愿谁能息？高年彼任磨。虽然期廿岁，驹隙度羲娥。

又御制随安室诗 廿五前随安，读书乐群诚多欢。廿五后随安，勅几切己为君难。期八旬有五归政，仍是室也心应宽。一日未息肩，万几敢惮烦！随安随地励斯志，欲冀他年无事坐此恣盘桓。

〔臣等谨按〕颐和轩、随安室御制诗，皆恭载首见之篇，余不备录。

颐和轩后门额二，一曰引清风，一曰挹明月。门内为景祺阁。阁东厅宇三楹，阶前湖石上刊文峯二字，石洞口刊云窦二字，山亭额曰翠鬟。皆御书。

乾隆四十一年御制文峰诗 昨于西山得玲峰，树之文源阁，既为之歌，兹以其副置于景福宫之门，名曰文峰而系以诗。物有一兮必有偶，伯兮叔兮相与友。玲峰既峙文源阁，文峰讵复藏岩薮！贲然肯来树塞门，景福宫前镇枢纽。是处拟为归政居，老谢远游迩斯守。皇山较此实卑之，却笑犹堪拜米叟。巨孔小穴难计数，诡棱奇??自萦纠。西山去京无百里，车载非关不胫走。洞庭湖石最称珍，博大似兹能致否。宋家花石昔号纲，殃民耗物鉴贻后。岂如畿内挺秀质，弗动声色待近取。抑仍絜矩于人材，政恐失之目前咎。设因文以寓词锋，姑俟他年试吟手。

　　〔臣等谨按〕文峰御制诗，恭载首见之篇，余不备录。

　　养性门至景祺阁，是为宁寿宫之中一路。

保泰门北崇楼三重，上额曰畅音阁，中额曰导和怡泰，下额曰壶天宣豫。其北与畅音阁相对者为阅是楼。楼下中宇联曰：开窗鱼鸟含天趣；倚案诗书味道腴。东室联曰：芝篆熏晨鼎；莲檠检夜书。西室联曰：插架牙签照今古；开编芸气吐芬芳。又联曰：闲情空外寄；妙道个中参。楼上中宇联曰：日长莲漏三阶正；春到梅花合殿香。楼后东宇联曰：澄怀观物真超矣；得意忘言亦快哉。阁后殿宇前后共四所，前殿额曰寻沿书屋。

乾隆四十二年御制寻沿书屋诗 寻绎黄家语，沿回学海澜。用行说云敩，有术孟言观。讵在工章句？要于审委端。待当谢机政，枕葄沃心安。

　　〔臣等谨按〕寻沿书屋御制诗，恭载首见之篇，余不备录。

后殿之东曰景福门，正中南向者为景福宫。殿东阁下联曰：每闻善事先心喜；或见奇书辄手抄。皆御书。西壁恭悬御制五福颂。

圣祖御制景福宫颂 慈颜懿教，祗奉铭箴。福祉灵寿，遐龄喜深。松筠玉树，绕砌清音。淑德纯嘏，萱枝茂林。挥毫敬颂，永日葵心。

皇上御制景福宫五福颂有序 宁寿宫后曰景福宫，我皇祖奉孝惠皇太后所居也。余既豫葺

殿东夹道卽苍震门前直街也。街东为宁寿宫，宫垣南北一百二十七丈有奇，东西三十六丈有奇。

门六：正中曰皇极门，东出曰敛禧门，西出曰锡庆门，又西向曰履顺门、蹈和门，东向曰保泰门。皇极门之内曰宁寿门，内为皇极殿，殿后为宁寿宫。宫后亘以长街，东卽保泰门，西卽蹈和门。正中为养心门，内为养性殿。西宇额曰香雪堂，两庑嵌敬胜斋石刻。殿后为乐善堂，西为三友轩。堂后为颐和轩，两庑亦嵌敬胜斋石刻。东暖阁曰随安室，西暖阁外曰如亭，后厦曰导和养素轩。后为景祺阁，阁东厅宇三楹。阶前湖石刊文峯二字，洞口刊云窦二字。山亭额曰翠鬟。保泰门北为崇楼三重，上额曰畅音阁，中额曰导和怡泰，下额曰壶天宣豫。其北与畅音阁相对者为阅是楼，前后殿宇共四所。前殿额曰寻沿书屋。后殿之东曰景福宫，宫后为梵华楼，稍西为佛日楼。

