乾隆四十四年御制建福宫题句 初葺建福宫，乃在壬戌岁，循名及责实，其义赋中备。有建福宫赋。亦有引未发，则别具深意。忆当元二年，廿七月守制。宫居未园居，夏月度两次。炎热弗可当，少壮禁之易。慈闱祝万龄，然终必有事。图兹境清凉，结宇颇幽邃。庶可逭烦暑，以为日后备。前岁遭大故，畅春虔奉置。因循乃园居，昔皇考大事，常居养心殿，二十七月后始居御园，宫内凡经两夏。彼时年力正壮，虽烦暑不甚觉也。后葺建福宫，以其地较养心殿稍觉清凉，构为邃宇，以备慈寿万年之后居此守制，然亦不忍宣之于口。前岁圣母大事，于畅春园九经三事殿安奉，本欲以无逸斋为倚庐。而王大臣敦请，以居御园之九州清晏，与养心殿无异，不得已而从之。予亦自揣春秋望七，实不能如初元之耐热，即欲居建福宫之初意亦未得遂，每为抱歉。向意惜未遂。慈宁南花园，实复同斯例。于慈宁宫南花园葺治朴宇数间，本亦如葺建福宫之意，且以备慈躬或不豫，为日夜侍奉汤药之所。丁酉正月，即以为苫次。后因王大臣固请，遂亦移居养心殿。长上声。年孰弗愿，筋力难从志。缺礼实已多，永言志吾愧。

〔臣等谨按〕建福宫御制诗，谨绎有关纪述事实者恭载卷内，余不备录。

〔臣等谨按〕畅春园御制诗，谨绎有关纪述事实者恭载卷内，余不备录。

畅春园宫门五楹，门外东西朝房各五楹，小河环绕宫门，东西两旁为角门，东西随墙门二，中为九经三事殿。殿后内朝房各五楹。畅春园册

〔臣等谨按〕宫门悬畅春园额，殿内联曰：皇建有极，敛时敷锡，而康而色；乾元下

济，亏盈益谦，勉始勉终。与九经三事额皆圣祖御书。

二宫门五楹，中为春晖堂，五楹，东西配殿各五楹，后为垂花门，内殿五楹为寿萱春永。左右配殿五楹，东西耳殿各三楹，后照殿十五楹。畅春园册

〔臣等谨按〕春晖堂、寿萱春永及西耳殿内额曰松鹤延年，皆皇上御书。寿萱春永联

曰：璇阁香清，露华滋蕙畹；萱阶昼永，云锦蔚荷裳。亦御书。

乾隆二十年御制诣畅春园问皇太后安诗 上林行庆奉徽慈，日日承欢祝介眉。安乐歌中度华节，矞卿云里驻瑶池。柳稊福地争先发，冰泮灵源不后期。春永寿萱园中皇太后所居殿名。香穗细，民依政要奏移时。

乾隆二十四年御制诣畅春园恭问皇太后安诗 平明传跸凤城垣，问寝钦先诣寿萱。寿萱春永，皇太后所居园中寝殿名也。数日兴居悬紫禁，高年颐养喜仙园。皇太后喜园居，故奉养于此，尚未还宫。便临御苑消清暇，依旧明窗坐宴温。砚匣琉璃宁虑冻？每当触兴亦形言。

建，爰锡嘉名。皇上祗奉慈闱于此。因在圆明园之南，亦名前园。

宫门内有小河环绕，中为九经三事殿。殿后二宫门，中为春晖堂，后为垂花门，内殿曰寿萱春永，后倒座殿为嘉荫。两角门中为积芳亭，正宇为云涯馆。后度桥循山而北，有河池，南北立坊，曰玉涧、金流。门内为瑞景轩，为林香山翠。后为延爽楼，楼后河上为鸢飞鱼跃。亭稍南为观莲所，左为式古斋，斋后为绮榭。

考按：园内筑东西二堤，长各数百步，东堤曰丁香，西堤曰兰芝。西堤外别筑一堤曰桃花。东西两堤之外，大小河数道，环流苑内，出西北门五空闸达垣外，东经水磨村，趋清河西流，则由马厂注入圆明园。自宫门至此，为畅春园中路。

王鸿绪赐游畅春园恭纪：西岭千重水，流成裂帛湖。分支归御苑，随景结蓬壶。玉冻凌波迥，瑶台入汉孤。上林曾有赋，于此见真图。湖映千林緑，山围一苑青。花间开凤阁，树杪出龙亭。香气无边散，莺声不断听。更看幽絶处，鱼网挂烟汀。

蔡升元赐游畅春园恭纪：高斋凌碧汉，甲观俯清漪。静槛无遗照，澄渊岂易窥？燕闲仍典籍，苑囿亦茅茨。俭德尤堪纪，规模百世师。若比武陵源，尤堪避俗喧。桑麻新辟野，桃李俨成村。列肆符天市，平畴接禁园。吾君游息处，念念在黎元。

