蒨园后河北岸为思永斋七楹。斋北楼宇临池为山色湖光共一楼，斋东别院为小有天园。（长春园册）

　　〔臣等谨按〕思永斋门额曰静便趣，斋内额曰万横香玉。

　　御制小有天园记左净慈，面明圣，兼挹湖山之秀，为南屏最佳处者，莫过于汪氏之小有天园。盖辛未南巡所命名也。去岁丁丑，复至其地，为之流连，为之倚吟。归而思画家所为收千里于咫尺者，适得思永斋东林屋一区，室则十笏，窗乃半之。窗之外隙地方广亦十笏，命匠氏叠石成峰，则居然慧日也。范锡为宇，又依然壑庵也。（汪氏别业旧名。）激水作瀑，泠泠琤琤，不殊幽居洞之所闻。而黄山松树子虽盈尺，有凌云之概，夭矫盘拏，高下杂出，于石笋峭蒨间，复与琴台之古木苍岩玲珑秀削不可言同。何况云异？吾于是知天地间之景无穷，而人之心亦无穷。境有异，而人之心无有异。夫此为轩、为亭、为磴、为池、为林泉、为崖壑，固不可历历手攀而足陟之者。使目击道存，会心不远，则此为轩、为亭、为磴、为池、为林泉、为崖壑，又何不可历历手攀而足陟之乎？昔新丰鸡犬各识其户，固已侈矣。李德裕平泉之像巴峡，写洞庭，则又务穷远，尽态极妍而不必师。所可师者其意而已。然吾之意不在千里外之湖光山色应接目前，而在两浙间之吏治民依来往胸中矣。是为记。

　　阿伽桥；稍南曰阿楼那崖，曰徙多桥，桥上曰弥楼，曰摩偷地，曰砥柱，曰摩诃窝；上曰兜率陀崖，曰功德池，曰栴檀林；再上曰须弥顶，曰善现城，曰金田，曰陀罗峰，曰鸡园，曰鹿苑；中为室罗筏雷音殿；北曰耆阇崛；旁曰舍利塔，曰蜂台，曰毗诃罗桥；南曰露山，曰香岩；西曰信度桥；诸额皆御书。堂之东有亭，卧碣上勒御制五百罗汉记，文详见御制文初集。

　　罗汉堂后为宝云阁。（清漪园册）

　　〔臣等谨按〕宝云阁范铜为宇，御题额曰大光明藏。

　　宝云阁西为邵窝，为云松巢，又西为澄辉阁，阁东南有三层楼，楼西为听鹂馆。（清漪园册）

　　〔臣等谨按〕三层楼上御书额曰山色湖光共一楼。

　　听鹂馆西为石丈亭，为石舫。（清漪园册）

　　御制石舫记自茅茨土阶以来，为室者必有阶，为阶者率以石，所以去湫湿，就高明。栋宇以安，固其基址。陛九级，廉远地则堂高，陛无级，廉近地则堂卑。古人所以为喻也。至乃步壛扣砌，左磩右平，设切厓隒，山堮水矶，虽华质殊制，高下异施，其所以限柱础而承屋基，则一耳。余之石舫，盖筑之昆明湖中，不依汀傍岸，虽无九成之规，而有一帆之概。弥近烟云之赏，迥远风浪之惊。鸥鹭新波，菰蒲密渚。涌金漪而月洁，

卽宋德寿宫芙蓉石。斋东南山池间为标胜亭，又东南为别有天，西北为韵天琴，南角门外别院为委宛藏。

是为八景，有御制诗，勒标胜亭西壁，又御制重摹梅石碑，置青莲朶侧诗。

园后河北岸为思永斋，北为山色湖光共一楼。斋东别院为

小有天园，引西湖汪氏园也。思永斋西南河外为得全阁，南为宝云楼。斋北水汇中有圆式楼宇三层，为海岳开襟，四旁枋楔各一。海岳开襟东北为谐奇趣。东为法慧寺，山门楼殿凡二层，有御书额。东为实相寺，山门殿阁凡三层，有御书额。由实相寺度城关而东，迤南为交翠轩，为熙春洞，北为爱山楼，为泽澜堂。爱山楼东北为平畴交远风，为转湘帆。平畴交远风之东为丛芳榭，为琴清斋。丛芳榭之东为

狮子林，八景曰：狮子林、虹桥、假山、纳景堂、清閟阁、藤架、磴道、占峯亭。又续题八景曰：

清淑斋、小香幢、探真书屋、延景楼、画舫、云林石室、横碧轩、水门。狮子林之南为玉玲珑，正宇为正谊明道，北为林光澹碧，东为鹤安斋，西为蹈和堂。

鉴园之后有船坞。由鉴园北山径折而东，为东宫门，楼宇东向。外为护河，有石桥。

如园在鉴园西南，内为敦素堂，北稍东为冠霞阁，为明漪楼。由如园山径西行，卽澹怀堂之东垣门。

清漪园在万寿山麓，圆明园西二里许，临昆明湖。宫门东向，两石梁下为溪河，左右罩门。内为勤政殿，有御制座右铭、万寿山昆明湖记。殿后北达怡春堂，西为玉兰堂，北为宜春馆。馆西为乐

