祥宁宫牌 祥宁左门牌

祥宁右门牌 临宝室扁

元极宝殿 隆庆元年六月二十日更隆德殿牌，天启七年三月初二日添盖，崇祯六年四月十五日更中正殿牌，左有容轩，右无逸斋，俱扁。左配殿春仁殿，右配殿秋义殿，俱牌。

元极门 隆庆元年六月二十日更隆德门牌，崇祯六年三月内拆。二南门牌 四德门牌

隆禧殿更英华殿牌 崇祯五年十一月二十三日拆去牌面，出回衙门收贮。英华门 隆庆元年六月二十日更扁。

仁智殿牌 思善门牌

武英殿扁 大庖厨牌

南薰殿牌

世 庙

景神殿牌 永孝殿牌

卷之六 六五

又联曰：灵鹫风香传妙偈；澄潭月皎印真如。其西为梵宗楼。楼上联曰：妙会梵香三界上；实参宗印四天中。楼下联曰：七宝共庄严，金光高暎，四花纷拥卫，香雨浓霏。皆御书。

雨华阁后为昭福门，门内为宝华殿，殿后为香云亭，其北为中正殿。国朝宫史

〔臣等谨按〕中正殿恭悬御书额曰然无尽灯。联曰：妙谛六如超众有；善根三藐福群生。

寿安宫之北为英华门，门内为英华殿。国朝宫史

　　〔臣等谨按〕英华殿庭内方亭恭勒皇上御制诗碑。

乾隆七年御制英华殿菩提树诗 何年毕钵罗，菩提树一名毕钵罗，见酉阳杂俎。植兹清虚境。径寻有旁枝，蟠拏芝幢影。翩翩集佳鸟，团团覆金井。灵根天所遗，嘉荫越以静。我闻菩提种，物物皆具领。此树独擅名，无乃非平等。举一堪例诸，树以无知省。

乾隆二十六年御制英华殿菩提树歌 我闻法华调御丈夫成道处，乃于伽耶城中菩提树。又闻华严海会诸如来，一佛一树乃至恒沙数。一亦非合，恒沙数非离。是佛是树皆菩提。娑罗贝多阎扶谁则见，惟有菩提之树郁葱蔚郁，常依佛日生光辉。英华之殿耸层甍，胜国莫考，国初曾以居慈宁。思斋太任笃奉佛，爰供法像，延禧笃祜贻云仍。时来瞻礼意肃

宫前向北者曰无梁殿，世庙炼丹药之所也。月华门西南岿然者，隆道阁也。同上

原嘉靖四十一年九月，改乾清宫右小阁名曰道心，旁左门曰仁荡，右门曰义平。明世宗实录

原隆庆四年二月，命工部于道心阁、精一堂、临保室旧址重建阁曰隆道，堂曰仁德，室曰忠义。明穆宗实录

原长乐宫更名毓德宫，万历四十四年十一月又更名永寿宫。未央宫更名启祥宫。明宫殿额名

〔臣等谨按〕万历十八年正月，召见大学士申时行等于毓德宫。见明史本纪。

补嘉靖十四年五月，建启祥宫。侍讲学士廖道南作颂以献，上优诏答之。宫为献皇帝诞降之地。嘉隆闻见录

原启祥宫，神庙自两宫灾后，遂居于此。芜史

〔臣等谨按〕万历三十年召大学士沈一贯于启祥宫，命罢矿税。见明史本纪。

原嘉德右门南向为隆德殿，供三清、玄武诸神，神庙时灾，天启七年重修。芜史

原隆德殿即元极宝殿，隆庆元年更名，崇祯六年更中正殿。左有容轩，右无逸斋，俱扁。左配殿曰春仁，右配殿曰秋义。明宫殿额名

〔臣等谨按〕嘉靖十七年，大享上帝于元极宝殿，奉睿宗配。十八年二月，祈谷于元极宝殿。见明史本纪。

原崇祯六年，乾清宫、隆德殿所供神佛像尽移于朝天宫大隆善寺。崇祯遗录

〔臣等谨按〕明隆德殿旧制，今改建中正殿、雨花阁。

原隆德殿西北曰英华殿，以供西番佛像，有菩提树二株。芜史

原英华殿前菩提树两株，六月开黄花，秋深子落。子不从花结，与花并发，而附于叶之背，莹润圆整，可作佛珠。此树为李太后所植。太后上宾，神庙上尊号曰九莲菩萨，祀慈容于树北之别殿。天启宫词注

补大内西北隅英华殿前有菩提二树，慈圣皇祖母手植也，高二尺，枝干婆娑，下垂着地，盛夏开花，作黄金色，子不于花蒂生而缀于叶背。秋深叶下，飘扬永巷，却叶受子而念珠出焉。其颗较南产差小而色黄，且间分瓣之线界作白丝，名曰多宝珠。菩提子诗序

〔臣等谨按〕今寿安宫之北为英华殿，亦供奉佛像之所。庭中菩提树御制诗，恭载国朝宫室卷内。

原英华殿先名隆禧殿，隆庆元年更名，崇祯五年撤额。明宫殿额名

原英华殿元旦供年饭素浇头，立春供素■饼、春茧、卧馒■，元夕供果馅茧儿，四月八日供大不落夹二百对、小不落夹三百对，五月五日供粽子四百枚，冬至日供素馄饨，腊八日供粥料。光禄寺志

国朝宫史 二六二

亭。其北为中正殿。匾曰："然无尽灯"，联曰："妙谛六如超众有，善根三藐福群生。"

皆御笔也。

寿安宫之北为英华门。门内为英华殿，亦供奉佛像之所。庭中有菩提树七株。

　　御制英华殿菩提树诗壬戌 何年毕鉢罗，植兹清虚境。径寻有旁枝，蟠拏芝幢影。翩翩集佳鸟，团团覆金井。灵根天所遗，嘉荫越以静。我闻菩提种，物物皆具领。此树独擅名，无乃非平等。举一堪例诸，树以无知省。

