御书。

乾隆四十年御制题澹宁堂诗 忆昔垂髫岁，赐居曰澹宁。予十二岁时，皇祖养育宫中，于畅春园赐住之处即名曰澹宁居。无忘斯黾勉，有勒在轩庭。远致要心泰，志明惟德馨。虽云述格语，而每切聪听。

〔臣等谨按〕澹宁堂御制诗，谨绎有关纪述事实者恭载卷内，余不备录。

大东门土山北，循河岸西上为渊鉴斋，七楹南向。斋后临河为云容水态，左廊后为佩文斋五楹，斋后西为葆光，东为兰藻斋。渊鉴斋之前，水中敞宇三楹，为藏辉阁，阁后临河为清籁亭。佩文斋之东北向为养愚堂，对面正房七楹为藏拙斋。

渊鉴斋东过小山口北有府君庙。畅春园册

〔臣等谨按〕渊鉴斋、佩文斋、葆光斋、兰藻斋、藏辉阁、清籁亭、养愚堂、藏拙斋

诸额，皆圣祖御书。府君庙神像如星君，旁殿奉吕祖像。

兰藻斋循东岸而北，转山后，西宇三楹为疏峰，循岸而西，临湖正轩五楹为太朴。畅春园册

〔臣等谨按〕疏峰、太朴二额皆圣祖御书。

太朴轩之东有石径接东垣，即小东门，溪北为清溪书屋，后为导和堂，西穿堂门外为昭回馆。清溪书屋之西为藻思楼，后为竹轩。畅春园册

国朝苑囿（静明园）

　　〔臣等谨按〕静明园在玉泉山之阳，园西山势窈深，灵源浚发，奇征趵突，是为玉泉。山麓旧传有金章宗芙蓉殿，址无考，惟华严、吕公诸洞尚存。康熙年间创建是园，我皇上几余临憩，略加修葺。园内景凡十六，谨依御制十六景诗次序，条列于后。

　　静明园宫门五楹，南向。门外东西朝房各三楹，左右罩门二，前为高水湖。（静明园册）

　　〔臣等谨按〕园内为门六，正中御书宫门额曰静明园。东为东宫门，为小南门，又东为小东门，园之西北为夹墙门，稍南为西宫门。其中水城关闸一，及东宫门南闸，宣泄玉泉，由高水湖东南引入金河，与昆明湖水合流为长河。

　　宫门内为廓然大公，正殿七楹，东西配殿各五楹。（静明园册）

　　〔臣等谨按〕廓然大公为十六景之一，后宇额曰涵万象，皆御题。

　　〔臣等谨按〕翠云嘉荫、华滋馆御制诗，恭载首见之篇，余不备录。

　　翠云嘉荫之东为小南门，稍南为东宫门五楹，门外朝房左右各三楹。（静明园册）

　　〔臣等谨按〕玉泉之水流绕乐景阁前后汇为湖，其流一曲西南水城关出，一曲东宫门前南闸出，同入高水湖，又自北闸会裂帛湖诸水，经小东门外，东汇于昆明。

　　静明园南宫门西南为影湖楼。（静明园册）

　　〔臣等谨按〕影湖楼在高水湖中，东南为养水湖，俱蓄水以溉稻田。复于堤东建一空闸，泄玉泉诸水流为金河，与昆明湖同入长河。

　　乾隆二十四年御制影湖楼诗（有序）迩年开水田渐多，或虞水不足，故于玉泉山静明园外接拓一湖，俾蓄水上游，以资灌注。湖之中筑楼五楹，惟舟可通。适因落成，名之曰影湖而系以诗。灵源蓄水拓池宽，灌输（去声。）期资稼穑艰。楼据湖心揽湖外，客惟舟往亦舟还。会心表里神明境，动影虚无窈窕间。快雨更欣逢快霁，偷闲于此亦开颜。

