〔臣等谨按〕畅春园御制诗，谨绎有关纪述事实者恭载卷内，余不备录。

畅春园宫门五楹，门外东西朝房各五楹，小河环绕宫门，东西两旁为角门，东西随墙门二，中为九经三事殿。殿后内朝房各五楹。畅春园册

〔臣等谨按〕宫门悬畅春园额，殿内联曰：皇建有极，敛时敷锡，而康而色；乾元下

济，亏盈益谦，勉始勉终。与九经三事额皆圣祖御书。

二宫门五楹，中为春晖堂，五楹，东西配殿各五楹，后为垂花门，内殿五楹为寿萱春永。左右配殿五楹，东西耳殿各三楹，后照殿十五楹。畅春园册

〔臣等谨按〕春晖堂、寿萱春永及西耳殿内额曰松鹤延年，皆皇上御书。寿萱春永联

曰：璇阁香清，露华滋蕙畹；萱阶昼永，云锦蔚荷裳。亦御书。

乾隆二十年御制诣畅春园问皇太后安诗 上林行庆奉徽慈，日日承欢祝介眉。安乐歌中度华节，矞卿云里驻瑶池。柳稊福地争先发，冰泮灵源不后期。春永寿萱园中皇太后所居殿名。香穗细，民依政要奏移时。

乾隆二十四年御制诣畅春园恭问皇太后安诗 平明传跸凤城垣，问寝钦先诣寿萱。寿萱春永，皇太后所居园中寝殿名也。数日兴居悬紫禁，高年颐养喜仙园。皇太后喜园居，故奉养于此，尚未还宫。便临御苑消清暇，依旧明窗坐宴温。砚匣琉璃宁虑冻？每当触兴亦形言。

乾隆三十四年御制韵松轩口号 韵松恒是听风籁，独喜今朝泛雨涛。弘景清音鲜恺泽，士元应占一筹高。苏东坡次韵王滁州诗，斯人何似似春雨，谓王士元也。

〔臣等谨按〕韵松轩御制诗，恭载首见之篇，余不备录。

二宫门外出西穿堂门为买卖街，南垣外为船坞门，内别宇五楹，北向。畅春园册

〔臣等谨按〕买卖街建于河之南岸，略仿市■景物。船坞内停泊大小御舟。小船额曰

月波，大者一名吉祥舟，一名载月舫。北向房额曰西墅，接无逸斋之东门矣。

由船坞西行数武，即无逸斋，东垂花门内正宇三楹，后跨河上为韵玉廊，廊西为松篁深处。自右廊入为无逸斋门，门内正殿五楹。西廊内正宇为对清阴，廊西为蕙畹芝原。畅春园册

〔臣等谨按〕无逸斋额为圣祖御书，康熙年间赐理密亲王居住，嗣理密亲王移居西花

园，遂为年幼皇子皇孙读书之所。我皇上御极后，恭诣畅春园问安，于此传膳办

事。丁酉大事后，为倚庐之所。斋内御书周书无逸篇，后有御题十韵，韵玉廊、松

篁深处、清斋习静、对清阴、蕙畹芝原诸额，皆御书。

乾隆七年御制无逸斋诗 无逸斋在畅春园中，皇祖所建也。葺而新之，以为问安憩息之所，得诗二首。几有陈编览，斋无玩物凭。文渊企深汲，道岸仰先登。堂构期勤肯，

歉岁受雇兼代赈，三冬畚锸集众徒。役成春水有所受，路东泞去诚坦途。一举三得惠不费，对扬来者咸欢娱。盖闻王者无私事，有事皆应史笔书。此非缀景漫修剔，什用播告贤与愚。

〔臣等谨按〕前湖御制诗，恭载首见之篇，余不备录。

大宫门五楹，门前左右朝房各五楹，其后东为宗人府、内阁、吏部、礼部、兵部、都察院、理藩院、翰林院、詹事府、国子监、銮仪卫、东四旗各衙门直房。东夹道内为银库，又东北为南书房，东南为档案房。西为户部、刑部、工部、钦天监、内务府、光禄寺、通政司、大理寺、鸿胪寺、太常寺、太仆寺、御书处、上驷院、武备院、西四旗各衙门直房。西夹道之西南为造办处，又南为药房。大宫门内为出入贤良门五楹，门左右为直房，前跨石桥，度桥东西朝房各五楹，西南为茶膳房，再西为翻书房，东南为清茶房，为军机处。圆明园册

〔臣等谨按〕出入贤良门额世宗御书，是为二宫门。凡武职侍卫引见，御此门较射。

左右直房为各部院臣工入直之所，东西设两罩门，各衙门奏事由东罩门递进，茶膳

房太监人等由西罩门出入。门前河形如月，中驾石桥三。其水自西来，东注如意门

闸口，会东园各河而出。

建，爰锡嘉名。皇上祗奉慈闱于此。因在圆明园之南，亦名前园。

宫门内有小河环绕，中为九经三事殿。殿后二宫门，中为春晖堂，后为垂花门，内殿曰寿萱春永，后倒座殿为嘉荫。两角门中为积芳亭，正宇为云涯馆。后度桥循山而北，有河池，南北立坊，曰玉涧、金流。门内为瑞景轩，为林香山翠。后为延爽楼，楼后河上为鸢飞鱼跃。亭稍南为观莲所，左为式古斋，斋后为绮榭。