寿堂，前有大石，镌御题青芝岫三字。东曰玉英，西曰莲秀。

长元按：青芝岫卽明米万钟所运大石置良乡者。

乐寿堂后，折而西为方池。池北为乐安和，西为长廊，达石丈亭。西北为养云轩、餐秀亭，亭后

石壁勒御书燕台大观四字。西为无尽意轩，稍北为圆朗斋。无尽意轩之后为慈福楼，楼西为大报恩延寿寺，详郊垧。罗汉堂后为宝云阁，阁西为邵窝，为云松巢，又西为澄晖阁。东南有三层楼，额曰山色湖光共一楼。西为听鹂馆，馆西为石丈亭，为石舫。舫北有楼，为延清赏，西为旷观斋，又西为水周堂。自此以北建城关，关上有楼奉关圣。循城北折而西为园之西门。怡春堂后，城关以北为惠山园，内池数亩。池东为载时堂。北为墨妙轩，内贮三希堂续摹石刻，墙壁间嵌墨妙轩法帖诸石。园池之西为就云楼，稍南为澹碧斋。池南折而东为水乐亭，为知鱼桥。就云楼之东为寻诗径，径侧为涵光洞。迤北为霁清轩，轩后有石峡。其北卽园之东北门。

长元按：惠山园仿无锡秦氏寄畅园也。载时堂、墨妙轩、就云楼、澹碧斋、水乐亭、知鱼桥、寻诗径、涵光洞，为园中八景。

惠山园西为云绘轩，东为迎緑轩，后为随安室，又西为花承阁。阁之左为多宝琉璃塔，下有碑勒御制颂。西北度桥为城关。又西折而北，为园之北楼门，在万岁山之北。门外以南为长桥。长桥南佛寺三座，曰须弥灵境，曰善现寺，曰云会寺。云会寺北为构虚轩，为绘芳堂。西南为清可轩，西为味闲斋，斋北为绮望轩。绘芳堂北隔河为嘉荫轩。

王伯当【此属生工者。】。又据田桂凤对余言：当年曾与谭氏演过《海潮珠》【又名《避尘帕》。】，田扮棠姜，谭扮崔杼，以罗寿山【即百岁，丑行最有名者。】扮齐王。又与谭氏演过《杀狗劝妻》【又名《善宝庄》。】，田扮曹庄妻，谭扮曹庄，以罗扮曹母。至《战宛城》《乌龙院》等，皆为陪田增演之戏，前者皆未演也。以彼时田桂凤声势能夺谭氏，故伴之增演数戏，以羁縻之。

京西御园所称三山者，曰清漪园，以瓮山得名，后因孝钦后办六旬万寿，改名万寿山，就其址修颐和园。曰静明园，以玉泉山得名，当年园内分十六景。曰静宜园，以香山得名，有二十八景。乾隆以来，皆为游幸之所。至道光中，宣宗尚俭，均罢游幸，将三园所有陈设铺垫，文玩书画，悉数分赐与胞弟惇王绵恺、瑞王绵忻、惠王绵愉，盖每府分得一园之物品。据其邸中人云：惟惇王府所得最多，皆失于庚子之变云。

当年清漪园门北向，即后来颐和园所称后门者。入门为一大佛刹，即佛香阁。山下正殿转轮藏，及铜殿等皆属之。山背临昆明湖，沿湖无围墙，【皆光绪中修筑者。】园后皆旷野，一望无际。至排云殿、长廊，皆光绪中增修者。东至谐趣园，西至石舫，尚是当年建筑。中有一楼，正对昆明湖，额题“山色湖光共一楼”。咸丰元年辛亥科乡试，以此命题，得庨字，五言八韵。士子多不知出处，考官亦鲜知者，先祖告知同人，始了然。以是知后山【今为前山。】诸座落，半属当年之旧制。

圆明园在海淀之北，少偏东，为明代侯废园。康熙间重修葺焉，赐予雍正帝【时为皇子。】。既登极，大加修饰，直至乾隆朝历次南巡，仿江浙各名园景致，复加增改，凡七八十年间，遂成世界一大

思永斋　蒨园后北岸为思永斋，斋北楼宇临池，为山色湖光共一楼。斋东别院为小有天园。斋门额曰静便趣。斋内额曰万横香玉。

琴清斋　平畴交远风之东为琴清斋，斋内额曰霞踪天想。

渊鉴斋　畅春园大东门土山北循河岸西上为渊鉴斋。

佩文斋　渊鉴斋后临河为云容水态，左廊后为佩文斋。

无逸斋　无逸斋在畅春园，为问安憩息之所。

虚朗斋　静宜园二十八景之一，相传即永安村地。丽瞩楼迤南为虚朗斋，斋前石渠为流觞曲水。高宗纯皇帝诗引：由丽瞩楼而南，度石桥，为北宫门。沿涧东行，折而南，为东宫门。中为广宇回轩，曲廊洞房，密者宜燠，敞者宜凉，杗棁不雕，楹栏不饰。砻石周庑之壁，书兹山旧作与古帖参半。南为曲水，藤花垂蔓覆其上。向南一斋曰虚朗。虚则公，公则明。朗之为义，高明有融，异夫昭昭察察之为者，非致虚不足语此。