　　〔臣等谨按〕影湖楼御制诗，恭载首见之篇，余不备录。

　　小东门外长堤石桥上建石坊二，迤东为界湖楼。（静明园册）

　　〔臣等谨按〕石桥东坊额曰湖山罨画，曰云霞舒卷，西坊额曰烟柳春佳，曰兰渚苹香。桥下水北注玉河，沿河皆稻田，又北为石道，迤逦至青龙桥，即达清漪园之辇

品外，花名九十余种，皆御定。佳名微别浅深间。心如草木春知闰，天并君王霁在颜。一片炉烟成百和，袖中携得国香还。

兰藻斋东北山后西宇为疏峰，循岸而西临湖为太朴轩。东石径接小东门，溪北为清溪书屋、导和堂，西穿堂门外为昭回馆。清溪书屋西为藻思楼、竹轩。清溪书屋，雍正间改恩佑寺，奉御容。导和堂东穿堂门卽恩佑寺佛殿后也。

恩佑寺建于苑之东垣内，山门东向，外临通衢。门内跨石桥，有正殿配殿。寺右为恩慕寺，为孝圣祝厘之所，殿宇规制与恩佑同。

考按：自剑山至此，为畅春园东路。

春晖堂之西，出如意门，过小桥，为玩芳斋。山后为韵松轩。

励杜讷韵松轩卽事诗：一过红桥便有亭，胜于蓬岛隔沧溟。当阶十亩翻红药，入望千峰拥翠屏。文鳞纵壑任逍遥，鹤唳清音彻绛霄。俛仰濠梁聊自适，荷风微度远香飘。

二宫门出西穿堂门为买卖街，南垣外为船坞。门内别宇曰西墅，接无逸斋东门。

由船坞西行数武，跨河上，为韵玉廊。西为松篁深处。自右廊入，为无逸斋。门内正殿为问安憩息之所。西廊内为对清阴，廊西为蕙畹芝原。

查慎行无逸斋看新竹恭纪：地辟琅玕坞，天通箭栝门。烟霄连别苑，雷雨过前轩。簌簌风开箨，洄洄水注根。移栽初尚浅，培护久能繁。惜笋宁充馔，抽梢尽出藩。几年成翠幕，一径转

宫，奉东岳天齐大生仁圣帝像。又北为

清凉禅窟，后为嘉荫堂，东为霞起楼，西为犁云亭。仁育宫前度石桥，为园之西宫门，达香山跸路也。清凉禅窟之北为涵光斋，西为飞淙阁，东为练影堂，稍南为挂瀑檐、涵漪斋。西夹墙门外为妙喜寺，门殿三层。西为静宜园界。

采香云径在清凉禅窟之北，南有楼曰静怡书屋，稍北折而东为招鹤庭，南为

峡雪琴音。迤南山巅为

玉峯塔影，前为香岩寺，后为妙高台。北峯上为妙高寺，有妙高塔，又后为该妙斋。妙高峯西为崇霭轩，东为含醇室，为咏素堂。含经堂在妙高寺东山麓，其东北临溪为书画舫。含经堂南有楼曰

风篁清听，东为如如室，西为近青阁，又西稍南为飞雪■。西度桥而南有池，池东为延緑厅，西为漱远緑，为试墨泉。又西为

镜影涵虚，南为分鉴曲，为写琴廊，为观音阁。写琴廊迤南为含晖堂，为清音斋。斋前为

裂帛湖光，斋西山麓为碧云深处，东为心远阁。由心远阁折而北，为罗汉洞，又上为水月洞。又西山麓为古华严寺，寺后为

云外钟声，东为伏魔祠。碧云深处以南为

翠云嘉荫，后为翠云堂，东为甄心斋。翠云嘉荫卽华滋馆门额。翠云嘉荫之东为小南门，稍南为东宫门。

静明园南宫门西南为影湖楼。小东门外长堤石桥上建石枋二，迤东为界湖桥，桥下水北注玉河。

 沟洫纵横，人马不易进。五年四月十五日，成虎约诸路应援，躬督大队，五更蓐食疾驱，遇贼三战三捷，抵霸王庙。葭苇中伏贼起，成虎受数创，所约援军无一至者，遂殒焉，年四十五。赐祭葬如例，谥忠勇，入祀昭忠祠。

成虎为人笃勤。防河时阴雨兼旬，方兴钜工，设十三厂贮物料。成虎每夜手一灯，从二三健卒，周行巡视，时有风雨十三厂，厂厂见将军之谣。成虎在宿州，贼每迂道避之，曰毋犯此铁臂将军。行军驭下有方，秋毫无犯，然遇之甚厚。乌江之役，濒行赐军士酒曰：俟得贼酋，再与诸君痛饮耳。既战没，和、滁、全椒等郡县，万余人寻其元，得之，建祠全椒城西南隅。子昌吉，武举人，袭云骑尉世职。其时，同属武强死难者，惟于昌麟为最烈。

