雪色积冬峰。揽景固无尽，辟明训独宗。又安琴诗攫醳虽弗解，琴床缀景安。短长量（去声。）桐展，妥帖倚兰看。驺忌言堪绎，泉明趣可观。礼经著操缦，古道复应难。（古之人于六艺皆所学，今则执一且不能，相去何甚远哉！）又安仁诗固是随所遇，心安实在仁。昔惟胞与切，（张子曰：民吾同胞，物吾与也。夫谁不当存此量乎！）今更恫瘝亲。履泰还防否，绥丰亦有贫。于斯恒惕息，顺豫觉难臻。

　　〔臣等谨按〕古香斋、抑斋、随安室御制诸诗，谨绎有关纪述事实者恭载卷内，余不备录。

长春仙馆由西南门迤西为藻园，内为旷然堂，五楹。堂后为贮清书屋。旷然堂东池上为夕佳书屋，稍北为镜澜榭，东南楼为凝眺，为怀新馆，西北为湛碧轩，西南为湛清华。（圆明园册）

　　〔臣等谨按〕藻园、旷然堂诸额皆皇上御书。

　　万方安和在杏花春馆西北，建宇池中，形如卍字。（圆明园册）

　　〔臣等谨按〕万方安和，四十景之一，南面正室额也。东西内宇曰对溪山，曰佳气迎人，卍字中宇曰四方宁静，西面曰观妙音，曰枕流漱石，曰洞天深处，东面曰安然，曰一炉香，曰碧溪一带，曰山水清音，北面曰涤尘心，曰神洲三岛，曰高山流水，皆世宗御书。又南面西厦额曰凝神，曰静寄，东面曰澄观。正中联曰：四海升

　　带）山峙水常流，清音乐志投。籁从风处峭，响自石边遒。搏戛宁须藉？宫商得概不？崇情契仁知，然岂忘先忧。（右山水清音）室中亦有楼，仙榜揭神洲。云自栋梁写，风从窗户流。箫曾闻子晋，袖可挹浮邱。那似刘家帝，空劳海上舟。（右神洲三岛）疏泉还迭石，位置俨天然。境与尘凡隔，景供轩榭全。崇高标岭岫，流动带沦涟。那数期牙奏，心存解愠弦。（右高山流水）枕漱高人操，因差转得奇。洗流耳雅合，砺石齿偏宜。易象占肥遯，诗风咏乐饥。渴贤别有托，驹谷缱殷思。（右枕流漱石）武夷穷九曲，方识洞天佳。仿佛虹桥架，依稀毛竹排。益深斯致远，惟静与为谐。欲会凝神抱，缘澄出治怀。（右洞天深处）

　　〔臣等谨按〕万方安和御制诗，谨绎有关纪述事实者恭载卷内，余不备录。

　　万方安和后度桥折而东，稍北，石洞之南为武陵春色。池北轩为壶中日月长，东为天然

佳妙，其南厦为洞天日月多佳景。武陵春色之西为全璧堂，东南亭为小隐栖迟，堂后由山口入，东为清秀亭，西为清会亭，北为桃花坞。坞之西室为清水濯缨，又西稍北为桃源深处。坞东为绾春轩，轩东北为品诗堂。（圆明园册）

　　〔臣等谨按〕武陵春色额为皇上御书，四十景之一也。旧总名桃花坞，雍正四年皇上读书于此，颜曰乐善堂，旋移居长春仙馆。武陵春色石洞内额曰壶中天，与壶中日月长、天然佳妙、洞天日月多佳景、小隐栖迟、清秀清会亭、桃花坞、清水濯缨、

　　四围佳丽，玉蝀东有亭为饮练长虹，又东南度桥，折而北，设城关，为宁和镇。其东南为东楼门。（圆明园册）

　　〔臣等谨按〕饮练长虹、宁和镇诸额皆御书。

　　曲院风荷之北为同乐园，前后楼各五楹，南向。其前为清音阁，北向。东为永日堂，中有南北长街。街西为抱朴草堂。街北度双桥为舍卫城，前树坊楔三，城南面为多宝阁，内为山门，正殿为寿国寿民，后为仁慈殿，又后为普福宫，城北为最胜阁。（圆明园册）