　　御制英华殿菩提树歌辛巳 我闻法华调御丈夫成道处，乃于伽耶城中菩提树。又闻华严海会诸如来，一佛一树乃至恒沙数。一亦非合恒沙数非离，是佛是树皆菩提。娑罗贝多阎扶谁则见，惟有菩提之树郁葱蔚郁常依佛日生光辉。英华之殿耸层甍，胜国莫考，国初曾以居慈宁。思斋太任笃奉佛，爰供法像延禧笃祜贻云仍，时来瞻礼意肃穆，装严宝轴相好合梵经。或云：即是北斗之七星，贝帙一一名可征。菩提七树森列庭，是诚不可思议标祥祯。枝枝叶叶数无万，如斯无万数，绳绳继继永世绵皇清。

　　御制英华殿菩提子数珠诗辛巳 七树恒沙结子多，数珠拈百八云何。欲因悠久卜皇祚，讵是寻常佞佛陀。颗颗圆融开意蕊，纍纍联缀振禅柯。莲池净业吾无暇，静置如闻鸣法螺。

国朝宫史

　　专司香烛、洒扫、坐更等事。祭神房

四六四

首领二名 俱八品侍监。每月银四两，米四斛，公费银七钱三分三厘。

副首领一名 无品级。每月银二两，米二斛，公费银七钱三分三厘。太监二十六名 每月银二两，米一斛半，公费银六钱六分六厘。

　　专司祭神省牲、坐更等事。中正殿

首领一名 无品级。每月银三两，米三斛，公费银七钱三分三厘。

太监八名 每月银二两，米一斛半，公费银六钱六分六厘。专司香烛、洒扫等事。

英华殿

首领一名 无品级。每月银三两，米三斛。

址。又文华殿后有慈宁宫、奉宸宫，勖勤宫、承华宫、昭俭宫，皆无考，或卽今文渊阁后之旷地欤？

隆宗门之西为冰窖四座。又西为慈宁宫，东为永康左门，西为永康右门。中南向者为慈宁门。前列金狮二。内为正殿，御书额曰宝箓骈禧。殿前东庑曰徽音左门，西庑曰徽音右门。后殿供佛像。殿后东庑佛室，圣祖额曰，四星容华。宫左殿宇二层，东曰慈祥门，与启祥门相对。

慈宁门之东为长信门。

慈宁宫花园前宇为咸若馆。馆之左为宝相楼，右为吉云楼。自宝相楼南为含清斋，自吉云楼南为延寿堂。池上为临溪亭。咸若馆后为慈荫楼。

慈宁宫之西为寿康门。内为寿康宫，额曰慈寿凝禧。东暖阁后殿西室皆御书额。寿康宫之后为寿安宫，东西为长街，街西为长庚门。

长元按：明宫室嘉德右门之西曰长庚门，凡夫匠淘沟修造，或宫人疾故，皆开此门。

正中南向为寿安门，内为春禧殿，殿后为寿安宫，正殿额曰长乐春晖。东西暖阁皆御书匾联。殿前延楼，左右相属，中为崇台三层，演戏。殿后庭中，叠石为山，东曰福宜斋，西曰萱寿堂，皆御书。

慈宁宫之东北，卽启祥门夹道。其北南向者为凝华门，内为雨华阁，俱供佛。西为梵宗楼。阁后为昭福门，内为宝华殿，殿后为香云亭，其北为中正殿。

长元按：中正殿雨华阁卽明隆德殿，又名元极宝殿，祀三清神。左有容轩，右无逸斋。配殿 二，曰春仁、秋义。今改供佛像，为内监喇嘛所居。

寿安宫之北为英华门，内为英华殿，有菩提树，一名毕钵罗，有御制诗。

长元按：英华殿菩提树为明神宗母李太后所植，卽九莲菩萨也。今树尚存，盖二百年物矣。

英华殿西北有城隍庙，雍正四年敕建。其祀典则内务府掌仪司司之。

城隍庙东为祀马神之所。其路西连房为酒醋房，东为神武门。

长元按：明大内御酒房后墙有名长连者，阅三十一门，短连者，阅三门，共三十四门，并在元武门西，名廊下家。凡内官答应长随皆于此造酒射利。其酒色殷红，类琥珀光。

神武门外为北池子。过桥为北上门，达景山。

明制：内皇城周围共四十铺，每铺旗军十名，昼夜看守。铜铃二十有八，每夜起更时，分从右阙门第一铺发铃，军提一铃，摇至第二铺，相续传递，至左阙铺门第一铺止，次日将铃仍送右阙门第一铺收贮。

长元按：今制传筹，亦从右至左，不复提铃矣。

怡轩，轩后为慧曜楼，西为吉云楼。斋垣之西为碧琳馆，馆南为妙莲花室，室南为凝辉堂，堂南室曰三友轩，堂前为延春阁，阁北相对，即敬慎斋。[四][五]

注：

[一] 《故宫考》："广德门南为延庆殿，殿前为延庆门，殿前三楹已荒废，现存木器伞灯

等项。以上各处，近年全为宫中堆煤之所"。

[二] 《故宫考》："建福门内为抚辰殿，殿三楹，殿前有铜炉二，明嘉靖二十一年制，殿

内祀普天众仙暨春夏秋冬四官神位"。

[三] 《故宫考》："建福宫凡三楹，乾隆五年改建。屋瓦用蓝色，异他宫，原为守制时所

居，后未果，见《乾隆御制隆福宫赋》及诗。中为宝座，东间祀孝贞显皇后神位，西间杂置佛龛甚多"。

[四] 《故宫考》："民国十二年六月二十六日夜（阴历五月十三日），宫内敬慎斋失慎，

延烧东西南三面，历代古物之存于此者，均付焚如。起火原因，人言言殊，宫内事秘，莫可究诘。火后宣统就其原址夷为球场，场东盖玻璃室一，内有鞋二帽一，硕大无朋，其为何用不可知也。复有刀矛剑戟等物，宣统皇帝游戏之所也。据《宫史》所载，惠风亭以下各处，今俱无存，惟余延春阁前之石洞而已"。

[五] 《清室内务府报告德日新失慎延烧情形及灾后办法》：

"谨查五月十三日夜内德日新失慎，延烧延春阁、静宜轩、广生楼、中正殿、香云亭等六处，

经臣等会同王怀庆、薛之珩、聂宪藩等督饬消防队当场救护，遂即会商清理火底办法，由警察厅护军管理处派拨官弁，刨挖检拾，并由臣等拣派司员逐日前往监视，现在清理完竣，所有检拾熔化佛像经版铜锡等项，共五百另八袋，金色铜片及残伤玉器等项共四十三箱。复经臣等前往详勘，恭查残缺佛像，亟应量加修饰，敬谨供奉。焚■经版情形较轻者，拟交中正殿尊藏保管。其熔■铜锡玉器等件，择其完整者四十九件，交进。其余残缺不齐者，交由中正殿司员妥为收存"。