考按：园内筑东西二堤，长各数百步，东堤曰丁香，西堤曰兰芝。西堤外别筑一堤曰桃花。东西两堤之外，大小河数道，环流苑内，出西北门五空闸达垣外，东经水磨村，趋清河西流，则由马厂注入圆明园。自宫门至此，为畅春园中路。

王鸿绪赐游畅春园恭纪：西岭千重水，流成裂帛湖。分支归御苑，随景结蓬壶。玉冻凌波迥，瑶台入汉孤。上林曾有赋，于此见真图。湖映千林緑，山围一苑青。花间开凤阁，树杪出龙亭。香气无边散，莺声不断听。更看幽絶处，鱼网挂烟汀。

蔡升元赐游畅春园恭纪：高斋凌碧汉，甲观俯清漪。静槛无遗照，澄渊岂易窥？燕闲仍典籍，苑囿亦茅茨。俭德尤堪纪，规模百世师。若比武陵源，尤堪避俗喧。桑麻新辟野，桃李俨成村。列肆符天市，平畴接禁园。吾君游息处，念念在黎元。

胡会恩畅春园侍宴恭纪：黄纶夙戒下瑶天，遴集儒臣禁苑前。晓月联镳三事后，熏风鸣佩五云边。昼长缓递花间漏，宫静惟闻柳外蝉。清切尚方调玉膳，年来三度渥琼筵。 画鹢兰旌曲岸

品外，花名九十余种，皆御定。佳名微别浅深间。心如草木春知闰，天并君王霁在颜。一片炉烟成百和，袖中携得国香还。

兰藻斋东北山后西宇为疏峰，循岸而西临湖为太朴轩。东石径接小东门，溪北为清溪书屋、导和堂，西穿堂门外为昭回馆。清溪书屋西为藻思楼、竹轩。清溪书屋，雍正间改恩佑寺，奉御容。导和堂东穿堂门卽恩佑寺佛殿后也。

恩佑寺建于苑之东垣内，山门东向，外临通衢。门内跨石桥，有正殿配殿。寺右为恩慕寺，为孝圣祝厘之所，殿宇规制与恩佑同。

考按：自剑山至此，为畅春园东路。

春晖堂之西，出如意门，过小桥，为玩芳斋。山后为韵松轩。

励杜讷韵松轩卽事诗：一过红桥便有亭，胜于蓬岛隔沧溟。当阶十亩翻红药，入望千峰拥翠屏。文鳞纵壑任逍遥，鹤唳清音彻绛霄。俛仰濠梁聊自适，荷风微度远香飘。

二宫门出西穿堂门为买卖街，南垣外为船坞。门内别宇曰西墅，接无逸斋东门。

由船坞西行数武，跨河上，为韵玉廊。西为松篁深处。自右廊入，为无逸斋。门内正殿为问安憩息之所。西廊内为对清阴，廊西为蕙畹芝原。

查慎行无逸斋看新竹恭纪：地辟琅玕坞，天通箭栝门。烟霄连别苑，雷雨过前轩。簌簌风开箨，洄洄水注根。移栽初尚浅，培护久能繁。惜笋宁充馔，抽梢尽出藩。几年成翠幕，一径转

圆明园后记，俱勒石。

园内为门十八：南曰大宫门，曰左右门，曰东西夹道门，曰东西如意门，曰福园门，曰西南门，曰水闸门，曰藻园门；东曰东楼门，曰铁门，曰明春门，曰随墙门，曰蘂珠宫门；西曰随墙门；西北曰北楼门。为闸三：西南为一空进水闸，东北为五空出水闸，为一空出水闸。大宫门前辇道东西皆有湖，是为前湖。二宫门为出入贤良门，内为

正大光明殿，后为寿山殿，东为洞明堂。正大光明东为

勤政亲贤殿，东为飞云轩、静鉴阁，其北为怀清芬，又北为秀木佳荫，后为生秋庭。静鉴阁东为芳碧丛，为保合太和正殿，后为富春楼，东为竹林清响。殿后有湖，亦称前湖。正北为圆明园殿， 后为奉三无私殿，又后为

九州岛清晏殿，东为天地一家春，西为乐安和。又西为清晖阁，阁前为露香斋，左为茹古堂，为松云楼，右为涵德书屋。

徐本甘霖普降，特召大学士、内廷翰林圆明园泛舟恭纪：甘霖昨喜徧郊畿，诏许新晴览翠微。万井膏腴方被泽，一园草木已含晖。波随棹影初生縠，凉沁荷香暗袭衣。幸奉良游瞻圣藻，畴咨念念切民依。

彭启丰甘霖普降，赐圆明园泛舟恭纪：上林风景画图工，倒影楼台万象中。秀簇方壶瞻眺远， 恩深太液泳游同。凉飔拂处榆槐緑，绮浪翻时菡萏红。仰覩宸章亲洒翰，作舟还重济川功。