　　〔臣等谨按〕永日堂、寿国寿民、仁慈殿、普福宫诸额皆世宗御书。舍卫城北坊额曰花界，曰香城，东曰莲涌，曰金池，西曰昙霏，曰珠林。多宝阁祀关帝，额曰至神大勇，寿国寿民殿额曰心月妙相，仁慈殿额曰具足圆成，普福宫额曰瑞应优昙，最胜阁坊额曰乾闼持轮，曰祇林垂鬘，皆御书。

　　洞天深处在如意馆西稍南。前宇乃诸皇子所居，为四所。东西二街，南北一街。前为福园门。四所之西为诸皇子肄业之所。前为前垂天贶，中为中天景物，东宇为斯文在兹，后为后天不老。（圆明园册）

　　〔臣等谨按〕洞天深处，四十景之一。额为皇上御书。前垂天贶、中天景物、后天不

老及如意馆诸额皆世宗御书。斯文在兹额恭悬至圣先师神龛上。联曰：道统集成归

至德；圣功养正仰微言。皆御书。

　　乾隆九年御制洞天深处诗缘溪而东，径曲折如蚁盘。短椽狭室，于奥为宜。杂植卉木，纷红骇绿，幽岩石厂，别有天地非人间。少南即前垂天贶，皇考御题，予兄弟旧时读书舍也。幽兰泛重阿，乔柯幕憩榭。牝壑既虚寂，细瀑时淙泻。瑟瑟竹籁秋，亭亭松月夜。对此少淹留，安知岁月流？愿为君子儒，不作逍遥游。

　　〔臣等谨按〕洞天深处御制诗，恭载首见之篇，余不备录。

坐石临流在澹泊宁静之东，溪水周环轩宇，东向。其东南当碧桐书院，正东为

曲院风荷，西佛楼为洛迦胜境。曲院风荷之南，跨池东西桥九空，枋楔二：西为金鳌，东为玉蝀。金鳌西南为四围佳境，玉蝀东为饮练长虹。又东南度桥折而北，设城关，为宁和镇。其南为东楼门。曲院风荷之北为同乐园，层楼南向。前为清音阁，东为永日堂，中有南北长街。街西为抱璞草堂，街北双度桥为舍卫城，前树枋楔三。城南面为多宝阁，内为山门正殿，为寿国寿民，后为仁慈殿，又后为普福宫，城北为最胜阁。

洞天深处在如意馆西稍南，前宇乃诸皇子所居，为四所。东西二街，南北一街，前为福园门。四所之西为诸皇子肄业之所，前为前垂天贶，中为中天景物，东为斯文在兹，后为后天不老。

长元按：圆明园御制四十景，各有小序并诗。今自正大光明至洞天深处，凡另行顶写者，卽四 十景之目也。

长春园本圆明园东垣隙地，旧名水磨村，依长春仙馆命名。园内诸河之水，东出七空闸，灌溉稻田。宫门内正殿为澹怀堂，后为众乐亭，后河北敞宇为云容水态，西稍南为长桥。云容水态西北宫门内为含经堂，后为淳化轩，东西庑嵌御定淳化阁帖石刻。后为藴真斋，额曰礼园书圃。含经堂东为霞翥楼，额曰味腴书屋，为渊映斋。堂西为梵香楼，为涵光室。澹怀堂以西，滨河水石之