月华门之西，相对为遵义门，门内西南向者为养心门，门内为养心殿，嘉庆七年重修。是殿为列帝宵旰寝兴之所。殿东，西暖阁，阁后室东为寝宫，西曰随安室。西暖阁有室曰三希堂，阁后北接后轩三楹，东为无倦斋，西为梅坞，向后为穿堂，为二层殿。殿之北曰能见室，其东曰攸芋斋。由景运门东出，左为肃诚门，门中南向者为奉先殿，殿前后各七楹，中奉安列圣神龛。殿东为夹道，即苍震门前直街也。街东为宁寿宫，清高宗于乾隆三十七年壬辰葺，备归政后尊养之所。[一][二][三]门凡六：正中为皇极门，东出曰敛禧门，西出曰锡庆门，又西向曰履顺门、蹈和门，东向曰保泰门。皇极门之内为宁寿门，门前列金狮二。门内为皇极殿，殿重檐，仿乾清宫制。[四]殿庑东出者为凝祺门，西出者为昌泽门，又西即履顺门，殿后即宁寿宫。亘以长街，正中为养性门，门内为养性殿，[五]殿后为乐寿堂，[六]堂西为三友轩，堂后为颐和轩。

东庑门曰徽音左门，西庑曰徽音右门。东庑之南有佛堂，后供佛像，左殿宇二层，东曰慈祥门，与启祥门对。又南为长庆门。慈宁宫之前为咸若馆，馆之左为宝相楼，其南为含清斋，右有吉云楼，其南为延寿堂，堂北为慈荫楼。慈宁宫之西为寿康门，门内为寿康宫，又南为慈宁右门。寿康宫后为东西长街，街西[为]长庚门，门内正中南向者为寿安门，门内为春禧殿，殿后为寿安宫，本咸安宫旧址，乾隆十六年改建。殿前延楼左右相属，中为崇台三层，殿后庭中叠石为山。室三楹，东曰福宜斋，西曰萱寿堂。慈宁宫之东北，即启祥门外夹道。其北南向者为凝华门，门内为雨华阁。[二]阁三楹，覆以金瓦，俱供佛。阁后为昭福门，门外为梵宗楼，[三]门内为宝华殿，殿后为香云亭，其北为中正殿。[四][五]

注：

[一] 《国朝宫史》："本朝定制，皇帝尊圣祖母为太皇太后，尊圣母为皇太后，居慈宁、

寿康、宁寿等宫。奉太妃太嫔等位随居，皇后中宫主内治，皇贵妃一位，贵妃二位，妃四位，嫔六位，分居东西十二宫佐内治"。

[二] 《故宫考》："雨华阁，明时属隆德殿，南为凝华门，后改春华门。阁凡三层，上层

供欢喜佛五尊，中层供康熙功德佛神位，下层供西天番佛，有脑骨灯人骨笛等，均喇嘛教法物，东西配殿亦供佛，有佛像、藏经及残余龙藏经等"。

[三] 《故宫考》："梵宗楼在昭福门西，内供番佛"。

[四] 《故宫考》："进昭福门为宝华殿，殿后为中正殿，前年火后修墙间之。殿内供有欢

喜佛多尊，此地明时供奉道教，为研究导引吐纳之所，清时改奉佛教"。

[五] 《故宫考》："延春阁外石洞南为中正殿原址，明为玄极宝殿，隆庆时更名隆德，奉

三德神，万历丙辰灾，天启丁卯重修，崇祯癸酉改为中正殿，殿南为香云亭，今俱■"寿安宫之北为英华门，门内为英华殿，乾隆二十七年重修。殿西北有城隍庙，雍正四年敕建，其祀典则内务府掌仪司司之。庙东为祀马神之所，其西路连房，为酒醋房，东即神武门也。神武，明称元武，[一]以在宫禁之北也。清高宗时避圣祖庙讳改今名。[二][三][四][五][六]

注：

[一] 神武门每夜更鼓在焉。

[二] 《人海记》："北京宫殿遇灾凡九：永乐辛丑四月庚子三殿灾；壬寅闰十二月戊寅乾清宫灾；宏治戊午十月甲戌坤宁宫灾；正德甲戌正月庚辰乾清宫灾；嘉靖辛丑四月辛酉九庙灾；丁己[巳]四月丙申三殿灾；辛酉十一月辛亥万寿宫灾；万历丙申三月乙亥乾清、坤宁宫灾；丁酉六月戊寅三殿灾"。

[三] 《四友斋丛说》："成祖迁北平，其宫殿牌额，皆朱孔阳笔。孔阳，松江人"。《客燕

杂记》："崇祯癸未遶禁城行，夹道皆槐树，十步一株"。

　　有滑县之变），可招而至也"。余应声曰："君言大是"。伊乃骋骑去。时镇国公永玉、护军统领石瑞龄曰："禁内隘窄，恐有不测之变，可速备车乘，以备后妃之行"。余亦是其言。宗室原任大学士禄康首拂其论曰："此系何等语，乃敢出口耶"？众皆默然，其心实叵测也。成亲王永瑆后至，时已被酒，乃大呼曰："何等草寇，敢猖獗乃尔。贼在何处，俟吾手击之"。因脱帽露顶，势甚雄伟。时内监有言，贼甚凶猛，已攻中正殿门，入者约计二百余人，盖即其党也。亦实有醇良辈登延薰阁数十人，眺览于外，屡促官兵，声泪俱下，惜不知其名也。须臾，奕灏率火器营官兵入，凡千余人，鱼贯横枪，意甚踊跃，实祖宗百年涵养之功也。庄王因率百余人，并矛手数十，从西城根进，余在后督率官兵后至者，励以大义，皆奋勇前进。副都统公安成者，超勇公海兰察子也。少年勇锐，时方徐行，余抚其背曰："君乃勋臣世荫，不可有坠家声"。安乃奋勇而前。遥闻枪声砉然，知官兵已对敌也。时有数十贼入慈宁宫伙房者，庄王首射一贼，应弦而倒，官兵复枪伤数人，贼遂披靡。庄王同安成、奕灏先后追至隆宗门，贼首李五、祝现方积直宿者之襆被于檐下，意欲纵火。庄王率众攻之，擒获数贼，其余皆由南遁去。时副都统苏公尔慎、钮钴禄公格布舍方衔命南征，入京整行装者，闻警趋入，亦首先杀贼。有侍卫那伦者，纳兰太傅明珠后也。少时家巨富，凡涤面银器，日易其一，晚年贫窭，一冠数十年，人争笑之。是日应值太和门，闻警趋入。时有劝其缓行者，那故迂直，曰："国家世臣，当此等事敢不急赴所守耶"？因急趋至熙和门。门已闭，那方傍皇间，适贼蠭至，遂被害。高广福时杂于众贼中，因引贼由马道上城，腰出白旗摇展，或书"大明天顺"，或书"顺天保民"，皆庸劣可哂，以白布裹首，呼号于雉堞间。奕灏、苏尔慎因上城驱逐，高广福持旗呼众间，奕灏弯弓射之，自城楼坠殒，众声欢忭如雷。有御书处苏拉某，乃导李