于昌麟，字澄秋。咸丰初，由行伍历安徽抚标千总。四年，随参将扎隆武、游击嵩瑞攻剿庐州贼，有功，赏戴蓝翎。五年，擢潜山营守备，换花翎。复随剿南路贼，升亳州营都司。贼陷庐州，士民王予顾遣罗金柱缒城出，约大军攻贼，为内应。十月，我军大举，昌麟攻小东门，首登城，烧贼更棚，贼大溃，遂克庐州。以游击尽先升用，并赏给奋勇巴图鲁名号。六年，补两江督标右营游击。克巢县城。七年，擢山西宁武营参将。八年，以擅提将坝厘捐款钱二千婚给勇粮，翁同书奏劾，革职拿问。

九年六月，怀远捻龚得纠众数千，扑定远县城。昌麟督团勇败之，奏复原官。十一月，夜偕守备徐立壮破定远贼巢，平毁营壁数十。巡抚翁同书上其功，加总兵衔。贼之据定远也，壁城西三里，为三垒，与城贼犄角。主帅以定远为必争之地，募能屯城下，断内外贼交通路，无应

界湖楼　静明园小东门外长堤石桥上建石坊二，迤东为界湖楼。高宗纯皇帝有句云：界堤筑横楼，漪影翻窗纸。

影湖楼　静明园南宫门西为影湖楼。高宗纯皇帝诗引：迩年开水田渐多，虑水不足，故于玉泉山静明园外接拓一湖，俾蓄水上游以资灌注。湖中筑楼五楹，惟舟可通，名曰影湖楼。

互妙楼　楼为圆明园多稼轩十景之一。高宗纯皇帝诗引：山之妙在拥楼，楼之妙在纳山，映带气求，此互妙之所以得名也。纪以诗云：层构单椒上，前峰复列屏。吸呼通颢气，表里接山灵。静乐宜情性，筌蹄泯色形。环中得深造，可以玩羲经。

染霞楼　楼为安澜园十景之一。高宗纯皇帝诗曰：池上层楼敞紫甍，水中楼影亦含清。自知不是餐霞侣，孤负横楣浪与名。

阅武楼　畅春园永宁寺又西为阅武楼。额曰诘戎扬烈。联曰：辑宁我邦家，以时讲武；懋戒尔众士，于兹课功。又联曰：讲武惟期征有福；居安每念式无愆。

爱山楼　宝相寺北为爱山楼。楼上额曰天风海涛，下额曰山静云闲。

丽瞩楼　丽瞩楼为静宜园二十八景之一。高宗纯皇帝诗云：重基百尺耸，万象四邻通。岚霭变朝暮，山川无始终。会心堪致远，抚景念居崇。春色皇都好，都归一览中。

栖云楼　栖云楼为静宜园二十八景之一。高宗纯皇帝有句云：高楼号栖云，题句忆昔年。

山色湖光共一楼　长春园内蒨园后河北岸为思永斋，斋北楼宇临池，为山色湖光共一楼。斋东别院

山房，（五）圣因综绘，（六）绣壁诗态，（七）溪田课耕，（八）清凉禅窟，（九）采香云径，（十）峡雪琴音，（十一）玉泉塔影，（十二）风篁清德，（十三）镜影涵滤，（十四）裂帛湖光，（十五）云外钟声，（十六）翠云嘉荫。每处均有殿阁，高下隐依，多至数十处。自咸丰庚申毁于火，光绪间略加修葺，庚子复毁。现所存者，园门为昔日之小东门。入门北进为五孔闸，闸西为试墨泉。再北进，西为镜影涵虚旧址，东为风篁清听旧址。园门内正院为含晖堂，北为尊坚固林泉，南为裂帛湖。（图六十三）泉东有清音斋。由裂帛湖西南进，为翠云堂、华滋馆。其东为甄心斋、开锦斋旧址。由华滋馆西南进，为第一泉，（图六十四）上有龙王庙。再南为观音洞、真武庙、吕祖洞。西南有白石塔，即华藏海旧址。由华滋馆北进，为水月洞、云外钟声。再上

图六十三　裂帛湖

图六十四　玉泉山第一泉