间，为

蒨园，门西向。内为朗润斋，东为湛景楼，又东为菱香沜。朗润斋有石立于门内，为青莲朶。

景。】为芰荷深处，北垣门外为天真可佳楼，西垣外为影山楼。坐石临流【四十景之三十八。】在水木明瑟东南，澹泊宁静之东。曲院风荷【四十景之三十九，又仿西湖十景。】又在坐石临流东南，碧桐书院正东。其西佛楼为落伽胜境。其南跨池，东西桥九孔，坊楔二，西为金鳌，东为玉蝀。金鳌西南河北室为四围佳丽，玉蝀东亭为饮练长虹。又东南度桥，折而北，设城关为宁和镇。其东南即东楼门，其北为同乐园，前后楼各五楹。前为清音阁，东为永日堂，中有南北长街。街西为抱璞草堂，街北度双桥为舍卫城，前树坊楔三。城南面为多宝阁，内为山门，正殿为寿国寿民，后为仁慈殿，又后为普福宫。城北为最胜阁。洞天深处【四十景之四十。】在如意馆西稍南，前宇乃诸皇子所居，为四所，东西二街，南北一街，前为福园门。【盖园之东南隅也。】四所之西为诸皇子肄业之所，前为前垂天贶，中为中天景物，后为后天不老，东宇为斯文在兹，四额皆雍正御书也。

【按园中诸座落之名，悉参考吴氏《宸垣识略》中记之。当年旧藏之图，依稀仿佛记得每图一页为一景。其中殿阁斋馆等名，皆有小字注之，恨不得失去之本与之核对，然未必有误也。又近人陈君文波有《圆明园残毁考》，是民国某年亲履其地踏勘，并证诸陆老人之言，有为他书不详者，特节录焉。】

陈氏云：圆明园东为万春园。又东北隅曰长春园；园本隙地，旧名水磨村，因添殿宇，依圆明园中长春仙馆，故名。园北部有意大利建筑，楼台俱系白石雕刻，系罗马式。上图为谐奇趣，《日下旧闻考》仅存其名，楼制系泰西式，俗谓西洋楼，其中皆系游戏之所。下图为万花阵，阵植短松，分列小道无数，往往对面见人，而行道最易迷惑。阵东有白石建筑之楼，曰海源堂，正西向。堂为清帝水

澄波叠翠　澄波叠翠为避暑山庄三十六景之一。

濂溪乐处　圆明园水木明瑟西北，环池带河曰濂溪乐处，为四十景之一。额慎修思永。高宗纯皇帝御书诗小引：苑中菡萏甚多，此处特甚，小殿数楹，流水周环于其下。每月凉暑夕，风爽秋初，净绿粉红，动香不已。想西湖十里，野水苍茫，无此端严清丽也。左右前后皆君子，洵可永日。结二韵曰：时披濂溪书，乐处惟自省。君子斯我师，何须求玉井？

洞天深处　地为圆明园四十景之一，在如意馆西，稍南。前宇乃诸皇子所居，为四所。前为福园门。四所之西为诸皇子肄业之所。前为前垂天贶，中为中天景物，东宇为斯文在兹，后为后天不老。斯文在兹额恭悬至圣先师神龛上，联曰：道统集成归至德；圣功养正仰微言。系高宗纯皇帝御制万方安和九咏之一。额系世宗宪皇帝御书。

桃源深处　圆明园桃花坞西稍北为桃源深处。

翠微深处　乐善园之含清斋对河敞宇为池月岩云，中穿堂为翠微深处。乐善园旧为康亲王亭。

娑罗树　香山寺正殿门外有听法松，山门内有娑罗树。圣祖仁皇帝娑罗树歌云：娑罗珍木不易得，此树惟应月中植。想见初来西域移，山中有人多未识。海桐结蕊松栝形，千花散尽七叶青。山禽回翔不敢集，虚堂落子风泠泠。楚州遗碑今已偃，峨眉雪外双林远。未若兹山近可游，灵根终古蟠层巘。繁阴亭午转团圞，回睇精蓝路几盘。凭教紫府仙山树，写入披香殿里看。高宗纯皇帝亦有诗，恭依圣祖仁皇帝原韵。