酌中志卷之十七 十二

墨笔标日月，在京各官体自应尔，惟永贞独用朱笔焉。可乎？原案在库，后人见之不知何如冷笑也。此永贞之所以为永贞也。阁之西南，过义平门，则慈庆宫矣。万历时，慈圣李老娘娘所居。泰昌元年八月，皇贵妃郑娘娘亦曾居之。光庙圣孝，凡朝谒尊礼，一如神庙时见仁圣陈老娘娘、慈圣李老娘娘故事，中外毫无间言，从来疑端讹语，一时冰释。王太监安调剂力也。先帝登极，复迁郑老娘娘于一号殿之仁寿宫，请神庙东宫昭妃刘老娘娘于慈宁宫居住。天启七年八月后，熹庙皇贵妃范娘娘亦共居此宫，非制也。此王体乾之误也。月华门往北，曰顺德右门，则西一长街也。再北，向东与凤彩门斜对者，曰咸和右门，卽广安门。向南者曰毓德宫，卽长乐宫。万历四十四年冬，更曰永寿宫。逆贤曾以此为蹴踘处。其西则西二长街也。南首曰螽斯门，北首曰百子门。螽斯门西，曰启祥宫，神庙自两宫灾，初移居于毓德宫，后复移此。万历三十年春，圣体不豫，召辅臣沈一贯至此宫。此乃献皇帝发祥之所，原名未央宫，世庙入继大统，至十四年夏，更曰启祥宫。宫门内石坊向北，扁石青地，金字四，曰贞源茂始，后更曰圣本肇初。向南四字曰庆泽无终，后更曰元德永衍。凡旧隶兴邸钱粮，至今曰未央宫，改进乾清宫也。再西则嘉德右门，卽景福门也。其两旛竿插云向南建者，隆德殿也。旧名立极宝殿，隆庆元年改今名，供安三清上帝诸尊神。万历四十四年冬被灾，天启七年三月修盖。崇祯五年九月内，将诸像移送朝天等宫安藏。六年四月十五日，更名中正殿。东配殿曰春仁，西配殿曰秋义。东顺山曰有容轩，西顺山曰无逸斋。再西北，曰英华殿，卽降禧殿，供安西番佛像。殿前有菩提树二株，婆娑可爱，结子堪作念珠。又有古松翠柏，幽静如山林。十三年秋，殿复供安圣像如前，盖体祖宗以来神道设教

源阁。十月，于禁城内建文渊阁。四十七年正月，又诏于盛京建文溯阁。其余如扬州大观堂之文 汇阁，镇江金山寺之文宗阁，杭州圣因寺之文澜阁，次第建成。阁六楹，前有石渠，盖取天一生 水，地六成之之义。阁中储书凡百有三架，计六千一百四十四本。每五本装一木匣，裹以黄绫。

九五尊严壁九龙，上皇宫殿又重重。一生占尽人间福，不问桐棺吉与凶。

皇极殿为乾隆为太上皇后御此者也。规模一如乾清宫制，而略小。东有铜壶滴漏，西有大自鸣钟。皇极门外有九龙琉璃壁，华丽过于北海。民国十七年，东陵被掘，乾隆裕陵及孝钦陵寝棺椁皆开。

大福安能冀久长，深宫佛骨亦遭殃。残余贝叶如翻读，请检韩文一较量。

雨华阁凡三层：上供欢喜佛，中供康熙大成功德佛神位，下供西天番佛。中有脑骨灯、人骨笛，皆喇嘛法物。敬胜斋火延烧中正殿，残余之各种梵书夹板，均移置阁下。

井梧秋梦不堪思，翠辇仓皇出走时。兴废知干妃甚事，忍教碧水唤胭脂。

贞顺门为宁寿宫全院之后门，与乾清宫全院之后门顺贞门倒置一字。庚子，慈禧出走，即出此门。内有穿堂三楹，楹前有井一，慈禧出门时，曾推光绪宠妃珍妃于此。今井已封禁，穿堂中间尚供珍妃神位。

一庭绛雪烂如霞，憇赏曾经驻翠华。三十年来尘叠劫，不堪还说太平花。

绛雪轩在御花园内，为隆裕太后休憇之所。轩前植绛雪花一株，花似春海棠，色都丽而气芬馥，

收羊牢。持之更须臾，骨肉生蓬蒿。地力有必尽，天险非可争。北人昧沟洫，南人勤畬耕。强夺蛟龙宫，辟为畦与町。惧其反侵轶，堤垸连长城。室庐聚妇子，畚筑土木兴。咄此下泽居，何异长平坑，万死易一饱，徼幸终何成。作歌谂当轴，庶为知者听。指事造怀，有以自尊其体。

