戒，暄寒候殊应。审然此更北，当无红紫竞。况兹桃杏谢，节气非不正。我为思其故，冬月盆桩靓。留此斗韶妍，欲擅江乡胜。

乾隆三十三年御制静怡轩摘梅诗 盆梅开太盛，摘使树头稀。已喜香盈嗅，兼资色绽肥。花太盛则枝头含苞者色转蔫，间摘去之，新开之朶益肥润。文殊净文榻，天女满天衣。户外飘飘者，疑从手里飞。

乾隆四十四年御制题静怡轩 意静则身怡，文轩并得之。一时兹避暑，两岁未言诗。丁酉、戊戌两年，此间皆未题咏。纱牖风轻送，石阶旭渐移。当年结构意，孤矣不堪思。静怡轩，建福宫后之寝室也。未能遂予葺构初意，回思怅然。详见建福宫诗注。

〔臣等谨按〕静怡轩御制诗，谨绎有关纪述事实者恭载卷内，余不备录。

静怡轩后为慧曜楼，楼西为吉云楼。国朝宫史

〔臣等谨按〕吉云楼内联曰：吉云垂大地；慈镜照诸天。楼下额曰如是室。联曰：华海澄明，性源离色相；法铃朗彻，觉地了声闻。

吉云楼西为敬胜斋。国朝宫史

〔臣等谨按〕敬胜斋阁上额曰旰食宵衣。联曰：看花生意蕊；听雨发言泉。阁下西室额曰性存。联曰：致虚涵白室；式古凛丹书。敬胜斋阁之西额曰德日新。联曰：牙签披古鉴；香篆引澄怀。其庭中垣门上东向恭镌御书额曰朝日晖。其东山石上

〔臣等谨按〕慈宁宫御制诗，谨绎有关纪述事实者恭载卷内，余不备录。

慈宁宫花园中为咸若馆。国朝宫史

〔臣等谨按〕慈宁宫花园前宇为咸若馆，供佛。皇上御书额曰寿国香台。联曰：证最胜因，金界庄严欢喜地；赞无量寿，宝轮拥护吉祥云。馆之左为宝相楼，右为吉云楼。宝相楼南为含清斋，吉云楼南为延寿堂。池上为临溪亭。咸若馆后楼宇御书额曰慈荫楼。

慈宁宫之西为寿康门，门内为寿康宫。国朝宫史

〔臣等谨按〕寿康宫又南为慈宁右门。寿康宫内恭悬皇上御书额曰慈寿凝禧。联曰：玉管应阳春，祥开南极；璇宫呈丽景，庆洽西池。中殿联曰：庆叶瑶图，融和开寿域；祥呈阆苑，熙皞乐康衢。东暖阁联曰：福集璇图天永锡；祥开绮甲日重光。又联曰：光华呈爱日；仁寿遍和风。后殿联曰：四海为家钦养志；万年介祉永承欢。又联曰：凤集桐花来绛阙；鹤衔桃实自丹山。西室联曰：金盘露满瑶华丽；丹粟祥凝鹤算绵。又联曰：欢心依日永，乐志愿春和。皆御书。

乾隆四十四年御制正月十四日作 寿康神御敢重张？寿康宫虽向年尊奉慈闱之所，但其地宜留为万万年奉养东朝，不宜安奉圣母御容、神位。惟恭遇圣诞令节及上元前一日，敬诣寿康宫佛前展礼，并瞻仰宝座叩谒，以申哀慕。今年仍循昨岁例行，详见戊戌正月十四日诗注。却有先时礼佛堂。此日拜瞻聊写痛，

言，以此增忸怩。侧席恒不遑，奚曾静且怡。

　　御制静怡轩作歌辛巳 城市人烟庶倍常，宫廷缭绕围红墙。比较园居实觉热，祇有静怡犹爽凉。静怡爽凉宁系境，白傅诗禅趣堪省。然予忧乐以天下，自怡讵可常耽静。西室匾曰："四美具"。其屏间则御笔"视、听、言、动、思"五箴也。室后联曰："墨壶琴

荐相先后，旧咏新裁自品评。"又联曰："兰殿蔼晴晖，炉烟结翠；芝宫呈秀采，砌草舒芳。"轩后为慧曜楼。楼西为吉云楼，联曰："吉云垂大地，慈镜照诸天。"楼下匾曰："如是室"，联曰："华海澄明，性源离色相；法铃朗彻，觉地了闻声。"吉云楼西为敬胜斋，閤上匾曰："旰食宵衣"，联曰："看花生意蕊，听雨发言泉。"閤下西室匾曰："性存"，联曰："致虚涵白室，式古凛丹书。"