胡会恩畅春园侍宴恭纪：黄纶夙戒下瑶天，遴集儒臣禁苑前。晓月联镳三事后，熏风鸣佩五云边。昼长缓递花间漏，宫静惟闻柳外蝉。清切尚方调玉膳，年来三度渥琼筵。 画鹢兰旌曲岸



宜民"， 联曰：" 生机对物观其妙， 义府因心获所宁。" 殿后为建福宫， 恭悬高宗纯皇帝御笔匾曰： " 不为物先"， 东室联曰：" 交泰三阳肇羲象， 敛时五福协箕畴。" 西室联曰：" 香霭绮疏， 蕙圃敷荣滋湛露； 风清扣砌， 芝房擢秀映长春。" 圣制建福宫赋。恭见前编。

圣制建福宫题句 己亥

　　初葺建福宫，乃在壬戌岁。循名及责实，其义赋中备。有建福宫赋。亦有引未发，则别具深意。忆当元二年，廿七月守制。宫居未园居，夏月度两次。炎热弗可当，少壮禁之易。慈闱祝万龄，然终必有事。图兹境清凉，结宇颇幽邃。庶可逭烦暑，以为日后备。前岁遭大故，畅春虔奉置。因循乃园居。昔皇考大事，常居养心殿，二十七月后始居御园宫内，凡经两夏，彼时年力正壮，虽烦暑不甚觉也。后葺建福宫，以其地较养心殿稍觉清凉，构为邃宇，以备慈寿万年之后居此守制，然亦不忍宣之于口。前岁圣母大事，于畅春园九经三事殿安奉，本欲以无逸斋为倚庐，而王、大臣敦请以居御园之九洲清晏与养心殿无异，不得已而从之。予亦自揣春秋望七，实不能如初元之耐热，即欲居建福宫之初意亦未得遂，每为抱歉。向意惜未遂。慈宁南花园，实复同斯例。于慈宁宫南花园葺治朴宇数间，本亦如葺建福宫之意，且以备慈躬或不豫为日夜侍奉汤药之所，丁酉正月即以为苫次，后因王、大臣固请，遂亦移居养心殿。长上声年孰弗愿，筋力难从志。缺礼实已多，永言志吾愧。

御制建福宫新正成咏，用杜甫宣政殿退朝诗韵 癸亥

　　献岁元辰敷景运，东郊迎气飏青旗。雪滋锦甸麦方沃，寒勒芳园柳未丝。四始昭宣生庶汇，三阳发育畅佳时。惟皇建福予钦继，徧锡臣民曷敢迟。

建福宫后为惠风亭。又北为静怡轩。高宗纯皇帝御笔匾曰："与物皆春"，联曰："雨润湘帘，

苑外青峦飞秀；风披锦幙，阶前红药翻香。"西室，高宗纯皇帝御笔匾曰："四美具"。屏间，则圣制"视、

国朝宫史续编卷之五十六 四五九



国朝宫史续编 一四八

　　三十一年十一月，冬至次日，遵懿旨，免行礼。至四十一年皆如之。

三十四年十一月三十日，军机大臣等议奏：向例庆贺之期，福晋、命妇均应齐集行礼，现多有

不到者。嗣后凡遇庆贺，例应行礼之命妇等，令其由该旗咨报礼部，于年终汇查。除实有事故外，

其三次不到者，交部照本职齐集不到之例察议。得旨：依议。但大臣命妇，谅非敢违例不到，或因

无朝服所致。着加恩交内务府制备朝衣二十分。其品秩较崇者，不准给领。若副都统、内阁学士及

子男命妇，如无朝服者，临期行礼，准其服用。嗣后倘仍托故不到，即照例查议。

三十六年十一月，圣母皇太后八旬圣寿节。先期甲寅，大学士由内阁奉奏书出，陈设彩亭上，

华盖御仗前导，导迎乐作，内阁、礼部官前引，大学士、学士、礼部堂官随引，至畅春园宫外，乐

止。大学士奉奏书入，至九经三事殿，置正中黄案上。内监总管恭奉奏书，诣皇太后宫陈设。上礼

服，诣畅春园，恭进皇太后崇上徽号奏书。奏书恭载前卷册尊仪。

丙辰，上自畅春园奉皇太后御辇，上龙袍衮服，乘骑前导。三班九老、王公、宗室、满汉文武大臣、庶官、在京文武外吏，以及各大臣命妇并在籍绅士、老民老妇等，各于恭祝万寿亭前依次跪迎。奉懿旨：颁赉各有差。皇太后驾还寿康宫。