年例：腊八日，中正殿送祟，呼图克土襄事，排当极为烜赫。以面作鬼怪状，送至神武门西弃之，谓之撂巴苓，索绰络文靖公诗云：雨华峻阁插青冥，法鼓金饶震万灵。佛意去邪期务尽，鸳鸯桥畔送巴苓。文靖集十二卷，率多漫兴，绝少完篇。其小诗间有可诵者。海淀杂诗云：碧水红山罨画廊，菊花澹冶桂花香。忽逢开宝闲鹦鹉，絮絮风前说上皇。 松树畦长拥钓矶，水光山色昼依稀。风鬟雾鬓人多少，疑是前明旧浣衣。 阅武楼前秋草深，重阳天气屡晴阴。玉峰塔影如招手，待我登高鸾凤吟。北人为金石之学者，大兴之翁，偃师之武，阶州之邢雨民，武威之张介白，皆为世推重。他如素兰畦廉访多藏汉铜器，以及虎符、鹊印、櫑具、带钩、弩机、泉布，搜采甚夥。查恂叔得嘉祐石经周官残本，疏其原委，订其纰缪，作嘉祐石经考。徐星伯西域水道记，于汉、唐以来碑刻，皆录全文，并记尺寸。于敦煌搜得汉沙南侯获碑、唐索勋碑、李氏修功德二碑。边袖石及南乐段筠坡锡由，尝佐沈匏庐撰常山贞石志。沧州王侣樵国均著沧州金石志。宛平杨翰息柯著粤西得碑记一卷。李光庭著吉金志略四卷。通州刘孝廉锡侯，得唐李丕墓志，并于潞河东得唐瀛州景城主簿彭君权殡志铭，为之跋尾，证明东汉渔阳郡治潞。莱阳赵北岚嗜金石，自署所居曰百汉碑斋。初渭园有吉金所见录十六卷。翟文泉著有隶篇四十五卷。益都杨栩与桂未谷、郝兰皋友善，有徙建北齐临淮王碑记。栖霞牟农星房

雪桥诗话续集卷第七四七九



国朝宫史续编 四七六

圣制寿安宫铭

辛未题额， 匪创伊修。慈宁六袠， 行庆延庥。爱日循环， 干甲载周。金穰辛建， 物盛己逑。七

袠爰开，万寿惟悠。合天下养，与太古谋。琼宫枚枚，有桷有斿。兰陔叶什，梅席称觩。鸿仪重

举，以十为筹。则百斯十，始而复周。

　　慈宁宫东北，即启祥门夹道。其北，南向为春华门。门内为雨华阁，阁三层，覆以金瓦，俱供奉西天梵像。上层，恭悬高宗纯皇帝御笔匾曰："雨华阁"，中层匾曰："普明圆觉"。联曰："青莲法界普清净，白毫相光离色空。"又联曰："三身具足根尘外，万法齐归愿海中。"下层阁内联曰："善果皆欢喜，香云普吉祥。"又联曰："灵鹫风香传妙偈，澄潭月皎印真如。"下层匾曰："智珠心印"，联曰： "花布妙香霏四种，金涂杰阁现诸天。"又联曰："般若慈源，远通华海汇；菩提觉路，妙转法轮圆。"又联曰："妙果圆成，华海同归无尽藏；灵因静证，珠宫常雨四时花。"又联曰："宝界现庄严，云凝华鬘；香台开般若，雨散曼陀。"东配楼下，联曰："佛日九层悬最上，智珠三界证真如。"西配殿联曰："不生波处心恒定，大寂光天相总融。"阁后为昭福门。门外，西为梵宗楼，楼上联曰："妙会梵香三界上，实参宗印四天中。"楼下联曰："七宝共庄严，金光高映；四花纷拥卫，香雨浓霏。"门内为宝华殿。殿后为香云亭，其北为中正殿，匾曰："然无尽灯"，联曰："妙谛六如超众有，善根三藐福群生。"皆高宗纯皇帝御笔也。

寿安宫之北为英华门。门内为英华殿，亦供奉佛像之所。庭前有菩提树七株，殿前亭内碑上，



国朝宫史续编 三七四

苍震门、启祥门： 护军参领各一员， 护军校各二员， 阅门籍护车 苍震门二名，启祥门一名。 护军各十三名。中正殿：正门、后门、东北隅、东南隅：护军校各一员，护军各九名。吉祥门、西北隅：护军参领各一员，护军校各一员，护军各九名。文华门：护军校一员，护军九名。茶膳房：护军参领一员，护军校一员，护军十名。箭亭：护军校一员，护军九名。银库门、内银库：护军参领各一员，护军校各一员，护军各九名。内东小库、西小库：护军校各一员，护军各四名。寿康宫长庚门、西南门：护军参领各一员，护军校各一员，护军各九名。西隅：护军校一员，护军九名。宁寿宫宁寿门、皇极门、敛禧门、锡庆门、履顺门、蹈和门、保泰门、茶膳房、东北隅、西北隅：护军参领各一员，护军校各一员，护军各九名。紫禁城四门内磴道、栅栏：护军校各一员，护军各九名。北上门：护军校一员，护军九名。火班：护军校一员，护军七名。以上各委镶黄、正黄、正白三旗官军，按日分班。凡丑未日为镶黄旗首班，寅申日为镶黄旗二班，己亥日为正黄旗首班，子午日为正黄旗二班，卯酉日为正白旗首班，辰戌日为正白旗二班。各轮番直宿。又，防范火班遇应用齐集处，由直班之护军统领及司钥长等，于左翼门等处护军每门调二人，共四十六人，协同内府直班官兵候遣， 阙门以外五门及紫禁城外周围，俱用下五旗护军，每旗各二日轮班直宿。

总隶于景运门直班统领稽察。

一、传筹

传筹之制：紫禁城内，五筹递传。每夕，自景运门发筹，西行，过乾清门，出隆宗门。循而

北，过启祥门。迤而西，过凝华门。迤而北，过中正殿后门。迤北至西北隅。迤而东，过顺贞门、



国朝宫史续编 六〇

俱照议罚俸一年。明亮、永珠、书明阿、景禄， 着改为罚俸半年。又桂芳应奏不奏， 例降二级留任之处， 着从宽改为降一级留任。明亮、永珠、书明阿、景禄， 在内值宿， 未经得信， 是以未具奏，情尚可原， 其处分着加恩宽免。至护军参领玉成等， 俱系是日进班之员， 朕因得林在内值宿两月，若将四月以后进班之护军官兵等概行惩处， 未免人数过多， 是以加恩宽免。如祇将是日进班之人予以实降， 亦未免过重。所有护军参领玉成、副护军参领新德、护军参领司钥长如来保、嵩山， 俱着改为降一级从宽留任。鄂勒哲依图、绵志， 虽系护军统领， 俱未进班， 兵部以该二员未经预为交派巡查， 各议以罚俸， 未免深文。伊二人处分， 着加恩宽免。