御制敬胜斋诗庚辰 君道典谟备，始终惟一钦。丹书爰取义，白室此为箴。常有图

书伴，如承师保临。凛乎朽索喻，逸豫致萌心。

　　斋西匾曰："德日新"，联曰："牙签披古鉴，香篆引澄怀。"其庭中垣门上东向镌御笔匾曰："朝日晖"。其东山石上镌御笔题曰："飞"。垣西为碧琳馆。东向楼上匾曰："静中趣"，联曰："参得王蒙皴法，写将杜甫诗情。"又联曰："与物皆春，花木四时

呈丽景；抗心希古，图书万轴引清机。"又左联曰："轩墀饶秀润，书史足吟哦。"右联曰：

卷之十三宫殿三

二四五

室额曰长春书屋。

重华宫之东为漱芳斋，东次室曰静憩轩，后为金昭玉粹，东室曰随安室。

长元按：抑斋有御制记，取卫武公抑诗，他如宁寿宫、圆明园、热河避暑山庄，凡燕息之所，

皆题此额，仰见圣敬日跻也。又随安室额亦是处有之。

启祥宫之西南向为延庆殿，后为抚辰殿，为建福宫，后为惠风亭。又北为静怡轩，轩后为慧曜楼。楼西为吉云楼，又西为敬胜斋，斋垣西为碧琳馆。馆南为妙莲华室，南为凝晖堂，又南为三友轩。凝晖堂前为延春阁。其右室有楼，前迭石为山，上有积翠亭。山有奇石，西曰飞来，东曰玉玲珑。穿石洞而南，有静室曰玉壶冰。洞口题曰鹫峯。

长元按：建福宫以下，所谓西花园也。

月华门之西为遵义门。中南向者为养心殿，为皇上宵旰寝兴之所，召对引见，视乾清宫。

张英元日养心殿侍宴诗：暖日和风漾凤城，履端清燕在承明。楼前晴雪消金掌，玑上春星转玉衡。三殿班联同恺乐，万方歌舞颂升平。欣瞻元日恩晖早，听奏钧天第一声。

高士奇元日养心殿侍宴诗：青阳淑景满乾坤，楼阁祥云捧至尊。鸳鹭两行依绣幄，笙箫一派引金樽。臣心愿比春冰洁，天语真同化日温。称祝华封歌既醉，还将斑管纪殊恩。

养心殿东暖阁内有随安室，西室为三希堂。西暖阁后有轩三楹，东为无倦斋，西为长春书屋。

沈德潜奉敕恭赋三希堂歌：江左风流数王氏，司徒以后多闻人。羲献父子树清节，法护文学超

址。又文华殿后有慈宁宫、奉宸宫，勖勤宫、承华宫、昭俭宫，皆无考，或卽今文渊阁后之旷地欤？

隆宗门之西为冰窖四座。又西为慈宁宫，东为永康左门，西为永康右门。中南向者为慈宁门。前列金狮二。内为正殿，御书额曰宝箓骈禧。殿前东庑曰徽音左门，西庑曰徽音右门。后殿供佛像。殿后东庑佛室，圣祖额曰，四星容华。宫左殿宇二层，东曰慈祥门，与启祥门相对。

慈宁门之东为长信门。

慈宁宫花园前宇为咸若馆。馆之左为宝相楼，右为吉云楼。自宝相楼南为含清斋，自吉云楼南为延寿堂。池上为临溪亭。咸若馆后为慈荫楼。

慈宁宫之西为寿康门。内为寿康宫，额曰慈寿凝禧。东暖阁后殿西室皆御书额。寿康宫之后为寿安宫，东西为长街，街西为长庚门。

长元按：明宫室嘉德右门之西曰长庚门，凡夫匠淘沟修造，或宫人疾故，皆开此门。

正中南向为寿安门，内为春禧殿，殿后为寿安宫，正殿额曰长乐春晖。东西暖阁皆御书匾联。殿前延楼，左右相属，中为崇台三层，演戏。殿后庭中，叠石为山，东曰福宜斋，西曰萱寿堂，皆御书。