致远斋　静宜园勤政殿后北为致远斋。高宗纯皇帝诗：庶官斯引见，几务此畴咨。便是游山处，无非勤政时。人唯得屡试，章不厌详披。致远宜从近，省心要在思。

春耦斋　春耦斋在西苑丰泽园之西。斋西室联曰：林薄浓阴藏别院；汀洲新水涨前津。阁上联曰：潆洄水抱中和气；平远山如蕴藉人。斋后楹恭悬高宗纯皇帝御书额曰云木含秀。高宗纯皇帝春耦斋诗云：春耦邻丰泽，田犁岁演公。代耕因展义今春因南巡，例以苑丞代耕。，即目每祈丰。旸雨今年若，黍禾

界湖楼　静明园小东门外长堤石桥上建石坊二，迤东为界湖楼。高宗纯皇帝有句云：界堤筑横楼，漪影翻窗纸。

影湖楼　静明园南宫门西为影湖楼。高宗纯皇帝诗引：迩年开水田渐多，虑水不足，故于玉泉山静明园外接拓一湖，俾蓄水上游以资灌注。湖中筑楼五楹，惟舟可通，名曰影湖楼。

互妙楼　楼为圆明园多稼轩十景之一。高宗纯皇帝诗引：山之妙在拥楼，楼之妙在纳山，映带气求，此互妙之所以得名也。纪以诗云：层构单椒上，前峰复列屏。吸呼通颢气，表里接山灵。静乐宜情性，筌蹄泯色形。环中得深造，可以玩羲经。

染霞楼　楼为安澜园十景之一。高宗纯皇帝诗曰：池上层楼敞紫甍，水中楼影亦含清。自知不是餐霞侣，孤负横楣浪与名。

阅武楼　畅春园永宁寺又西为阅武楼。额曰诘戎扬烈。联曰：辑宁我邦家，以时讲武；懋戒尔众士，于兹课功。又联曰：讲武惟期征有福；居安每念式无愆。

爱山楼　宝相寺北为爱山楼。楼上额曰天风海涛，下额曰山静云闲。

丽瞩楼　丽瞩楼为静宜园二十八景之一。高宗纯皇帝诗云：重基百尺耸，万象四邻通。岚霭变朝暮，山川无始终。会心堪致远，抚景念居崇。春色皇都好，都归一览中。

栖云楼　栖云楼为静宜园二十八景之一。高宗纯皇帝有句云：高楼号栖云，题句忆昔年。

山色湖光共一楼　长春园内蒨园后河北岸为思永斋，斋北楼宇临池，为山色湖光共一楼。斋东别院

为小有天园。又清漪园澄辉阁东南有三层楼，高宗纯皇帝书额曰山色湖光共一楼。诗曰：渭竹环临水，岩楼出竹梢。漪澜常映带，罨黛亦兼包。了识智仁乐，宛成仲叔交。契神疑画舫，悦志即书巢。已足供吟眺，奚烦事豁庨。羲经设观象，育德圣功爻。

烟月清真楼　楼为圆明园内安澜园十景之一。高宗纯皇帝诗引：四宜书屋之后，延楼高敞，不施厨障，为纳烟月契神处，又似在陈氏竹堂月阁间。诗曰：一轮古月真无匹，几缕空烟清莫加。朗照轻笼寥廓表，便成句亦谢雕华。

烟雨楼　高宗纯皇帝诗注：处州括苍山及沔阳州并有烟雨楼，而嘉兴名特著。

十二重楼　高宗纯皇帝诗注：自正阳门至神武门正十二重楼。

宝月楼　西苑瀛台之南隔池相对者为宝月楼，乾隆戊寅年建。与同稼轩、茂对斋东西相望。北对迎熏亭，南临皇城。楼上额曰仰观俯察。西为茂对斋，右为涵春室。又按高宗纯皇帝诗注：楼临长安街南，俾移来西域回部居之，室宇即肖其制。诗云：淑气渐和凝，高楼拾级登。北杓已东转，西宇向南凭。门户新粘帖，街衢早鬻灯。团圞三五近，眺赏又何曾？

云绘楼　西苑太液池芸斋稍南为宾竹室，南为蕉雨轩。蕉雨轩南为云绘楼，三层北向。联曰：道堪因契真佳矣；画岂能工有是夫。又曰：泉皱峰如能变化；太空云与作浮沈。楼西有室曰韵磬居。又西南为清音阁，沿堤而南为同豫轩。轩在液池南岸，紫光阁赐宴外藩，每先临此传餐待备。

绚秋林　地在静宜园玉乳泉西稍南，为静宜园二十八景之一。