建筑。虽无北宋艮岳之广大，而精妙则过之。周围计十六里【每面约四里馀。】，近人有谓三十里者，盖合长春、万春二园计算之。予家旧藏有园图二厚册，四十景，皆水墨画，颇潦草，似画稿形。然皆活页，拆下以方向对准，人居中看之，即是全园之景；折之即书叶，图后御题诸诗，亦写本，不甚工。惜失于庚子年，为英人某攫去。当年大同书局石印本未出时，此为最珍秘之本，盖道光朝先祖静涛公管理圆明园事务所时所得。兹略就四十景追记之如左：

园之门凡十八：正南曰大宫门，曰左右门，曰东西夹道门，曰东西如意门，曰福园门，曰西南门，曰水闸门，曰藻园门。东曰东楼门，曰铁门，曰明春门，曰随墙门，曰蕊珠宫门。西曰随墙门。西北曰北楼门。为闸三：西南为一孔进水闸，东北为五孔出水闸，又一孔出水闸。大宫门前辇道东西皆有湖水，是为扇子河【此当时俗呼。】。二宫门曰出入贤良门，内为正大光明殿【园中四十景之一。】。后为寿山殿，东为洞明堂【当是正大、勤政两殿之间者。】，东为勤政亲贤殿【四十景之二。】。东为飞云轩、静鉴阁，北为怀清芬，又北为秀木佳荫，后为生秋庭。静鉴阁东为芳碧丛，为保合太和正殿，三楹。后为富春楼，东为竹林清响殿。殿后有湖，称前湖。正北曰圆明园殿，五楹，后为奉天无私殿，七楹，又后为九州岛清晏殿【四十景之三。】，九楹。东为天地一家春，西为乐安和，又西为清晖阁，阁前为露香斋，左为茹古堂，为松云楼，右为涵德书屋。镂月开云【四十景之四。】在富春楼之后，即纪恩堂【嘉庆朝更名，至道光朝改名慎德堂。】，原名牡丹台，北为御兰芬。镂月开云后有池一区。池西北为天然图画楼【四十景之五。】，北为朗吟阁，又北为竹薖楼，东为五福堂，五楹。迤北为竹深荷静，东南为静知春事佳，又东

黎明忽失前宵路，此处宫庭向北开常山峪行宫，背南山而建，北向。。　雨气空蒙夜气凉，严装夙驾晓行忙。侵晨忽散千山雾，策马先过三道梁。　远山隐隐见周墙，望近谁知路尚长。盼到河屯营里住，计程明日是山庄。　断岭回坡路折盘，晓行人在画图间。滦平迤北无乔岳，一带倪家平远山。　双塔山头处士祠，跻攀无路到今疑。曾闻有诏搜奇迹，野韭盈阶木主欹。一土台在山半，高十馀丈，中分为二，四围立如削，上有瓦屋三楹，历无登之者。闻往岁乘舆经过，诏遣人梯而上，室中设香垆木案，尘积数寸，一木主题曰：王先生之位。屋前地半弓，种野韭数畦，甚丛茂，不知为何人之祠。问之土人，亦不能知所自始也。　边城宁虞生计微，八旗蕃富似京畿。热河设八旗驻防，副都统领之。健儿站道夸身手，一色鞭刀短后衣。　齿发虽衰精力存，黄衣诸老沐天恩。道旁稽首还相告，矍铄应须逊至尊。　辇路和风塞草熏，提垆香篆气氤氲。广仁岭过山庄近，望见山头五色云。　十里长街驰道通，遥闻仙乐入离宫。内臣传旨千官散，丽正门前日正中。　草创规模质不雕，山庄为圣祖所建，榱楹皆本色，无丹雘之施。茨茅阶土仰神尧。文孙继武无增饰，弈叶钦承俭德昭。　禁扁当门手泽垂，“避暑山庄”额，仁庙御笔。百年堂构系深思。两旁素壁无多地，尽刻今皇感旧诗。二宫门壁闲石刻最多，皆御笔也。　日午当天火伞张，熏风前殿送微凉。戟郎侍值轮番入，内药仍颁祛暑汤。门侧置朱漆桶，贮暑汤冰水。　游豫何尝慰睿思，每忧水旱问疮痍。从臣召对无虚日，纤细都劳圣主知。　楠殿熏风婆律芬，山庄正殿栋宇皆楠木。小臣曾此切瞻云。臣书壬子扈跸，蒙恩召见于此。今番更荷如天宠，独听君王论典坟。臣书今岁召见，蒙询及诗赋制义，并问能为古文否？因论古文法度。圣学渊深，茫乎莫测也。　传餐已下引诸曹，虎卫拿门执锦绦。驾未出以前，门尽阖，侍卫执环绦以俟驾至，门辟，谓之拿门。阊阖未开人语肃，正中黄帕御床高。　校射宫中集俊髦，驾时出看诸臣习射。旧家风俗习弓刀。书生