慈宁宫之东北，卽启祥门夹道。其北南向者为凝华门，内为雨华阁，俱供佛。西为梵宗楼。阁后为昭福门，内为宝华殿，殿后为香云亭，其北为中正殿。

怡轩，轩后为慧曜楼，西为吉云楼。斋垣之西为碧琳馆，馆南为妙莲花室，室南为凝辉堂，堂南室曰三友轩，堂前为延春阁，阁北相对，即敬慎斋。[四][五]

注：

[一] 《故宫考》："广德门南为延庆殿，殿前为延庆门，殿前三楹已荒废，现存木器伞灯

等项。以上各处，近年全为宫中堆煤之所"。

[二] 《故宫考》："建福门内为抚辰殿，殿三楹，殿前有铜炉二，明嘉靖二十一年制，殿

内祀普天众仙暨春夏秋冬四官神位"。

[三] 《故宫考》："建福宫凡三楹，乾隆五年改建。屋瓦用蓝色，异他宫，原为守制时所

居，后未果，见《乾隆御制隆福宫赋》及诗。中为宝座，东间祀孝贞显皇后神位，西间杂置佛龛甚多"。

[四] 《故宫考》："民国十二年六月二十六日夜（阴历五月十三日），宫内敬慎斋失慎，

延烧东西南三面，历代古物之存于此者，均付焚如。起火原因，人言言殊，宫内事秘，莫可究诘。火后宣统就其原址夷为球场，场东盖玻璃室一，内有鞋二帽一，硕大无朋，其为何用不可知也。复有刀矛剑戟等物，宣统皇帝游戏之所也。据《宫史》所载，惠风亭以下各处，今俱无存，惟余延春阁前之石洞而已"。

[五] 《清室内务府报告德日新失慎延烧情形及灾后办法》：

"谨查五月十三日夜内德日新失慎，延烧延春阁、静宜轩、广生楼、中正殿、香云亭等六处，

东庑门曰徽音左门，西庑曰徽音右门。东庑之南有佛堂，后供佛像，左殿宇二层，东曰慈祥门，与启祥门对。又南为长庆门。慈宁宫之前为咸若馆，馆之左为宝相楼，其南为含清斋，右有吉云楼，其南为延寿堂，堂北为慈荫楼。慈宁宫之西为寿康门，门内为寿康宫，又南为慈宁右门。寿康宫后为东西长街，街西[为]长庚门，门内正中南向者为寿安门，门内为春禧殿，殿后为寿安宫，本咸安宫旧址，乾隆十六年改建。殿前延楼左右相属，中为崇台三层，殿后庭中叠石为山。室三楹，东曰福宜斋，西曰萱寿堂。慈宁宫之东北，即启祥门外夹道。其北南向者为凝华门，门内为雨华阁。[二]阁三楹，覆以金瓦，俱供佛。阁后为昭福门，门外为梵宗楼，[三]门内为宝华殿，殿后为香云亭，其北为中正殿。[四][五]

注：

[一] 《国朝宫史》："本朝定制，皇帝尊圣祖母为太皇太后，尊圣母为皇太后，居慈宁、

寿康、宁寿等宫。奉太妃太嫔等位随居，皇后中宫主内治，皇贵妃一位，贵妃二位，妃四位，嫔六位，分居东西十二宫佐内治"。

[二] 《故宫考》："雨华阁，明时属隆德殿，南为凝华门，后改春华门。阁凡三层，上层

供欢喜佛五尊，中层供康熙功德佛神位，下层供西天番佛，有脑骨灯人骨笛等，均喇嘛教法物，东西配殿亦供佛，有佛像、藏经及残余龙藏经等"。



国朝宫史续编 四七二

懿懿慈宁， 乾清宫右。历代敦崇， 以奉文母。昔实单檐， 今易重构。申无方养， 祝无疆寿。三

大朝礼，率群辟公。观瞻斯协，庆忭攸同。熊熊丸丸，实实隆隆。左平右墄，纳陛惟中。岁在重

光，月惟阳复。八袠爰开，万年永卜。五世曾玄，一堂雍肃。曷其有极，介祉景福。

圣制还宫诣慈宁宫恭问皇太后安喜而成什 丙申

三千余里往还路，八十五龄康健躬。巷舞衢歌申众悃，陆舆水舫慎予衷。安祥蒇事诚堪庆，今

古膺厘孰与同。适自东巡虔祝愿，高年定并岱宗崇。

圣制二十五日为圣母诞辰，诣慈宁宫瞻拜感成长句志痛 丁酉

依旧慈宁清晓时，霑襟肃拜曷胜悲。龙■已送元宫闭，凤扆空瞻宝殿垂。神御罢陈遵昔典，列 后

神御，惟遇元旦敬同列祖、列宗供奉寿皇殿瞻礼，余日尊藏。遇诞辰亦不诣奉先殿、寿皇殿行礼。今圣母之事虽哀莫能罄，而礼不敢踰，一切悉遵旧典。兹值诞辰，惟诣慈宁宫佛堂瞻拜，以申悲悃耳。桮桊敬抚切今思。祝

