需藻绘，坚不受砻磨。山伯朝天阙，圭璋列几多。

〔臣等谨按〕森玉笏御制诗，恭载首见之篇，余不备录。

森玉笏东北峰上有亭为隔云钟。（静宜园册）

〔臣等谨按〕隔云钟为二十八景之一。自晞阳阿以迄隔云钟，是为外垣，为景凡八。

玉乳泉，泉西稍南为绚秋林，林北为雨香馆，为洒兰书屋，其南为林天石海。

考按：自勤政殿以迄雨香馆为内垣，凡景二十。

内垣凡六门：曰东南门，曰东北门，西曰约白门，西南曰如意门，西北曰中亭子门，北曰进膳门。

丽瞩楼北度岭为晞阳阿，西为朝阳洞，后为观音阁。晞阳阿北为芙蓉坪，楼东敞宇为静如太古。芙蓉坪西南为香雾窟，后为竹垆精舍。其北岩间有御书西山晴雪石幢，为燕山八景之一。又北为洁青履。香雾窟南稍东为

栖月崖，其西宇为得趣书屋。距崖半里许，设石楼门，镌题曰云阙崖。北为重翠崦，其下为龙王堂，下有泉。崦东南为玉华寺，山门东向，内正殿二层。西南宇为玉华岫，其东为皋涂精舍。寺西南峯石屹立，上勒御题为森玉笏。东北为超然堂，堂南为旷览台，后为碧峯馆。森玉笏东北峯上有亭，为

王士祯由磴道上洪光寺诗：磴道入云端，曲折松阴里。秋雨寂无人，空山落松子。絶壑霾云雪，唯逢麋鹿羣。云中时梵放，下界不相闻。

宋荦雨中由磴道上洪光寺诗：我游得一奇，维此招提径。纡回十八盘，老柏夹危磴。霏霏小雨来，萧晨作轻暝。树色杂烟岚，到眼殊幽胜。衣袂沾古香，竚立发清兴。林隙望山门，天风送孤磬。辟地自中使，规模仿朝鲜。毘卢绕千佛，法像穷诸天。旛幢尽奇丽，照耀苍崖巅。胡为名胜区，僧徒散如烟？影堂吊山鬼，松鼠窜几筵。荒寒不可留，亭午风凄然。却顾阶除上，游踪破苔钱。

朱彝尊十八盘诗：香山十八盘，盘盘种松柏。惟见独行僧，稀逢采樵客。

长元按：洪光寺今在静宜园，名香岩室，为二十八景之一。十八盘今名霞标磴，详见苑囿。

玉华寺在洪光寺东。寺后有池，泉流涓涓不絶。山房跨十余楹，称玉华别院。越磵折而西北，有小院，名慈寿庵。

明王嘉谟玉华寺诗：层峯开净域，十丈控丹梯。坐瞰平湖浅，中分万岭低。斜阳传塔影，飞瀑乱莺啼。自觉诸天近，香花聚路蹊。

长元按：玉华寺今在静宜园外垣，其南新辟小轩，卽玉华岫也，为二十八景之一。

宗镜大昭之庙在静宜园北，亦称昭庙，乾隆年建，楼殿凡四层。庙北度石桥为正凝堂，堂北为畅风楼，皆临幸憇息之所。

夏日芃。五牛致十五斋中贮韩滉五牛图，并项圣谟、蒋廷锡所仿二卷，共为十五云。考牧可因通。

栖月崖　香雾窟南稍东为栖月崖，静宜园二十八景之一。高宗纯皇帝诗引：玉华岫之北，宛而中隆，清旷衍夷，缀以闲馆。郦道元谓领纾羲轩，峰驻月驾，斯崖有焉。

瀛　台　西苑香扆殿后南向曰瀛台，东为春明楼，西为湛虚楼，有木变石在两楼之中。圣祖仁皇帝御制有夏日瀛台许奏事诸臣网鱼携归诗。高宗纯皇帝瀛台记：自勤政殿南行，石堤可数十步，阶而升，有楼，门向北，扁曰瀛台。门内有殿五间，为香扆殿，殿南飞阁环拱，自殿至阁，如履平地，忽缘梯而降，方知为上下楼。楼前有亭临水，曰迎熏亭，东西奇石古木森列如屏。自亭东行过石洞，奇峰峭壁，轇轕蓊蔚，有天然山林之致。

观象台　观象台在内城东南隅，上有浑天仪，铸铜为器，四柱以铜龙架而悬之。又有简仪，状相似而省十之七。玉衡亦以铜为之，如尺而首尾皆曲，有二孔，对孔直窥以候中星。又有铜球，左右转旋以象天体，以方函盛之，函四周作二十八宿真形。台下小室有量天尺。中为紫微殿，旁有铜壶滴漏。扁曰观象授时。联曰：敬协天行所无逸；顺敷星好敕时几。皆高宗纯皇帝御书。简仪、仰仪及诸仪表并元郭守敬所制。春明梦余录以为耶律楚材，误矣。紫微殿东小室即浮漏堂，内有铜人一、铜壶五。铜人为调壶用，并不占日晷短长。康熙十二年，以旧仪岁久不可用，圣祖仁皇帝御制新仪凡六，一天体仪，一赤道仪，一黄道仪，一平地经仪，一平地纬仪，一纪限仪，陈台上，至今遵用。其旧仪藏台下。乾隆九年，高宗纯皇帝御制玑衡抚辰仪，复钦定仪象考成一书，

意喜写烟霞。何必孤山侧，偏称处士家？

水芳岩秀　地为避暑山庄三十六景之一。

青芝岫　乐寿堂前有大石如屏，恭镌高宗纯皇帝御题青芝岫三字。有诗序云：米万钟大石记云：房山有石长三丈，广七尺，色青而润，欲置之勺园，仅达良乡，工力竭而止。今其石仍在，命移置万寿山之乐寿堂，名之曰青芝岫。

玉华岫　重翠崦东南曰玉华岫，为静宜园二十八景之一。其东为皋涂精舍。玉华寺北门有石洞出泉，称玉华泉。高宗纯皇帝皋涂精舍句：桂子还韬宝玉馣。玉华岫诗注云：桂子入冬则收育于此，他处不能活，亦西山之一奇云。

翠云嘉荫　地为静明园十六景之一，即华滋馆门额也。高宗纯皇帝诗引：双栝郁然并峙，相传为金源时植。元吴师道玉泉诗有云：长松古桧见未有。殆即是耶！因树为屋，故以嘉荫为名。

涵虚朗鉴　地为圆明园四十景之一。额为高宗纯皇帝御书，旧悬湖西澄虚榭，后移置湖东雷峰夕照轩。高宗纯皇帝诗云：天水涵虚处，襟怀朗鉴余。际空常淡淡，照物只如如。目远随飞鸟，心闲玩戏鱼。碧犹喜云敛，纹不藉风舒。信是得神画，堪通论政书。凭栏适几暇，絜矩每开予。