乾隆十二年御制玉华寺皋涂精舍作山椒卜筑傍僧庵，一室虚明万景涵。暮霭朝岚常自写，横峰侧岭尽来参。杏花已放甜山色，桂子还韬宝月馣。游历每教成小憩，天然佳句座中探。

　　〔臣等谨按〕玉华岫、皋涂精舍御制诗，恭载首见之篇，余不备录。

　　玉华寺西南峰石屹立，上勒御题，为森玉笏。东北为超然堂，堂南为旷览台，后为碧峰馆。（静宜园册）

　　〔臣等谨按〕森玉笏为二十八景之一。

　　乾隆十一年御制森玉笏诗山势横峰侧岭，牝谷层冈，攲涧曲径，不以巉削峻峭为奇。而遥睇诸岭，回合交互，若宫、若霍、若岌、若峘、若峤、若岿、若厜、若■、若重甗，嵯峨嵚崟，负异角立。积雪映之，山骨逼露。群玉峰当不是过也。回冈纷合沓，峻岭郁嵯峨。俨若千夫立，森然万玉罗。色无需藻绘，坚不受砻磨。山伯朝天阙，圭璋列几多。

〔臣等谨按〕森玉笏御制诗，恭载首见之篇，余不备录。

森玉笏东北峰上有亭为隔云钟。（静宜园册）

〔臣等谨按〕隔云钟为二十八景之一。自晞阳阿以迄隔云钟，是为外垣，为景凡八。

乾隆十一年御制隔云钟诗园内外幢刹交望，铃铎梵呗之声相闻。近者卧佛、法海、弘教，远者华严、慈恩。觉生最远，钟最大，即永乐中铸华严经其上者。每静夜未阑，晓星欲上，云扃尚掩，霜籁先流，忽断忽续，如应如和，致足警听。不问高低寺，钟声处处同。耳根初静后，禅悦小参中。底厌筝琶响，应知水乳融。蒲牢寂亦得，大地是乘风。

〔臣等谨按〕隔云钟御制诗，恭载首见之篇，余不备录。

外垣之北别垣内佛楼为宗镜大昭之庙，门东向，建琉璃坊楔。前殿三楹，内为白台，绕东南北三面上下凡四层。西为清净法智殿，又后为红台，四周上下亦四层。（静宜园册）

〔臣等谨按〕宗镜大昭之庙亦称昭庙，额悬都罡正殿。乾隆四十五年，就鹿园地建琉璃坊。东面额曰法源演庆，西面额曰慧照腾辉，前殿额曰众妙之门。清净法智殿前八方重檐碑亭内恭勒御制昭庙诗。红台上层东额曰大圆镜智殿，西曰妙观察智殿，南曰平等性智殿，北曰成所作智殿。皆皇上御书。

乾隆四十五年御制昭庙六韵 昭庙缘何建？神僧来自遐。因教仿西卫，（既建须弥福寿之庙于热河，复建昭庙于香山之静宜园，以班禅远来祝厘之诚可嘉，且以示我中华之兴黄教也。是日自谒陵回跸至香山落成，班禅适居此庆赞。又昭庙肖卫地古式为之。卫者番语谓中，俗谓之前藏。班禅所居后藏乃实名藏，藏者善也。）并以示中华。是日当庆落，便途礼脱阇。（见楞严经注，唐语谓法幢也。）黄衣宣法雨，碧嶂散天花。（是日本晴，甫至经坛乃微

隔云钟，以遥闻大觉生寺华严钟声也。

考按：自晞阳阿以迄隔云钟，为外垣，凡景八。

长元按：乾隆三十六年，皇太后八旬万寿，赐三班九老宴游香山。次日，命画工艾启蒙绘图。

文职九老：显亲王衍璜、恒亲王崇志、大学士刘统勋、协办大学士官保、吏部尚书托庸、户部尚书素尔讷、刑部尚书杨廷璋、刑部侍郎吴绍诗、工部侍郎三和。武职九老：都统四格、都统 曹瑞、散秩大臣国多欢、散秩大臣衔甘都、副都统伊崧阿、副都统萨哈岱、副都统李生辉、副都统富僧阿、副都统色瑞察。致仕九老：刑部尚书衔钱陈羣、内大臣福禄、礼部尚书陈惪华、兵部侍郎彭启丰、礼部侍郎衔邹一桂、副都御史吕炽、内阁学士陆宗楷、詹事府詹事陈浩、国子监司业衔王世芳。此国家崇禧之旷典，而亦山灵未有之奇遭。伫见圣化日长，宏开寿域，际斯恩遇，来游来歌者正不乏人矣。