厘昨岁那堪忆，一变谁知忽若斯。

　　后殿供奉佛像，圣祖仁皇帝御笔匾曰："万寿无疆"，高宗纯皇帝御笔联曰："百八牟尼，现庄严宝相；三千薝卜，闻清净妙香。"又联曰："人天功德三摩地，龙象威神两足尊。"前殿东庑南有佛堂，圣祖仁皇帝御笔匾曰："四星容华"。宫左殿宇二层，东有门曰慈祥门，与启祥门遥对。慈宁门之南为长信门，又南旧为永安门，左为迎禧门，右为览胜门。今制，惟正南曰长庆门。右门内即花园也。园中为咸若馆，供佛。高宗纯皇帝御笔匾曰："寿国香台"，联曰："证最胜因，金界庄严欢喜地，赞无量寿，宝轮拥护吉祥云。"馆前有池，池上为临溪亭。馆东为宝相楼，西为吉云楼，西南



国朝宫史续编 四六〇

听、言、动、思" 五箴也。恭见前编。联曰："墨壶琴荐相先后，旧咏新裁自品评"。又联曰："兰殿蔼晴晖，炉烟结翠；芝宫呈秀采，砌草舒芳。"后西室，皇上御书匾曰："萃胜"，又匾曰："集英"。轩后为慧曜楼。楼西为吉云楼联曰："吉云垂大地，慈镜照诸天。"楼下匾曰："如是室"，联曰："华海澄明，性源离色相；法铃朗彻，觉地了声闻。"皆高宗纯皇帝御笔。吉云楼西为敬胜斋，阁上高宗纯皇帝御笔匾曰："旰食宵衣"，联曰："看花生意蕊，听雨发言泉。"阁下东室，皇上御书联曰："吉传颛帝训，义取召公书。"西室匾曰："性存"，联曰："致虚涵白室，式古凛丹书。"斋西匾曰："德日新"，楼上联曰："恭己奉三无，澄心待万几。"又联曰："牙签披古鉴，香篆引澄怀。"斋内有亭，匾曰"风雅存"，联曰："金掌露浮盘影动，莲台风送漏声迟。"皆高宗纯皇帝御笔。其庭中垣门内，高宗纯皇帝御笔匾曰："朝日晖"。西为碧琳馆，东向楼上匾曰："静中趣"，联曰："参得王蒙皴法，写将杜甫诗情。"又联曰："与物皆春，花木四时呈丽景；抗心希古，图书万轴引清机。"又左联曰："轩墀饶秀润，书史足吟哦。"右联曰："味道研精义，随时爱景光。"楼下联曰："素心悦澹泊，胜托惟静虚。"又联曰："窗意包涵画，天容醖酿春。"馆南为妙莲花室，联曰："青莲法界本清净，白毫相光常满圆。"又联曰："转谛在语言而外，悟机得真实之中。"室南为凝晖堂，联曰："十二灵文传宝炬，三千净土荫慈云。"南室匾曰："三友轩"，恭悬高宗纯皇帝御笔三友轩诗。恭见前编。轩内，皇上御书联曰："植物咸发育，内照务澄清。"凝晖堂之前为延春阁，阁内南向高宗纯皇帝御笔匾曰："惠如春"，联曰："玉砌风清，五色祥光栋宇；铜签昼静，四时佳气集蓬壶。"皇上御书联曰："瑶阶鹤绕三株树，

都沿北上门墙外，傍河而行。其北上东门、北上西门，尚未拆也。二十年后，故宫博物院为便利交通，并筑宽马路计，拆北上东西二门。筑驰道于景山门、北上门之间。于是顿改旧观：向之北上门属于景山，名符其实；今则隶之故宫，为神武门外第一重门，非『北上』而为『南下』矣。