六月二十八日， 奉谕旨： 前明旧制， 紫禁城内， 非特官员等不能轻至， 即大臣亦祇在外听宣，

不敢无事辄入。其宫廷之内，狃于宴安，廷僚召对绝少，以致内外阻隔，下情不能上达，纲纪堕坏。我朝革除一切秕政，首在通下情而宣上意，每日宵衣视事，召对臣僚，周咨庶政，乃至外来道府等官，亦俱准其亲诣宫门，递摺请训，无不随时召对，法良意美，从无堂廉隔绝之事。然禁城重地，咫尺宸垣，守卫不可不严，体制不可不肃。乃近来门禁废弛，各处值班官兵全不认真管辖，以致闲杂人等任意拦入，毫无稽考。即如前日查出膳房太监于进忠之姪得林，在外膳房居住两月，投井身死，该值班之文武大臣官员等均全然未知，可谓愦愦。迨一经惩治之后，则相率严紧，纷纷查办，专向各太监下处检察闲人，即以为认真查禁，不过数日之后，旋即因循怠玩。况禁城之内，如各王公大臣值班之处，以及各馆、内阁、文华殿、中正殿各处，岂别无闲离之人容留居住，何以不



国朝宫史续编 四八

永锡种种不合， 着将伊所管镶蓝旗汉军都统及管理圆明园八旗事务俱行革退， 仍着交宗人府议处。伊子敬敏， 着革去副都统； 敬叙， 革去额外散秩大臣， 俱在闲散王公上当差， 稍示内外之限制。至内外臣工此后如尚有不知谨饬， 仍前以陈设玩好私相馈送者， 一经察出， 必重治其罪， 决不姑贷。将此通谕王公、内外满汉大臣等， 一体凛遵， 并着传集各亲王、郡王， 将永锡所进物件， 当面掷还。七月初四日， 奉谕旨： 朕临御以来， 凡于内廷太监等频加赏赉， 屡有恩施。乃竟不知感戴， 渐

致骄纵， 甚至本日补放五品总管， 萧得禄胆敢于朕前妄行渎奏， 滥保常永贵可胜五品总管之职， 实属谬妄已极。若不严行惩治， 无足以示儆诫。萧得禄着革去督领侍， 降为食二两钱粮太监， 着往裕陵当差。常永贵平日在敬事房， 于差务尚为熟习， 是以屡次加恩， 近来渐多狂妄， 今竟敢于朕前欲辞总管，往万年吉地当差，是其骄纵已甚。常永贵着革去六品总管，降为八品首领，仍食四两钱

粮，在万寿山当差，交管理三山大臣不时稽查。伊若再不知悛改，即行参奏严办。所有督领侍之缺，着张进喜补授；其五品总管之缺，着阎进喜、马朝栋补授；其六品总管之缺，着裕陵首领太监张国泰补授。并着总管内务府大臣派委司员，将萧得禄解往，即带领张国泰来京当差。

　　嘉庆六年十一月二十五日，奉谕旨：据护军统领丹巴多尔济等奏，失察中正殿太监及护军等赌博一事，自请议处，已加恩宽免矣。向来紫禁城内派有六大班，诸王、文武大臣及前锋统领、护军统领等轮流值宿，严密稽查，乃日久渐涉疏懈。又总管内务府大臣等从前均轮班上夜，后亦废弛，以致太监及护军人等竟敢乘夜赌博，无所畏忌。禁地森严，岂可不加意整肃？嗣后总管内务府大臣等



国朝宫史续编 五二八

一元涵万汇，斯殿更涵元。义若符干德，心因企善源。况当春以始，愿阐福之门。实政祛虚语，十行宁靳恩。每岁新正颁发恩旨，展赈蠲缓，加惠羣黎，以普春泽。

圣制涵元殿诗 癸卯

趯台宫殿建前明，即境还因间去声易名。每至涵元思乙乙，仰钦大造德生生。四时消息由他运，

万物色形祇自呈。一部羲经注于此，勖哉惟是体干行。

圣制题涵元殿诗 乙巳

涵元义寓涵元气，元气之涵岂易言。必也己私净以去，乃能天理静而存。试看即景春将发，都

契无形道作原。可不对时物思育，宁徒依例诏颁温。

圣制涵元殿诗 戊申

朶殿趯台中，胜朝规制崇。西苑创自前朝，今瀛台上之涵元殿诸处皆仍其旧，至迤北之丰泽园、惇叙殿各处，乃康熙年间所建，迤南之淑清院、寳月楼、同豫轩一带，则又乾隆年间所增也。

乘除余想象，景物渐冲融，且勒杨稊绿，已熏梅萼红。贞元消息处，橐钥具鸿功。

圣制题涵元殿诗 壬子

趯台中正殿，题额曰涵元。即景春方孟，会心道与存。阳舒气以始，仁实政之原。一念周九

㝢，吾民可被恩。

东室，高宗纯皇帝御笔匾曰：'含经味道'，联曰：'四面波光动襟袖，三山烟霭护壶洲。'又联

曰：'风篁叶韶濩，云树霭蓬壶。'又匾曰：'澄观朗鉴'，又联曰：'精神山水萃，义理知仁该。'又联



国朝宫史续编 六九〇

斛半， 公费制钱六百。

臣等恭查： 天穹殿旧额八品首领二， 嗣裁。

祭神房

　　八品首领一，侍监。副首领一，无品级。太监二十六。专司祭神省牲、坐更等事。首领月银四两，米四斛，公费制钱七百。旧额二，嗣裁为一。副首领月银三两，米三斛，公费与首领同。太监均月银二两，米一斛半，公费制钱六百。

中正殿

首领一，无品级。太监八。专司香烛、洒扫等事。首领月银三两，米三斛，公费制钱七百。太

监均月银二两，米一斛半，公费制钱六百。

英华殿

　　首领一，无品级。太监四。专司香烛、洒扫等事。首领月银三两，米三斛。太监均月银二两，米一斛半。首领、太监俱不设公费。

钦安殿兼城隍庙

　　八品首领一，侍监。太监十四，俱充道士。专司唪诵经忏、焚修香火等事。首领月银四两，米四斛，公费制钱七百。太监均月银二两，米一斛半，公费制钱六百。

臣 等恭查：钦安殿兼城隍庙，旧额首领三，太监十二。嗣裁首领二为一，增太监二为十四。

乾隆己卯，汉州西门城外市房后掘得一井，深数丈，形八方，悉琉璃砖砌成。每砖长尺半，广一尺许。面刻三塔，每塔三层，每层中坐一佛像。塔外花草穿联，玲珑透漏，色如黄金，由井底层累而上，天然浑合无斧凿痕。州牧闻之，令封闭焉。