园正殿为廓然大公。高宗纯皇帝诗引：听政之所，虚明洞澈，境与心会，取程子语颜之，为十六景之一。

常先万姓祝年丰　重华宫后为翠云馆，联曰：古训手披勤，每竞寸阴求日益；民依心默运，常先万姓祝年丰。

清露滴梧桐　西苑香扆殿北接三楹西向，额曰虚舟。联曰：闲云入窗牖；清露滴梧桐。高宗纯皇帝有赋得虚舟诗。

金鳌玉𬟽　西苑水云榭之北有白石长桥，东西树坊楔二，东曰玉𬟽，西曰金鳌。桥跨太液池，桥西红墙夹道，两门相对。南即福华门，北为阳泽门，达阐福寺。桥东承光殿，元时仪天殿旧址，周以圆城。纯庙有承光殿古栝行。殿南有石亭，以置元代玉瓮，径四尺五寸，高二尺，围圆一丈五尺，恭镌高宗纯皇帝玉瓮歌于上。

情欣理境融　弘德殿后室，高宗纯皇帝联曰：心爽天宇豁；情欣理境融。

隔云钟　静宜园森玉笏东北峰上有亭为隔云钟，二十八景之一。高宗纯皇帝诗引：园内外钟刹交望，铃铎梵呗之声相闻，近者卧佛、法海、宏教，远者华严、慈恩，觉生最远，钟最大，即永乐中铸华严经其上者。每静夜未阑，晓星欲上，云扃尚掩，霜籁先流，忽断忽续，如应如和，致足警听。

周应钟　高宗纯皇帝诗曰：簴悬当十日，钮具阅千年。土锈蔚苍绿，蝠纹隐曲卷。系思清庙叶，铭

其地，乐其山之幽深，乙丑命就旧日行宫基址筑垣筑室，遂成胜地，有二十八景。“勤政殿”。“致远斋”在殿后，为引对办事之所。案：香山、万寿山“勤政殿”额皆乾隆闲御书。“丽瞩楼”。“勤政殿”依山为屏，迤南折而东有屋曰“静寄书屋”，缘石磴而上为“绿瞩楼”。“绿云舫”，园中水皆细流不任舟楫，此仿山庄之云帆月舫为之。“虚明斋”。“璎珞岩”在横云馆之东。“翠微亭”在宫门之南。“靑未了”。“驯鹿坡”。“蟾蜍峰”。“香山寺”（西冈巨石）。“栖云楼”在永安寺西麓。“知乐濠”。“香山寺”，辽中丞阿勒弥舍宅为寺，金大定时赐名大永安寺，亦名甘露，乾隆闲易今名。“听法松”，数百年物。“来靑轩”在香山寺正殿之东，明神宗时旧额巳失，乾隆闲仍其名而重书之，又轩内有“普照乾坤”四字，康熙闲御笔。“唳霜皋”。“香岩室”，东岭古寺曰洪光，乾隆闲题曰“香岩净域”。“霞标磴”在香岩室前，凡九曲十八盘。“玉乳泉”在行宫之西。“绚秋林”。“雨香馆”在绿云舫之西。“晞阳阿”，俗呼朝阳洞。“芙蓉坪”，香山最北一峰。“香雾窟”，园中最高处。“栖月崖”。“玉华岫”之北。“重翠崦”，栖月崖之北。“玉华岫”，亦古刹也，多桂，有书屋曰“皋涂精舍”。“森玉笏”。“隔云钟”，园内外梵宇甚多，觉生寺有大钟，永乐时铸华严经。此外岩壑室宇以名著者，则有

洗心亭

净凉亭

胜

隔云钟

谨按：静宜园森玉笋东北峯上有亭为隔云钟，二十八景之一。高宗纯皇帝诗引：园内外钟刹交望，铃铎梵呗之声相闻，近者卧佛、法海、宏教，远者华严、慈恩、觉生，最远钟最大，卽永乐中铸华严经其上者。每静夜未阑，晓星欲上，云扃尙掩，霜籁先流，忽断忽续，如应如和，致足警听。

周应钟

谨按：高宗纯皇帝诗曰：簴悬当十日，钮具阅千年。土锈蔚苍缘，蝠纹隐曲卷。系思淸庙叶，铭抚太和镌。是钟铭金太和二字，遐想姬周礼，徒观器尙存。

听法松

谨按：高宗纯皇帝诗引：山多桧柏，惟香山寺殿前有松数株，虬枝秀挺。山门内一松尤奇古，百

《日下旧闻考》一○七，一一；《畿辅通志》一七八，一六；《宸垣识略》一二，五；《顺天府志》六，一六；《燕楚游骖录》二，五○。旧称团营关帝庙。考明景泰间，于谦还三大营兵，分十营团练，号曰「团营」。英宗复辟废之。成化年间复立，增为十二。此庙乃明代「团营」祀神之所，今俗称东红庙，与西红庙对峙者也。清顺治十二年奉敕修建，赐今名。

靑塔禅院

西直门外马家口

《日下旧闻考》九九，一四；《畿辅通志》一七八，六五；《顺天府志》一七，二三。

府君庙

畅春园渊鉴斋东北

《日下旧闻考》七六，一六；《畿辅通志》一三，一五。

宗镜大昭之庙

香山隔云钟外垣北