又御制紫光阁锡宴联句召大学士并成功将佐及内廷翰林等至重华宫茶宴得诗二首 春燕今年事倍豪，今年紫光阁筵宴外藩，命轮班朝觐之土司等咸与，且即以此命题联句，较常年倍盛。重华循例引词曹。蒇功自是资提戟，联句何妨有捉刀。平定两金川战胜成功，实赖师武臣之力。至宴间联句，不妨人代为之。且迩年新正联句皆预拟御制句成，其余则命内廷翰林以次拟就，临时填名，即外廷词臣亦非其即席自作也。駹已从而笮已定，乐斯淑以礼斯陶。莫教容易看嘉会，去岁攻围正尔劳。昨岁此时阿桂等正督兵攻围噶喇依。联情贺祚有前闻，岂是无端宴乐勤？祇以茶行弗用酒，亦如武偃必修文。松撑雪干连冬喜，梅放春葩迎午芬。咨尔规应过于颂，体予惧实胜乎欣。

〔臣等谨按〕重华宫御制诗，谨绎有关纪述事实者恭载卷内，余不备录。

重华宫东庑为葆中殿，西庑为浴德殿，重华宫后为翠云馆。国朝宫史

〔臣等谨按〕葆中殿内额曰古香斋。联曰：四壁图书饶古色；重帘烟篆挹清芬。浴德殿内额曰抑斋。联曰：赏心于此遇；即事多所欣。翠云馆内联曰：古训手披勤，每竞寸阴求日益；民依心默运，常先万姓祝年丰。东室额曰养云。联曰：白雪有古调；青山无俗缘。东次室额曰长春书屋，西室额曰墨池。联曰：屏展烟鬟，云鹤闲看心共远；座凝香篆，风松静■韵偏清。西次室额曰澄心观道妙。

乾隆三十二年御制长春书屋诗 书屋长春到处如，长春之义可言诸。元为善长上声。功生物，人以仁名语启予。潜毓当年悦有素，曩时蒙恩尝读书于此，即长春之号亦系赐予者，故各处书屋率以此名之。起行今日惧违初。阳和

国朝宫史 二四〇

隔许年，旰宵惟是厪筹边。却欣泛胜占三白，况值武成拓八埏。嘉与贤藩酬绮节，便宣翰苑赋瑶篇。尚怀奏凯归来者，风雪长途正着鞭。

　　御制新正重华宫恭侍皇太后宴诗辛巳 太昊昌昌启节东，承欢绮宴合青宫。七旬开秩庆方始，四海为家养备隆。馥馥芳蕤喷温卉，磑磑新祉绘春工。侑盘时果来西域，宋史唐书可或同。

东庑为葆中殿。殿内匾曰："古香斋"，联曰："四壁图书饶古色，重帘烟篆挹清

芬。"西庑为浴德殿。殿内匾曰："抑斋"，联曰："赏心于此遇，即事多所欣。"

御制题抑斋诗壬戌 窗纱浸绿鸟声频，拂拂花香户外新。座有兰烟文作篆，壁留筝字

额题银。偶然得句缘新意，长自躭书是宿因。惭愧当年斋内客，擘牋煮茗一闲身。

　　御制夏日斋居重华宫抑斋作诗甲子 琐窗潇洒静无尘，得意忘言旧似新。但使心中无芥蒂，何须户外列松筠。壁留亥字铜仙驻，案有丁年玉帙陈。却愧向来斋内客，匡牀消夏一闲人。

　　宫后为翠云馆，联曰："古训手披勤，每兢寸阴求日益；民依心默运，常先万姓祝年丰。"东室匾曰："养云"，联曰："白云有古调，青山无俗缘。"东次室匾曰："长春书屋"。西室匾曰："墨池"，联曰："屏展烟鬟，云鹤闲看心共远；座凝香篆，风松静觉韵

日精门长街之南向东为仁祥门。内为斋宫，凡大祀致斋于此，有东西暖阁、后殿及东西室。

西室为寝宫。

再东为阳曜门。斋宫之东为毓庆宫。南为敦本殿，诸皇子所居。

考按：斋宫、毓庆宫为明宏孝、神霄二殿所改。

月华门西为西一长街，有永寿宫，前为永寿门；翊坤宫，前为翊坤门；储秀宫，前为储秀门。

长元按：翊坤宫明为西宫贵妃所居。

储秀宫之西为西二长街，有启祥宫，前为启祥门；长春宫，前为长春门；咸福宫，前为咸福门；俱南向。

西二长街之北为百子门。门之北有殿宇五，所谓乾西五所也。近东者今为重华宫，皇上龙潜旧邸也。前为崇敬殿，御书乐善堂。东西暖阁俱供佛像。后为重华宫，有世宗暨皇上御书，每岁新正赐内廷词臣茶宴于此。

