意升遐乃在御园，而此室转成苫次，曷禁感痛！何期苫■居？哀哀申此日，历历忆当初。因以绎周训，无殊读礼书。壁多侍颜什，览更痛沈予。

〔臣等谨按〕无逸斋御制诸诗，谨绎有关纪述事实之篇恭载卷内，余不备录。

无逸斋北角门外近西垣一带，南为菜园数十亩，北则稻田数顷。无逸斋后循山径稍东有关帝庙，东过版桥方亭为莲花岩，对河为松柏闸，关帝庙后为娘娘殿，殿台方式建于水中。畅春园册

〔臣等谨按〕松柏闸河之东岸即兰芝堤，西岸即桃花堤也。关帝庙额曰忠义，圣祖

御书。

凝春堂在渊鉴斋之西，东室三楹为纯约堂，其右河厅三楹为迎旭堂。纯约堂东为招凉精舍。河厅之西为湾转桥，桥北圆门为憩云。迎旭堂后回廊折而北为晓烟榭，河岸以西为松柏室，其左为乐善堂。别院有亭，为天光云影。松柏室后出山口临河为红蕊亭。自天光云影后廊出北小门登山，东宇为绿窗，山北为回芳墅红蕊亭，东为秀野亭，自回芳墅北转山口过河，水中杰阁为蕊珠院。畅春园册

〔臣等谨按〕凝春堂旧时无额，因东室纯约堂为圣祖御题，即称为纯约堂。乾隆十二年

重修，以奉圣母慈豫，皇上御题是额，今纯约堂额尚悬东室旧处。堂内御书额曰导

和颐性，松柏室额曰翠嵓山房，北小门外山间砖门上镌极览二字，蕊珠院绿窗额皆

圣祖御书。晓烟榭、迎旭堂皆隶书，天光云影、红蕊亭皆篆书。蕊珠院内额曰凭虚

畅襟，皇上御书。

乾隆十二年御制纯约堂诗 畅春园之纯约堂，皇祖时所建也。朕既奉皇太后驻跸于此，因略为修葺以供夏凊，落成侍宴，敬成近体。轩榭贻皇祖，佳名纯约垂。凊温奉慈豫，丹雘柍桭施。今日成新落，清和正好时。指山倾北斗，俯水是西池。丽景窗中纳，瑶图座上披。即看阶砌畔，应茁万年枝。

乾隆十三年御制蕊珠院诗 畅春苑湖中杰阁数楹，上摩清颢，下瞰澄波，皇祖题之曰蕊珠院。朕奉皇太后驻跸是苑，每问安视膳于此。信乎清都之境，不老之庭也。因成长律，敬勒壁间。镜里岑楼号蕊珠，网轩四面远山图。尧年宝露犹沾树，王母香华每降厨。地是上清无暑境，庭名不老列仙都。六星又见朝南极，鸾鹤纷随瑞霭扶。

〔臣等谨按〕纯约堂、蕊珠院御制诗，恭载首见之篇，余不备录。

蕊珠院北埠上层台为观澜榭，西河厅三楹。东河厅四楹，为坐烟槎台，榭后正宇为蔚秀涵清，后为流文亭。畅春园册

〔臣等谨按〕观澜榭额为圣祖御书。榭内额曰与物皆春，及坐烟槎、蔚秀涵清，皆皇

上御书。

乾隆十三年御制九月五日诣畅春园恭请皇太后圣安即视事于观澜榭引见于大西门其地长楼横亘即皇祖曩时阅射处也爰亲御弧矢集近侍诸臣较射时惟深秋风高日晶气候清肃弓手相调连发二十矢中一十有九儒臣侍列与观者援唐臣元武阙观射故事赋诗进览因用侍郎齐召南韵成四律纪之 畅春松柏茂南山，王母楼台瑞霭间。侵晓问安钦养志，竞辰考政敢偷闲！惟寅宗伯应轮直，启事山公更合班。是日礼部值班奏事，吏部亦带领引见。次第指挥还有暇，便教玉靶一亲弯。延楼横岭正相当，遥见扶空树叶黄。示俭已看霏细草，纵禽底用献长杨？论文谁继伯侨庶，较艺原多斛律光。安不忘危古有戒，金川况未靖天狼。忆年十二此呼嵩，圣眷灵承众不同。每向月轮能中鹄，遂蒙天笑亦颁弓。予侍皇祖于此阅射，时年甫十二，蒙皇祖指授射法，辄能发矢命中，仰荷嘉奬，倐忽廿余年矣。玉墀肃列犹鸳鹭，匡卫纷趋如虎熊。我逊贞观能致治，且循习射教臣工。秋原馺娑一鸣鞭，远入烟堤近柳前。横过绿残红重岭，俯看云白菊黄天。幞头导中诚堪笑，元周密燕射记：淳熙元年，孝宗幸玉津园讲燕射礼，立招箭班，紫衣幞头立于垛前，御箭之来，能以幞头取势转导入的。连网周阹未是田。历览西成堪额庆，敢忘兢业诩丰年。

〔臣等谨按〕观澜榭御制诗，恭载首见之篇，余不备录。

蕊珠院之西过红桥北为集凤轩。轩前连房九楹，中为穿堂门，门北正殿七楹。殿后稍

隈，乘查真向御沟来。舟移碧岛千林静，身在冰壶一镜开。不尽清辉含草树，无边佳气拂楼台。云窗四面芙蓉发，高燕香浮白玉杯。

张廷瓒畅春园引见恭纪：西山苍翠护宸居，簪佩趋承到玉除。地接平畴观稼穑，窗迎深緑拥图书。柳丝细织春烟外，莺啭初调昼漏余。身入上林深閟地，挥毫献赋愧相如。

云涯馆东南过板桥为剑山，上为苍然亭，下为清远亭。由山东转为龙王庙。过清远亭沿堤而南，河上有门西向，曰广渠门。内为澹宁居，前为圣祖御门听政选馆引见之所，后为皇上旧时读书处。