康熙十六年，南昌令张齐仲禁止景德镇陶户瓷器书年号及圣贤字迹，以免破残之患。

嘉兴张廷济得汉、晋砖八：曰万年不败，曰蜀师，曰太康二年，曰永宁元年，曰元康二年，其不全者曰吴氏，曰儒墓，曰万固。以八砖颜其斋。阮芸台元为书“八砖精舍”额，朱为弼作《八砖精舍歌》以纪之。

琉球国名帽曰八卷，向无缨绊。乾隆五十六年国王尚穆仿中国制，以缨系帽。王用黄丝组，王子、按司青丝组，自法司以下至诸士秀才俱用黑丝组。其通行钱名鸠目，二十为一贯，顺治十三年国王尚质所铸。然以铜少，用宽永钱者居多。宽永钱来自东洋，非其国钱也。

螺俱左旋，西藏有右旋之螺，亦甚难得。云载之舟中，可免水厄，故尊为圣螺。福建藩库贮一右旋圣螺，凡有事海外者，使臣必请以行。大内中正殿供一右旋圣螺，大仅如拳，缀以珠络，贮以檀座，甚尊重也。

乾隆三十二年台湾奸民倡天地会，以三指按心，大指为天，小指为地。地方官改书添弟

告失火情形及修理火场价单各一纸，内中仅列六处，以多报少，亦宫中欺朦习惯，不足怪也。兹摘录于后，以供参证。(注二)

谨査五月十三日夜内，德日新失慎，延及延春亭、静怡轩、广生楼、中正殿、香云亭等六处，经臣等会同王怀庆、薛之珩、聂宪藩等，督饬消防队当场救护，遂即会商清理火底办法。……现在清理完竣，所有检拾镕化佛像经版铜锡等项，共五百另八袋，金色铜片及残伤玉器等项共四十三箱，复经臣等前往详勘：恭査残缺佛像，亟应量加修饰，敬谨供奉，焚燬经版情形较轻者，拟交中正殿尊藏保管；其镕燬铜锡玉器等件，择其完整者四十九件交进，其余残缺不齐者，交由中正殿司员，妥为收藏。谨此奉闻。

今焚余经版，悉存雨华阁，有洋白铁箱装载者皆是。于是西御花园及中正殿一带，一代豪华，悉成灰烬矣！

(六)北海大圆镜智宝殿及阐福寺之被焚 民国八年春，北海大圆镜智宝殿(今运

注一 见慎言著故都秘录，虽为说部，颇近写实。

注二 见故宫图说第二编(内西路及外西路)十至十一页。

都沿北上门墙外，傍河而行。其北上东门、北上西门，尚未拆也。二十年后，故宫博物院为便利交通，并筑宽马路计，拆北上东西二门。筑驰道于景山门、北上门之间。于是顿改旧观：向之北上门属于景山，名符其实；今则隶之故宫，为神武门外第一重门，非『北上』而为『南下』矣。

旧制

景山

景山门

背上西门 北上门 北上东门

马路

紫禁城河

神武门

景山

景山门

马路

北上门

紫禁城河

神武门

新制

(五)中正殿及西花园之失慎 民国十二年(一九二三)六月二十六夜，西花园敬胜斋(斋额曰德日新)失慎，延烧静怡轩、慧曜楼、吉云楼、碧琳馆、妙莲花室、延春阁、积翠亭、玉壶冰、中正殿、香云亭十处。起火原因，言人人殊，当以点查内宫古物，宫监惧罪纵火一说，较为可信。(注一)清室善后委员会，因点查养心殿，得当时内务府报

无擒藻堂，余与今日相同。

(6)景山 山上无亭，山后为寿皇殿(略偏东北)、万福阁、观德殿，余因字迹模糊，而制版又不甚清晰，故不可考。

他若延禧、永和、景阳、启祥、咸福以及重华、寿康等宫，宁寿宫、乾隆花园西花园建福宫、雨花阁、宝华殿、中正殿等处，皆付阙如。此图足以推求明清交替之状，表示清代修复时期之制度，所关至为重要也。

附满清一代宫苑重要工事表

名称 修建年代 出处

乾清宫 顺治二年(一六四五)建 东华录顺治四

太和门 太和殿 中和殿 体仁阁 宏义阁 位育宫 协和门 雍和门 贞度门 昭德门 顺治三年(一六四六)建 东华录顺治七

午门 顺治四年(一六四七)建 东华录顺治四

太庙 顺治五年(一六四八)建 东华录顺治五

送朝天等宫安藏；六年(一六三三)四月十五日，更名中正殿，东配殿曰春仁，西配殿曰秋义；东顺山曰有容轩，西顺山曰无逸斋。再西北曰英华殿，即隆禧殿，供西番佛像，殿前有菩提树二株，婆娑可爱，结子堪作念珠；又有古松翠柏，幽静如山林焉。自嘉德右门之西，向南者曰二南门，门之北则八角井，(今存)直北曰四德门，中为永巷。巷西曰咸安宫，酌中志卷十七：『穆庙(隆庆)继选，皇后陈老娘娘居此；天启年间，客氏移住者，』以上，西六宫外西路之叙置也。

廊下家 自嘉德右门之西，曰太安门，其外向西曰长庚门，凡放夫匠淘沟及修造，或年老有劳宫人病故，皆奏开此门，以便出入。玄武门内迤东，有廊下家可十一门，尽东首为更鼓房，紫禁城之艮隅也。玄武门内迤西，可九门；自北而南，过长庚桥，至御酒房后墙曰长连，可三十一门，再前曰短连，可三门。并玄武门东计之，通共五十四门，总曰廊下家，俱答应长随所住，各有佛堂，以供香火，三时钟磬，宛如梵宫。各门所栽枣树森郁，其实甘脆异常，众长随各以麴制酒，货卖为生，都人所谓廊下内酒是也。