沈德潜恭和御制正月十日小宴重华宫示大学士内廷诸臣元韵诗：重来瑶席从羣仙，瑞雪初消景物鲜。歌诵唐虞真幸矣，班联风雅亦欣然。鱼旟牧梦占丰岁，松鹤天书赐老年。林壑已安仍恋主，潞河归棹敢云遄。日丽风和是令辰，赐来珍馔命重申。宸章纪盛高唐律，乐府联吟见汉人。时演柏梁联句故事。十叶蓂还开旧荚，一枝梅已绽新春。银花火树逢元夕，又听千门笑语频。

东庑为葆中殿，额曰古香斋。西庑为浴德殿，额曰抑斋。后为翠云馆。浴德殿东室额曰养云，西

殿[宫]之后为翠云馆。宫之东为漱芳斋。[四]

注：

[一] 《啸亭杂录》："乾隆中，于元旦后三日，钦点王大臣之能诗者，曲宴于重华宫。演剧

赐茶，仿柏梁制，皆命联句，以纪其盛。复当席御制二章，命诸臣和之，后遂以为常礼"。

[二] 《国朝宫史》："每岁十二月初一日，懋勤殿首领太监陈龙笺大笔墨海于重华宫祇候，以赐福苍生笔书"福"字十余幅，悬贴各宫。自是将军督抚奏函至，并御书缄赐之。十五六等日召御前大臣待卫至重华宫，二十六七等日召诸王大臣内廷翰林等至乾清宫赐"福"字"。

[三] 《日下旧闻》："嘉靖十三年，建皇史宬于重华殿西，藏大[太]祖以来御笔实录。又古今通集库，以貯古今君臣画像符券典籍"。

《故宫考》："崇敬殿凡五槛[楹]，乾隆作皇子时所书御制诗文有《乐善堂集》，即指此。殿前有乾隆书《平定台湾重华宫茶宴廷臣翰林诗》石刻，中为宝座，旁有红雕漆盒，内有乾隆诗文稿。东西暖阁供佛，西暖阁有藏经"。

[四] 《故宫考》："重华宫之东为剧[戏]台，台前为漱芳斋，凡五楹，有穿堂以通后殿，作"工"字形。东室匾曰"随安室"，荣惠贵妃之宝在焉。荣惠贵妃，同治瑨妃也。重华宫瑨太妃居之，东室曰芝兰室"。

月华门长街之西，南向为延庆门，门内为延庆殿，[一]殿北为广德门，门内为抚辰殿，[二]殿后即建福宫（宫为乾隆年间特旨所建）。[三]宫后为惠风亭，亭北为静



国朝宫史续编 四五八

　　殿中联曰：" 赏心于此遇， 即事多所欣。" 宫后为翠云馆， 联曰：" 古训手勤披， 每竞寸阴求日益； 民依心默运， 常先万姓祝年丰。" 东室匾曰：" 养云"， 联曰：" 白云有古调， 青山无俗缘。" 东次室匾曰：" 长春书屋"。西室匾曰：" 墨池"， 联曰：" 屏展烟鬟， 云鹤闲看心共远； 座凝香篆， 风松静觉韵偏清。" 西次室匾曰：" 澄心观道妙"， 联曰：" 四季风光无尽藏， 百城古帙有余香。" 皆高宗纯皇帝御笔。重华宫之东为漱芳斋。斋中高宗纯皇帝御笔匾曰：" 正谊明道"。中设宝座。屏风上恭悬

高宗纯皇帝御笔" 正谊明道诗"恭。见前编联曰：" 言动协规箴， 惟敬作所； 都俞垂典诰， 主善为师。" 南楹皇

上御书联曰：" 天作宫庭传燕翼， 敬承堂构集鸿禧。" 东次室高宗纯皇帝御笔联曰：" 柏子祥烟鼎喷馥， 椒花吉语胜霏香。" 又东次室门上， 皇上御书联曰：" 明目达聪， 嘉言罔攸伏； 夙兴夜寐， 继序思不忘。" 东室匾二， 一曰" 庄敬日强"， 一曰" 高云情"。联二， 一曰：" 清燕凝神， 天和闲处养； 从容守正， 元化静中涵。" 一曰：" 花香鸟语群生乐， 月霁风清造物心。" 东次室门上联曰：" 由旧典时式， 其永无愆； 思庶政惟和， 不敢自逸。" 门内匾曰：" 静憩轩"。又东墙联曰：" 不生波处心恒定，大寂光天相总融。" 西室联曰：" 写诚敬之心， 礼章乐亮； 会恬熙之象， 日丽风和。" 西次室联曰： " 清风明月食无尽， 近景遐观揽莫遗。" 后殿北墙悬大宝箴一篇， 殿后穿堂。匾曰：" 稽古右文， 联曰：" 恭己奉三无， 澄心待万几。" 堂后东向匾曰：" 金昭玉粹"， 联曰：" 瑞景琼楼开锦绣， 欢声珠阁奏云韶。" 东室匾曰：" 随安室"。皆高宗纯皇帝御笔。