蹈和门内曰衍祺门。内东宇曰抑斋，东南隅曰撷芳亭，北曰矩亭。抑斋后为古华轩。轩西褉赏亭，刊御临董其昌兰亭记。亭北为旭晖庭。轩后为遂初堂，堂后迭石屏。其西为延趣楼，东向。楼外为耸秀亭，亭北为萃赏楼。西为云光楼，楼内额曰养和精舍。萃赏楼后圆亭曰碧螺。其北为符望阁，阁后为倦勤斋。斋西廊外为竹香馆，门曰暎寒碧。符望阁西门外为玉粹轩，东向。其南曰得闲室，北为净尘心室。

景福宫之后为兆祥所，今为皇子所居。西为花园，又西卽神武门也。

长元按：明宫室自奉先殿以东，则外东裕库、仁寿殿、哕鸾宫、喈凤宫等处，今宁寿宫当卽其

[七]东暖阁亦曰随安室，西暖阁外曰如亭，后厦曰导和养素轩，后为景祺阁。[八]由宁寿宫而东，保泰门北，崇楼三层为畅音阁，[九]阁相对为阅是楼。后殿宇四所，前殿曰寻沿书屋，[十]后殿之东曰景福门，门正中南向者为景福宫。[十一]乾隆四十九年，因五代同堂之庆，额曰"五代五福堂"。[十二]宫后为梵华楼，稍西为佛日楼。[十三]

注：

[一] 《故宫考》："宁寿宫垣南北百二十七丈有奇，东西三十六丈有奇，所占之地，约当内

廷四分之一。其规模全仿内廷各正宫正殿。皇极殿制如乾清宫，宁寿宫（宫统名宁寿宫，内特有一室，亦名宁寿）制如坤宁宫，养性殿制如养心殿，乾隆五十一年落成，奉太后称庆，并贺金川奏凯。每逢佳节，暨乾隆五十八年八旬万寿，均在是宫开祝。迄乾隆六十年归政后，永定此地为太上皇燕憩之所。中阅百余年至光绪亲政，孝钦皇太后舍慈宁宫不居，而居此宫，今官[宫]中东路粉垩犹新也"。

[二] 《故宫考》："宁寿宫西楹，有煮肉祭神大锅，吃肉木炕，及满洲跳神法器等等。东楹为东暖阁，有乾隆御笔《宁寿宫铭》云："小子践阼，历兹册[廿]载，①归政理得，适[遹]新

是宫。②殿称皇极，重檐建前，宫仍其旧，为后室焉。执豕敬神，我朝旧制，清宁坤宁，祖宗所奉。朔吉修祀，宁寿斯踵"。盖满洲旧制，凡祭必于正寝，此宫之制，恰同中路之坤宁，盛宗之清

[八] 《故宫考》："景祺阁之后为贞顺门。又即宁寿宫全院之后门。庚子之役，孝钦皇太后仓皇出走，即出是门，门内穿堂三楹，前有井，孝钦出门时，推德宗宠妃珍妃于此。今已封禁，昔人附会贞顺为珍殉之兆，谬也"。

[九] 《故宫考》："畅音阁盖内廷演戏之所，阁内陈列朝会乐器"。

[十] 《故宫考》："有垂花门可通阅是楼，院内中有石山，颜曰："小有洞天""

[十一] 《故宫考》："景福宫昔为清圣祖奉孝惠皇太后之所"。

[十二] 《故宫考》："五代五福堂，据乾隆《五福颂》知新宫系倣西路建福宫静怡轩之

制。又考"五福堂"系圣祖赐世宗匾额，乾隆四十九年喜见五代元孙，因增二字书匾，即康熙时定名之景福室[宫]"。

[十三] 《故宫考》："梵华楼、佛日楼均奉佛之所"。

校勘记：

① 历兹廿载 廿，原误为册。《日下旧闻考》卷一八引《御制宁寿宫铭》云："小子践阼，兹历世年。设复廿载，八旬五臻"。据改。

② 遹新是宫 遹，原作"适"。据同上书引文改。

① ④⑤⑥ 均据《日下旧闻考》卷一八引《乾隆四十一年御制乐寿堂诗注》改。

由宁寿宫而西为蹈和门，内为衍祺门，门内为古华轩，[一]轩西为禊赏亭，[二]亭东为抑斋亭，[三]北为旭辉亭。轩后垂花门内为遂初堂，堂后叠石屏，其西为延趣楼，东向，楼外为耸秀宫，宫北为萃赏楼，西为云光楼。楼后圆亭曰碧螺，其