总结 综观明代大内，其规制几全系对称。(后经清代改建，始渐趋参差。)前为外

慈宁宫 慈宁宫成于嘉靖十七年(一五三八)七月，(明史世宗纪)母后之所居也，然亦有例外。(注一)宫制诸书不详，前有园，曰慈宁宫花园，有亭，曰咸若亭，前有池，池上有亭曰临溪亭。(春明梦余录)

自隆宗门外，朝东者曰司礼监经厂直房，日用纸札书箱，皆贮于此，候御前取用。过慈宁宫外层向东小门之南，曰北司房即文书房也。再南曰司礼监管掌处。再南曰外膳房。再南曰南司房，即监官典簿直房也。再南则宝宁门，门外偏西，即仁智殿矣。

中正殿、英华殿、咸安宫 西六宫之西，为中正殿、英华殿，祀释道之处，曰咸安宫，亦太后辈所居。启祥宫之西，其两幡竿插云，向南建者，隆德殿也。旧名立极宝殿，亦名玄极宫，(明宫史)隆庆元年，更曰隆德殿，供三清上帝诸神。万历四十四年(一六一六)冬被灾。天启七年(一六二七)三月修建。崇祯五年(一六三二)九月，将诸像移

注一 酌中志卷十七：『慈宁宫，万历时慈圣李老娘娘所居。泰昌元年八月，皇贵妃郑娘娘亦曾居之。光庙圣孝，凡朝谒尊礼，一如神庙时，见仁圣陈老娘娘，慈圣李老娘娘故事，中外毫无间言，从来疑端讹语，一时冰释，王太监安调剂力也。先帝(天启)登极，复迁郑老娘娘于一号殿之仁寿宫，请神庙东宫昭妃刘老娘娘于慈宁宫居住。天启七年八月后，熹庙皇贵妃范娘娘亦共居此宫，非制也，此王体乾之误也。』

60向来大小臣工，凡赓和天章，其诗折、诗片皆存南斋。至嘉庆四年，奉旨统交翰林院收贮，从此名流华翰、宿学篇章，悉为人所剽窃更换，不复覩《兰亭》真本矣。

61椒屏、岁祝，故事：每届岁除，南书房翰林循例为之。椒屏用素绢，纵一尺余，横二尺余，每幅各题四字于上，并系以赞，如用‘化日舒长’四字，其赞语卽隐切字意，署欵臣某敬题。题毕，交如意馆，就所题字意先黏椒于绢，复翦五色绸绫作四婴儿状，一持画，一执旗，旗上画日形，一捧书，一手提长字，别无点缀。装成锦边挂屏，约二十余幅，每幅语句不同，婴儿所执亦各异，皆以此类推而附会之。岁祝乃五色绢对，长四尺，阔一尺，画岁朝图，各题五字上下联，属对工整，但用臣某章而不署欵，亦交如意馆装成软屏，约二十余对，每对字画各有区别，均于掖庭分挂。其制：每岁更换，届期用黄折片缮拟，先呈御览，然后发馆装潢。其黄片存于懋勤殿，百余年来，元臣故老笔迹颇多，足资抚楷。

62佛背光，每岁嘉平，中正殿更换佛像，每像背后对佛光处，各书佛名号，用清字、蒙古字、西番字、汉字四体，前三体字画各有所司，其汉字则南斋翰林事也。

63南书房随时拜赐，稠叠便蕃，更仆难数，冬令时赐皮衣，和蒙赐貂裘不下二十袭。若乾隆年间，彭文勤公以集千文，恭跋《御制全韵诗》，有元狐端罩之赐，以表进《御制十

恩福堂笔记卷上四一

昔人笔墨贵凤髓，睿藻箴勖扬龙文。承命作歌识卷末，疑有荣光腾起烂烂辉星辰。

养心门膳房大库北为西二永巷。巷东永寿宫、翊坤宫、体和殿、储秀宫、丽景轩。巷西为太极殿。

图二十二　重华宫

《故宫图说》：

太极殿（即启祥宫），殿五楹，在启祥门内，即启祥宫。原名未央宫，嘉靖十四年五月，更名启祥宫，为明兴献帝诞生之所。兴献帝者，成化之子，嘉靖之父也。有石坊二，北曰“圣本肇初”，南曰“元德永衍”。今已不存，且遗址亦无从考矣。清乾隆时，西壁悬姜后脱簪图及张照书赞，亦改旧观。宣统未出宫时，为同治瑜太妃所居，中为宝座，前后廊有慈禧书联匾。殿内陈设悉仍原式。

体元殿、长春宫、咸福宫、同道堂。正北为崇敬殿、重华宫。（图二十二）

沈德潜《恭和御制正月十日小宴重华宫示大学士内廷诸臣元韵》诗：

重来瑶席从群仙，瑞雪初消景物鲜。歌诵唐虞真幸矣，班联风雅亦欣然。鱼旟牧梦占丰岁，松鹤天书赐老年。林壑已安仍恋主，潞河归棹敢云遄。

日丽风和是令辰，赐来珍馔命重申。宸章纪圣高唐律，乐府联吟见汉人（时演柏梁联句故事）。十叶蓂还开旧荚，一枝梅已绽新春。银花火树逢元夕，又听千门笑语频。

东西配殿，左曰葆中，右曰浴德。东曰漱芳斋，前有戏台。又东为位育斋、澄瑞亭、千秋亭。东与御花园邻。是为内西路。

（五）外西路

螽斯门之西为启祥门。门以西为春华门，门内为雨华阁。阁凡三层，供欢喜佛五尊，中层供康熙大成功德佛神位，下层供西天番佛，有脑骨灯、人骨笛等，均喇嘛教法物。后为宝华殿。再后为中正殿，于民国十二年失慎后，修墙间之。殿内供欢喜佛多尊。后为西花园，火后改为球场。东为惠风亭，亭内有石化铜一方，为希见之物。有建福宫。

《故宫图说》：

建福宫，宫凡三楹。乾隆五年改建，屋瓦用蓝色，异他宫。原为守制时所居，后未果，见乾隆御制《建福宫赋》及诗中。为宝座，有乾隆匾曰“不为物先”。嘉庆联曰：“受益本于谦功崇业广，立诚贵以预言物行恒。”东间祀孝贞显皇后神位。孝贞者，咸丰后，同治初偕，孝钦垂帘听政，世称