启祥宫之西南向者， 为延庆门。门内为延庆殿。殿后为广德门， 门内为抚辰殿。匾曰：" 敛福

园正殿为廓然大公。高宗纯皇帝诗引：听政之所，虚明洞澈，境与心会，取程子语颜之，为十六景之一。

常先万姓祝年丰　重华宫后为翠云馆，联曰：古训手披勤，每竞寸阴求日益；民依心默运，常先万姓祝年丰。

清露滴梧桐　西苑香扆殿北接三楹西向，额曰虚舟。联曰：闲云入窗牖；清露滴梧桐。高宗纯皇帝有赋得虚舟诗。

金鳌玉𬟽　西苑水云榭之北有白石长桥，东西树坊楔二，东曰玉𬟽，西曰金鳌。桥跨太液池，桥西红墙夹道，两门相对。南即福华门，北为阳泽门，达阐福寺。桥东承光殿，元时仪天殿旧址，周以圆城。纯庙有承光殿古栝行。殿南有石亭，以置元代玉瓮，径四尺五寸，高二尺，围圆一丈五尺，恭镌高宗纯皇帝玉瓮歌于上。

情欣理境融　弘德殿后室，高宗纯皇帝联曰：心爽天宇豁；情欣理境融。

隔云钟　静宜园森玉笏东北峰上有亭为隔云钟，二十八景之一。高宗纯皇帝诗引：园内外钟刹交望，铃铎梵呗之声相闻，近者卧佛、法海、宏教，远者华严、慈恩，觉生最远，钟最大，即永乐中铸华严经其上者。每静夜未阑，晓星欲上，云扃尚掩，霜籁先流，忽断忽续，如应如和，致足警听。

周应钟　高宗纯皇帝诗曰：簴悬当十日，钮具阅千年。土锈蔚苍绿，蝠纹隐曲卷。系思清庙叶，铭

日下尊闻录卷二

下平声

田功稼穑先　乾清宫西庑向东与端凝相对者为懋勤殿。圣祖仁皇帝御制懋勤殿读尚书至无逸篇有作诗：言念小民依，田功稼穑先。高宗纯皇帝御书额曰基命宥密。

别有洞天　别有洞天为圆明园四十景之一。接秀山房之南有敞宇，北依山，南临河，为别有洞天，西为纳翠楼，西南为水木清华之阁。

青山无俗缘　重华宫后为翠云馆。东室额曰养云。联曰：白云有古调；青山无俗缘。东次室额曰长春书屋。西次室额曰澄心观道妙。

耽书是宿缘　乾清宫之西为宁德殿。殿东室阁下高宗纯皇帝御书联曰：得句因新意；耽书是宿缘。

帝京篇　世宗宪皇帝御制帝京篇云：盘石占幽蓟，金汤固帝京。幅员宁有外？带砺自堪盟。形势河山拱，星文气象清。休征荷地力，瑞应感天成。济济匡时器，熙熙击壤情。溪流穿禁籞，霞彩映重城。日照朱甍丽，尘飞紫陌轻。烟花织锦绣，莺燕唱升平。池暖鱼吹絮，兰熏蝶抱英。新荷初

诗云：九龙妙笔写空蒙，疑似荒台西或东。要在好贤传以久，何妨存古托其中。豪词赋鹜谁过客，博辩方盂任小童。遗迹明昌重校检，睪然高望想流风。又诗云：燕台遥望淡烟蒙，返照依稀禁籞东。是处人家图画里，一川风景夕阳中。溪头棹响归鱼艇，牛背箫声过牧童。千古望诸留胜迹，几回凭吊向西风。

锤峰落照　锤峰落照为避暑山庄三十六景之一。

观澜榭　观澜榭在畅春园内，圣祖仁皇帝额曰与物皆春。

澄心观道妙　重华宫后为翠云馆，西次室额曰澄心观道妙。

石　舫　清漪园听鹂馆西为石舫，高宗纯皇帝有石舫记。

绿云舫　地为静宜园二十八景之一，在丽瞩楼后。

云帆月舫　云帆月舫为避暑山庄三十六景之一。

绿帷舫　地为圆明园内安澜园十景之一。高宗纯皇帝诗引：曲廊宛转，构于水上，偶一凭槛，烟水在襟袖间，何必真舫？

负薪孝养　高宗纯皇帝贾师古负薪孝养诗注：图绘宝鉴云，贾师古善画人物，师李伯时，得闲逸之状。此幅笔墨近之，所绘盖后汉孝子蔡顺事。

麦　浪　乾隆丙戌散馆题，得翻字。高宗纯皇帝御制诗云：似此幪幪秀，宛成潋潋翻。

天宇咸畅　天宇咸畅为避暑山庄三十六景之一。