国朝宫史续编 四九〇

之福耶。物理人情在开示，久安长治要裁培。寝兴六十养心惯， 予即位以来，居养心殿六十余载，最为安吉。今既训政如常，自当仍居养心殿，诸事咸宜也。耄耋迟迥乐寿来。今予年近九旬，康强训政，若将来幸越期颐，或稍觉倦勤，即当迁居于此，以享大年闲静之乐。然惟敬待天恩，弗当豫计岁月耳。斯后弗当计岁已，敬承天眷一心恢。

圣制乐寿堂作 戊午

向曾计日拟居旃， 丙申年葺宁寿宫，预为倦勤娱老之地，拟归政后移居于此，以资颐养，计日以俟，屡见前作。兹却养心座未迁。洎丙辰授玺子皇帝，初愿幸符， 自揣精力强健如常，不敢遽图自逸，而养心殿乃每日视事之所，予以望九之年敕几训政，居处一切应仍其旧，用迓吉祥。归政依然此训政，己便兼亦欲人便。养心殿在乾清门西， 遵义门之内， 向来召见王公、 大臣、六部、九卿及引见官员等俱由乾清门进内，趋走甚近。若宁寿宫则相距较远，不若养心殿之便，是以仍照常居此，非惟自便，兼欲便于大小臣工也。忽教改观去声今乎昔。信弗让时岁与年。

张子西铭语诚达。懒重摛藻纪吟笺。

乐寿堂后为颐和轩，匾曰："太和充满"，联曰："景欣孚甲含胎际，春在人情物性间。"楣间北向联曰："丽日和风春澹荡，花香鸟语物昭苏。"后间匾曰："导和养素"，联曰："静延佳日春长盎，茂对祥风景总宜。"东暖阁南向匾曰："随安室"，联曰："庆烟糺■笼青璅，淑景和訚丽紫宸。"西暖阁

联曰："随时自适天倪协，即事多欣道味涵。"又穿堂门上向北匾曰："引清风"，向南匾曰："挹明

月"。乐寿堂之西为三友轩，寝宫匾曰："胸中常养十分春"。院西随墙门东向匾曰："承晖"，西向匾曰："挹爽"。颐和轩西院为如亭，楼下西室联曰："境是天然赢绘画，趣含理要入精微。"颐和轩后为景祺阁，东有厅舍三楹，左立山石，颜曰："文峰阁"。东山上有亭一，曰"翠鬟"。下有石洞，曰"云窦"。阁下联曰："庭饶芳毯铺生意，座有芸编结古欢。"匾曰"静听"，曰"澄观"。养性门之东为阅是楼，联

六月，署吏部尚书掌院学士管理户部三库事务。二十六日，面示朱谕以‘户部尚书

协办大学士’，伏地悚惶，有‘不许辞谢’之旨。次日，曹俪笙相国振镛传旨‘不必赴阁看

本’，以管理事务较多也。十月，赏碧霞（王么）朝珠一盘，授掌院学士，旋命以原衔充日讲

起居注官，奎照署工部右侍郎。十四日，随驾恭赴昌陵行释服礼，佩行在刑部印钥抵京。

前一日奎照授刑部右侍郎。赐御用马鞍。十一月初七日，命偕戴可亭相国恭题孝穆皇后神

主。授内大臣，赐腰刀鸟鎗等七事，又织染局绸袍褂料。十六日，册封佟雅皇后，以长

懋亭相国龄充正使，和副之，皇后赏赉有差。十七日，王妃命妇应行庆贺礼，萨克达夫

人素有足疾，不能行六肃礼，先期奉谕旨‘径诣皇后宫行家庭礼’，皇后赐食加以彩缎翠

钿。是日早朝，和偕妻同入东华门，程春海恩泽举唐权文公与县君同朝兴庆宫故事，取其

诗句为作《比翼朝天图》。二十二日，奎照授镶蓝旗汉军副都统，此卽予己未年初任副都

统之缺，其时该旗印务参领为何其惕，今其子何集亦任该旗印务参领，真奇缘也。二十

七日，命接受恭慈康豫皇太后绢宝，礼成，皇太后赏赉有差。十二月，赏黑狐肷缂丝四

开衩蟒袍一袭。十二月十八日，重华宫赐‘福’字，加赏御书‘寿’字，自是岁以为常。二

十一日，景祺阁赐食观剧，赏顾绣蟒袍一袭、线绉袍褂料二端。恭进《养正书屋诗文集》

样本，赏缂丝蟒袍一袭、宝蓝洋呢一版。二十三日，上临小西厂蒙古包，赐外藩食，蒙

恩福堂年谱三八九

(三）外东路

外东路旧统名宁寿宫。清乾隆三十七年始建，备归政尊养之用。宫垣南北一百二十丈，东西三十六丈有奇。所占之地，约当内廷宫殿四分一。规模俱仿内廷，各正宫正殿前，为皇极殿，制如乾清宫。（图十六）

