〔臣等谨按〕慈宁宫御制诗，谨绎有关纪述事实者恭载卷内，余不备录。

慈宁宫花园中为咸若馆。国朝宫史

〔臣等谨按〕慈宁宫花园前宇为咸若馆，供佛。皇上御书额曰寿国香台。联曰：证最胜因，金界庄严欢喜地；赞无量寿，宝轮拥护吉祥云。馆之左为宝相楼，右为吉云楼。宝相楼南为含清斋，吉云楼南为延寿堂。池上为临溪亭。咸若馆后楼宇御书额曰慈荫楼。

慈宁宫之西为寿康门，门内为寿康宫。国朝宫史

〔臣等谨按〕寿康宫又南为慈宁右门。寿康宫内恭悬皇上御书额曰慈寿凝禧。联曰：玉管应阳春，祥开南极；璇宫呈丽景，庆洽西池。中殿联曰：庆叶瑶图，融和开寿域；祥呈阆苑，熙皞乐康衢。东暖阁联曰：福集璇图天永锡；祥开绮甲日重光。又联曰：光华呈爱日；仁寿遍和风。后殿联曰：四海为家钦养志；万年介祉永承欢。又联曰：凤集桐花来绛阙；鹤衔桃实自丹山。西室联曰：金盘露满瑶华丽；丹粟祥凝鹤算绵。又联曰：欢心依日永，乐志愿春和。皆御书。

乾隆四十四年御制正月十四日作 寿康神御敢重张？寿康宫虽向年尊奉慈闱之所，但其地宜留为万万年奉养东朝，不宜安奉圣母御容、神位。惟恭遇圣诞令节及上元前一日，敬诣寿康宫佛前展礼，并瞻仰宝座叩谒，以申哀慕。今年仍循昨岁例行，详见戊戌正月十四日诗注。却有先时礼佛堂。此日拜瞻聊写痛，

址。又文华殿后有慈宁宫、奉宸宫，勖勤宫、承华宫、昭俭宫，皆无考，或卽今文渊阁后之旷地欤？

隆宗门之西为冰窖四座。又西为慈宁宫，东为永康左门，西为永康右门。中南向者为慈宁门。前列金狮二。内为正殿，御书额曰宝箓骈禧。殿前东庑曰徽音左门，西庑曰徽音右门。后殿供佛像。殿后东庑佛室，圣祖额曰，四星容华。宫左殿宇二层，东曰慈祥门，与启祥门相对。

慈宁门之东为长信门。

慈宁宫花园前宇为咸若馆。馆之左为宝相楼，右为吉云楼。自宝相楼南为含清斋，自吉云楼南为延寿堂。池上为临溪亭。咸若馆后为慈荫楼。

慈宁宫之西为寿康门。内为寿康宫，额曰慈寿凝禧。东暖阁后殿西室皆御书额。寿康宫之后为寿安宫，东西为长街，街西为长庚门。

长元按：明宫室嘉德右门之西曰长庚门，凡夫匠淘沟修造，或宫人疾故，皆开此门。

正中南向为寿安门，内为春禧殿，殿后为寿安宫，正殿额曰长乐春晖。东西暖阁皆御书匾联。殿前延楼，左右相属，中为崇台三层，演戏。殿后庭中，叠石为山，东曰福宜斋，西曰萱寿堂，皆御书。

慈宁宫之东北，卽启祥门夹道。其北南向者为凝华门，内为雨华阁，俱供佛。西为梵宗楼。阁后为昭福门，内为宝华殿，殿后为香云亭，其北为中正殿。

东庑门曰徽音左门，西庑曰徽音右门。东庑之南有佛堂，后供佛像，左殿宇二层，东曰慈祥门，与启祥门对。又南为长庆门。慈宁宫之前为咸若馆，馆之左为宝相楼，其南为含清斋，右有吉云楼，其南为延寿堂，堂北为慈荫楼。慈宁宫之西为寿康门，门内为寿康宫，又南为慈宁右门。寿康宫后为东西长街，街西[为]长庚门，门内正中南向者为寿安门，门内为春禧殿，殿后为寿安宫，本咸安宫旧址，乾隆十六年改建。殿前延楼左右相属，中为崇台三层，殿后庭中叠石为山。室三楹，东曰福宜斋，西曰萱寿堂。慈宁宫之东北，即启祥门外夹道。其北南向者为凝华门，门内为雨华阁。[二]阁三楹，覆以金瓦，俱供佛。阁后为昭福门，门外为梵宗楼，[三]门内为宝华殿，殿后为香云亭，其北为中正殿。[四][五]

注：

[一] 《国朝宫史》："本朝定制，皇帝尊圣祖母为太皇太后，尊圣母为皇太后，居慈宁、

寿康、宁寿等宫。奉太妃太嫔等位随居，皇后中宫主内治，皇贵妃一位，贵妃二位，妃四位，嫔六位，分居东西十二宫佐内治"。

[二] 《故宫考》："雨华阁，明时属隆德殿，南为凝华门，后改春华门。阁凡三层，上层

供欢喜佛五尊，中层供康熙功德佛神位，下层供西天番佛，有脑骨灯人骨笛等，均喇嘛教法物，东西配殿亦供佛，有佛像、藏经及残余龙藏经等"。



国朝宫史续编 四七二

懿懿慈宁， 乾清宫右。历代敦崇， 以奉文母。昔实单檐， 今易重构。申无方养， 祝无疆寿。三

大朝礼，率群辟公。观瞻斯协，庆忭攸同。熊熊丸丸，实实隆隆。左平右墄，纳陛惟中。岁在重

光，月惟阳复。八袠爰开，万年永卜。五世曾玄，一堂雍肃。曷其有极，介祉景福。

圣制还宫诣慈宁宫恭问皇太后安喜而成什 丙申

三千余里往还路，八十五龄康健躬。巷舞衢歌申众悃，陆舆水舫慎予衷。安祥蒇事诚堪庆，今

古膺厘孰与同。适自东巡虔祝愿，高年定并岱宗崇。

圣制二十五日为圣母诞辰，诣慈宁宫瞻拜感成长句志痛 丁酉

依旧慈宁清晓时，霑襟肃拜曷胜悲。龙■已送元宫闭，凤扆空瞻宝殿垂。神御罢陈遵昔典，列 后

神御，惟遇元旦敬同列祖、列宗供奉寿皇殿瞻礼，余日尊藏。遇诞辰亦不诣奉先殿、寿皇殿行礼。今圣母之事虽哀莫能罄，而礼不敢踰，一切悉遵旧典。兹值诞辰，惟诣慈宁宫佛堂瞻拜，以申悲悃耳。桮桊敬抚切今思。祝

厘昨岁那堪忆，一变谁知忽若斯。

　　后殿供奉佛像，圣祖仁皇帝御笔匾曰："万寿无疆"，高宗纯皇帝御笔联曰："百八牟尼，现庄严宝相；三千薝卜，闻清净妙香。"又联曰："人天功德三摩地，龙象威神两足尊。"前殿东庑南有佛堂，圣祖仁皇帝御笔匾曰："四星容华"。宫左殿宇二层，东有门曰慈祥门，与启祥门遥对。慈宁门之南为长信门，又南旧为永安门，左为迎禧门，右为览胜门。今制，惟正南曰长庆门。右门内即花园也。园中为咸若馆，供佛。高宗纯皇帝御笔匾曰："寿国香台"，联曰："证最胜因，金界庄严欢喜地，赞无量寿，宝轮拥护吉祥云。"馆前有池，池上为临溪亭。馆东为宝相楼，西为吉云楼，西南