午刻，上礼服，御太和殿恭阅册、宝，率王公大臣诣慈宁宫，恭上徽号，进册、宝，行礼如仪。

仪具前编。册文、实文恭载后卷册宝门。

丁巳，上奉皇太后于寿安宫侍膳。至乙丑皆如之。庚申，赐三班九老宴游香山，命画

工艾启蒙绘图，御题九老会诗。圣制诗恭载卷内。

辛酉，圣寿节，上诣寿康宫行庆贺礼，王、大臣于慈宁门、

庶官于午门行礼。上制"鸿称积庆颂"，书屏恭进。

圣制颂恭

载卷内。是日，上奉皇太后于寿安宫侍早膳，慈宁宫侍宴，上捧进御题玉蟠桃，彩衣躬舞，捧觞上寿，诸皇子、皇孙、皇曾孙、额驸以次进舞。礼成，颁恩诏中外。

臣等谨案，前编于乾隆二十四年恭遇圣母皇太后圣寿，又值平定回部，另撰乐章，登载卷内。

兹三十六年恭际圣寿八旬，乐章亦经另撰。谨依例载入，用昭礼备乐隆之盛。

圣母皇太后八旬圣寿乐章

圣母万万岁，既寿而康。皇帝逾六旬，孝治弥光。絪缊化宇兮，太和洽翔；诸福毕至兮，纯嘏

尔常。

右第一章

重光冒卯岁序新，万寿八秩启令辰。景祜自兹以永庆，日引而日申。

右第二章

皇帝舞彩，圣母燕喜。协气充周，福禄萃止。

右第三章

璇宫丹雘新增，卿云糺缦交凝。端符翕集，如松柏之茂承。

右第四章

奉安舆以时迈，迺东至于岱宗。陟乔岳而行礼，百神衞佑咸来从。

右第五章

普陀肇灵刹，宗乘宣祝延慈厘；群藩诸部长，咸来膜拜瞻威仪。

右第六章

敷天合欢忭，共球万邦献。玉册扬徽称，辉■晋萱殿。

右第七章

庆筵乐备，孙曾效舞。成文协节，嘏词迭举。

右第八章

寿如南山崇，福如瀛海广。运会超郅隆，亘古实无两。

右第九章

振振绳绳乐含饴，撙撙总总福履绥。捧进如意肩相随，同祝圣寿征攸宜。

右第十章

金门詄荡开，彩仗棽丽陈。群工忭贺，莫不尊亲。

右第十一章

八方太平日，负戴来纷阗。佥曰盛哉乎斯世，惟申庆于万年。

右第十二章

湛恩汪秽，中外禔福。臣庶戴德，久而弥笃。



国朝宫史续编 一六

递降者， 至镇国公而止； 郡王以次递降者， 至辅国公而止。其公爵均属世袭罔替。盖锡爵延恩， 若

不定以等差，则国家亿万年之久，王爵愈积愈多，又不免于冗滥。昨四库全书荟要处呈进缮本宋史，朕几余披阅，见宗室世系表内，其燕王、楚王之子，即降为公；公之后，降为三班奉职，是其再传而后，即已下同齐庶。视现今所定恩封之亲王、郡王以次递袭者，仍得世膺公爵。其厚薄为何如耶？且朕于诸子中，惟皇长子、皇五子皆因病剧时始加封亲王；至于皇四子、皇六子，则以出嗣诸叔，得袭郡王爵，余尚未有特予册封者。非朕沽名而薄待己子，正因理当然耳。所以昭示久远之道，无有大于此者。我世世子孙所当遵守勿替。着将此旨录示阿哥书房，并谕令宗室王公等知之。

　　乾隆四十二年正月二十九日，上召大学士臣 舒赫德、臣 于敏中、协办大学士尚书公臣 阿桂、额驸尚书公臣福隆安、尚书公臣丰升额、将军伯臣明亮、尚书臣袁守侗、侍郎臣梁国治、臣和珅，面奉谕旨：今日奉移大行皇太后梓宫于畅春园之九经三事殿，妥侑圣灵。盖缘畅春园乃皇祖旧居，雍正九年，皇妣孝敬宪皇后丧仪即在此安奉。朕恭奉圣母皇太后颐和养志四十余年于畅春园，神御所安，最为怡适。是用易盖黄瓦，敬设几筵，奉移成礼。所谓礼缘义起，行乎心之所安也。若圆明园之正大光明殿，则自皇考世宗宪皇帝爰及朕躬，五十余年莅官听政于此，而门前内阁及各部院朝房左右环列，规模远大，所当传之奕祀子孙，为御园理政办事之所，恐万年后子孙有援九经三事之例，欲将正大光明殿改换黄瓦者，则大不可。且观德殿及静安庄所建殿字宫门，体制闳整，以之移