旧制

景山

景山门

背上西门 北上门 北上东门

马路

紫禁城河

神武门

景山

景山门

马路

北上门

紫禁城河

神武门

新制

(五)中正殿及西花园之失慎 民国十二年(一九二三)六月二十六夜，西花园敬胜斋(斋额曰德日新)失慎，延烧静怡轩、慧曜楼、吉云楼、碧琳馆、妙莲花室、延春阁、积翠亭、玉壶冰、中正殿、香云亭十处。起火原因，言人人殊，当以点查内宫古物，宫监惧罪纵火一说，较为可信。(注一)清室善后委员会，因点查养心殿，得当时内务府报

山容水态自成图　西苑日知阁建石梁上，其下为水闸，太液池水从此出，达于织女桥。阁内高宗纯皇帝御书额曰漱玉飞珠。联曰：秋月春风常得句；山容水态自成图。阁后左门东南为春及轩，右为交芦馆，又左为芸斋。

芝径云堤　芝径云堤为避暑山庄三十六景之一。

桃花春一溪　圆明园天然图画之北竹簻楼额，世宗宪皇帝御书。

静知春事佳　静知春事佳在圆明园天然图画楼之东南。

纯一斋　纯一斋在丰泽园，圣祖仁皇帝题额。丰泽园西有亭曰荷风蕙露。与亭相对有门，入门为崇雅殿，殿后为静憩轩，西为怀远斋，后有台，其南隔水相对为纯一斋。

敬胜斋　吉云楼西为敬胜斋，斋阁上额曰旰食宵衣。

延赏斋　延赏斋在昆明湖玉带桥之西，前为玉河，斋左右廊嵌耕织图石刻，河北立石勒耕织图三字。延赏斋西有蚕神庙，每年九月间织染局专司祈祀，又清明日于水村局设祀。高宗纯皇帝诗：玉带桥西耕织图，织云耕雨学东吴。水天气象略如彼，衣食根源每廑吾。

抑　斋　高宗纯皇帝诗注：长春仙馆，予为皇子时所居也，颜书室曰抑斋，与重华宫西厢同。即位后，凡园亭行馆有可静憩观书者，率以抑斋为额。御制诗：只有抑然志，庶几如武公。含碧堂东楹，有阁为抑斋。

古香斋　长春仙馆之西为含碧堂，左为古香斋，高宗纯皇帝题壁句云：时来听泉响，独坐爱岩悬。

浥露，宿麦晚蒸晴。极浦渔舟杳，斜阳牧笛横。所希均雨泽，南亩问春耕。

玉乳泉　玉乳泉在霞标磴之北，静宜园二十八景之一。高宗纯皇帝诗引：行宫之西，循仄径而上，有泉从山腹中出，清泚可鉴。因其高下，凿三沼蓄之，盈科而进，各满其量，不溢不竭。长安可游记谓山有乳峰，时嘘云雾，类匡庐香炉峰。不知玉液流甘，峰自以泉得名耳。

听雨发言泉　建福宫后为惠风亭，又北为静怡轩，后为慧曜楼，楼西为吉云楼，吉云楼西为敬胜斋。阁上额曰旰食宵衣。联曰：看花生意蕊；听雨发言泉。

门对浙江潮　高宗纯皇帝开化寺诗：颇讶考功误灵隐，试看门对浙江潮。注：之问灵隐寺诗也。然南屏万松诸岭隔之，韬光居山椒尚可远见，灵隐在谷，安得对潮？意谓移于此。

绣漪桥　清漪园文昌阁南为绣漪桥。高宗纯皇帝诗曰：进舫长河过广源闸名。，石桥饮练锁溪园。风漪春水文章丽，神绣应成天女孙。

或见奇书辄手抄　宁寿宫后殿东阁下联曰：每闻善事心先喜；或见奇书辄手抄。

天风海涛　长春园楼上额曰天风海涛。

唳霜皋　香山寺北稍西六方亭为唳霜皋，静宜园二十八景之一。高宗纯皇帝诗引：山中晨禽时鸟，随候弄声，与梵呗鱼鼓相应。饲海鹤一群，月夜澄霁，霜天晓晴，戛然送响，嘹亮云外。

知乐濠　香山寺前石桥下方池为知乐濠，静宜园二十八景之一。

似与天游得静陶　西苑春耦斋后楹额曰云木含秀。隔池相对有延楼曰听鸿楼。楼上下五十有四楹。