图十六　皇极门

前为皇极门，门前有九龙壁，后为宁寿宫，制如坤宁宫。宫虽统名宁寿，仍特有一宫名此。北为养性殿，制如养心殿。（图十七）自乾隆三十七年兴工，至四十一年始落成。奉太后称庆，并贺金川奏凯。每逢佳节，均于是殿开宴。迨乾隆六十年归政后，永定此地为太上皇宴居之所。后越百馀年，慈禧太后曾居此。又北为乐寿堂。（图十八）后为颐和轩、景祺阁。东有景福宫，西有符望阁。

图十七　养性殿

民国三年内务部呈奉大总统令移运辽热两处行宫宝物庋藏于此，并于各殿内添制柜格，分类陈设，于是我民族数千年文化生活之结晶，数千年精神所系之史料，始得荟萃保存，以公诸国人。而古物陈列所于焉成立，其各殿阁掌故及所陈古物，该所另有专篇说明。

（三）故宫博物院概略

办公处在宫内西三所。民国十四年十月正式成立。先是十三年，逊帝出宫，政府组织清室善后委员会，点查故宫物品。讫迨本院成立，于内设古物、图书两馆。图书馆分图书、文献二部。

十五年，由国务院移送资政院、方略馆、观海堂原藏之书及前清军机处档案，分途整理。于是图书馆又设图籍、掌故二部，图籍部影印善本书，掌故部刊行《掌故丛编》。于十六年双十节起，公开游览。

（1）古物馆：在宫内东西路，各分为专门陈列室。坤宁宫迤东间，雕刻品陈列室；基化门迤南，陈设品陈列室；坤宁宫东暖阁，文具陈列室；坤宁宫迤西，玛瑙陈列室；景和门迤北，养心殿藏珍品陈列室；景和门北间，象牙陈列室；景和门南间，刀剑陈列室；龙光门迤北，第二陈设品陈列室；端凝殿迤北，珐琅器陈列室；日精门北间，烟壶陈列室；乾清门迤东，碑帖陈列室；月华门迤南，雕漆器陈列室；月华门南间，如意陈列室；月华门北间，古镜陈列室；月华门迤北，郎士宁画陈列室；坤宁宫西暖阁，为景泰蓝陈列室；坤宁门迤西，织绣品陈列室；坤宁门西间，第二雕刻品陈列室；咸福宫，乾隆珍赏物陈列室；钟粹宫前殿，宋元明书画专门陈列室；钟粹宫后殿，扇面专门陈列室；景阳宫前殿，宋元明瓷器专门陈列室一；御书房，宋元明瓷器专门陈列室二；承乾宫，清瓷专门陈列室；景仁宫前殿，大铜器专门陈列室；斋宫前殿，玉器专门陈列室。

（2）图书馆：设于寿安宫。据《宫史》所载，原为咸安宫旧址。乾隆辛巳，祝圣母七旬大庆，重加修葺，称觞于此。外院东西庑各五间。本馆即以东庑为善本书库，西庑为阅览室。内院南殿为春禧殿，北殿为寿安宫。左右延楼，回抱相属。今东楼上下，排列经史二部及志书。西楼上下，排列子集二部及丛书。北殿为殿本书库。南殿西屋，为满文书库，南殿东屋，庋杨氏观海堂藏书。东西后院之福宜斋、萱寿堂，则为重复书库。与寿安宫毗连之英华殿，则为善本书及佛经陈列室。

（3）文献馆：设于宫中外东路，锡庆门之南三所。为乾隆时皇子所居，中曰撷芳殿，即嘉庆潜邸。本馆以西所为办事处，中东两所为存档库房。皇极殿、宁寿宫，陈列图像；养性殿，陈列礼器图；东暖阁，陈列印玺；西暖阁，陈列玉策；畅音阁，陈列戏衣切末；阅是楼，陈列剧本盔头等；乐寿堂，陈列档案；后殿，陈列抄币符牌勋章等；东暖阁，陈列图书；西暖阁，陈列慈禧后用品；颐和轩，陈列盔甲兵器；景祺阁，陈列朝服；景福宫，陈列有系统之史料；神武门楼，陈列銮舆仪仗。寿皇殿在景山后，寿皇门内，南向，陈列清帝后像及乐器，仍当日岁朝奉祀形式。皇史宬在东华门内东南隅，藏清代各朝《实録》及圣训。大高玄殿在神武门西北。十五年，移存军机处档案于内。后殿为本馆办公分处。