大东门北山循河西上为渊鉴斋，后临河为云容水态。左廊后为佩文斋，斋后西为葆光，东为兰藻斋。渊鉴斋之前，水中敞宇为藏晖阁，阁后为清籁亭。

佩文斋之东为养愚堂，为藏拙斋。渊鉴斋东过小山口北，有府君庙。府君像如星君，旁殿奉吕祖像。

查慎行渊鉴斋乘舟至瑞景轩、蕊珠院、露华楼，徧观各种牡丹恭纪：宣唤欣承异数加，高从云汉泛仙槎。行陪阆苑神仙侣，看徧春风稳重花。浓淡何心随造化，丹青难貌是韶华。栴檀别殿分明到，只作华胥好梦夸。艳极真宜过雨看，枝头肃肃尚朝寒。盘盂向背开琼扇，璎珞高低现宝鬘。白日光中云五色，明波濯处锦千端。天边顷刻成新瑞，点出灵砂九转丹。万卉千葩未觉稠，扫宫老监记牙筹。芗林不断通三岛，花海无边际十洲。佳气茵蒀蒸作雾，余霞缥缈结成楼。蕊珠一本尤奇絶，径尺重台两并头。瑶阶扣砌望回环，映彻层层着色山。御谱新标题

注：江宁藩司署中瞻园，即明中山王徐达西园之旧，是园规制略仿之。

长春园　长春园本圆明园东垣外隙地，旧名水磨村，高宗纯皇帝始添殿宇。有诗曰：长春非敢畅春侔畅春，皇祖所建，今祗奉太后居之。，即景名园亦有由。赐号当年例仙馆长春仙馆，雍正年间赐居也，即以当年赐号名之。，倦勤他日拟菟裘。予有夙愿，若至乾隆六十年，寿登八十五，亦应归政，预修此园，为他日优游之地。培松拱把冀鳞老，留石平心待句酬。廿五春秋仍劼毖，耄期岁月合优游。

乐善园　倚虹堂西二里许为乐善园，旧为康亲王园亭。

静明园　静明园在玉泉山之阳，园西山势窈深，灵涛浚发，奇征趵突，是谓玉泉。山麓旧传有金章宗芙蓉殿址，无考。康熙年间创建是园。

静宜园　高宗纯皇帝静宜园记曰：名曰静宜，本周子之意，或有合于先天也。殿曰勤政，朝夕是临，与群臣咨政要而筹民瘼，如圆明园也。

多稼轩　圆明园多稼轩额，世宗宪皇帝御书。高宗纯皇帝御书联曰：风袅炉烟移昼漏；月临书幌正宵衣。

观稼轩　高宗纯皇帝多稼轩十景其五为观稼轩，诗引云：憩于室，窗为宜；登于磴，台为宜。此轩在台上，不施户牖，故观稼恒于此。

集凤轩　畅春园之蕊珠院西过红桥北为集凤轩。高宗纯皇帝集凤轩诗序：孟夏下浣之七日，皇太后赐膳于畅春园之集凤轩。是地近大西门，去岁习射于此，发矢二十，中十九，因用齐召南韵成诗

茹古涵今　地为圆明园四十景之一。高宗纯皇帝御制诗引：长春仙馆之北，嘉树丛卉，生香蓊葧，缭以曲垣，缀以周廊。邃馆明窗，牙签万轴，漱芳润，撷菁华，不薄今人爱古人，少陵斯言实获我心。

海岳开襟　长春园思永斋北，河池潨汇，中有圆式崇基，其上楼宇三层，为海岳开襟。其上层扁曰乘六龙。高宗纯皇帝海岳开襟歌有云：沧池漾瀁蛟龙窟，中耸玉台规宝月。祖洲之草琪树枝，袭芳笼影水精阙。周裨瀛海诚旷哉，仑峤方壶缩地来。八琅云璈底须奏，松风朅听尘襟开。芥舟只须坳堂水，溟渤何劳千万里！得其环中游物外，枣叶须弥皆一理。我之所戒在求仙，海岳寄兴属偶然。保合太和励体乾，时乘六龙以御天。

凭虚畅襟　畅春园内蕊珠院之额曰凭虚畅襟，高宗纯皇帝御书。

日月平安报好音　地在圆明园蓬岛瑶台西偏，额为世宗宪皇帝书。

山水清音　山水清音在圆明园内，为高宗纯皇帝御制万方安和九咏之一。额为世宗宪皇帝书。

峡雪琴音　峡雪琴音为静明园十六景之一。

琼岛春阴　地在西苑。高宗纯皇帝诗引云：承光殿之北，孤屿瞰临北海，相传为辽之琼华岛。上多奇石，盖艮岳之遗，金人辇致于此。今为永安寺，悦心其便殿也。诗云：艮岳移来石岌峨，千秋遗迹感怀多。倚岩松翠龙鳞蔚，入牖篁新凤尾莎。乐志讵因逢胜赏，悦心端为得嘉禾。当春最是耕犁急，每较阴晴发浩歌。又云：琼华瑶岛郁嵯峨，春日轻阴景色多。云护凤楼松掩映，瑞凝仙