阿伽桥；稍南曰阿楼那崖，曰徙多桥，桥上曰弥楼，曰摩偷地，曰砥柱，曰摩诃窝；上曰兜率陀崖，曰功德池，曰栴檀林；再上曰须弥顶，曰善现城，曰金田，曰陀罗峰，曰鸡园，曰鹿苑；中为室罗筏雷音殿；北曰耆阇崛；旁曰舍利塔，曰蜂台，曰毗诃罗桥；南曰露山，曰香岩；西曰信度桥；诸额皆御书。堂之东有亭，卧碣上勒御制五百罗汉记，文详见御制文初集。

　　罗汉堂后为宝云阁。（清漪园册）

　　〔臣等谨按〕宝云阁范铜为宇，御题额曰大光明藏。

　　宝云阁西为邵窝，为云松巢，又西为澄辉阁，阁东南有三层楼，楼西为听鹂馆。（清漪园册）

　　〔臣等谨按〕三层楼上御书额曰山色湖光共一楼。

　　听鹂馆西为石丈亭，为石舫。（清漪园册）

　　御制石舫记自茅茨土阶以来，为室者必有阶，为阶者率以石，所以去湫湿，就高明。栋宇以安，固其基址。陛九级，廉远地则堂高，陛无级，廉近地则堂卑。古人所以为喻也。至乃步壛扣砌，左磩右平，设切厓隒，山堮水矶，虽华质殊制，高下异施，其所以限柱础而承屋基，则一耳。余之石舫，盖筑之昆明湖中，不依汀傍岸，虽无九成之规，而有一帆之概。弥近烟云之赏，迥远风浪之惊。鸥鹭新波，菰蒲密渚。涌金漪而月洁，

寿堂，前有大石，镌御题青芝岫三字。东曰玉英，西曰莲秀。

长元按：青芝岫卽明米万钟所运大石置良乡者。

乐寿堂后，折而西为方池。池北为乐安和，西为长廊，达石丈亭。西北为养云轩、餐秀亭，亭后

石壁勒御书燕台大观四字。西为无尽意轩，稍北为圆朗斋。无尽意轩之后为慈福楼，楼西为大报恩延寿寺，详郊垧。罗汉堂后为宝云阁，阁西为邵窝，为云松巢，又西为澄晖阁。东南有三层楼，额曰山色湖光共一楼。西为听鹂馆，馆西为石丈亭，为石舫。舫北有楼，为延清赏，西为旷观斋，又西为水周堂。自此以北建城关，关上有楼奉关圣。循城北折而西为园之西门。怡春堂后，城关以北为惠山园，内池数亩。池东为载时堂。北为墨妙轩，内贮三希堂续摹石刻，墙壁间嵌墨妙轩法帖诸石。园池之西为就云楼，稍南为澹碧斋。池南折而东为水乐亭，为知鱼桥。就云楼之东为寻诗径，径侧为涵光洞。迤北为霁清轩，轩后有石峡。其北卽园之东北门。

长元按：惠山园仿无锡秦氏寄畅园也。载时堂、墨妙轩、就云楼、澹碧斋、水乐亭、知鱼桥、寻诗径、涵光洞，为园中八景。

惠山园西为云绘轩，东为迎緑轩，后为随安室，又西为花承阁。阁之左为多宝琉璃塔，下有碑勒御制颂。西北度桥为城关。又西折而北，为园之北楼门，在万岁山之北。门外以南为长桥。长桥南佛寺三座，曰须弥灵境，曰善现寺，曰云会寺。云会寺北为构虚轩，为绘芳堂。西南为清可轩，西为味闲斋，斋北为绮望轩。绘芳堂北隔河为嘉荫轩。

佳话也。其上德济斋少宰云：夙德冠崇班，岩岩峻斗山。忠勤唐特进，礼乐汉河间。景纬同标望，苍生愿识颜。虚怀仍善下，诣绝莫跻攀。列土荣非愿，名山道与俱。精心穷橐龠，元理泄苞符。黼座烦纡眷，蓬庐尚久须。从来称大雅，今日睹真儒。衡岳凌无极，东溟一气中。几年膺玉节，到处扇春风。每念江淮地，弥沾覆露功。衮衣南国颂，岂第孰如公？帝命佐邦衡，南曹领搢绅。均平随器量，清览绝风尘。槐市陈经箧，蓬山引席珍。春风盈讲座，谁不荷陶甄。观海朝宗切，登门夙志钦。愿陪鳣座侧，却望桂岩深。朗若云霞气，清知松柏心。陈词歌寿岂，珍重愧南金。

翁正三乙巳三月廿九日奏事清漪园诗：别馆新晴曙，刚逢奏雨来。廊深湖水绕，径转瓮山开。日泛金霞影，天浮碧玉堆。小金山侍臣赐食罢，卅载记蓬莱。清漪园在万寿山，先臣侍郎公尝奉派管理园务。高宗以万寿山背山临水，因名其堂曰乐寿堂。米万钟欲致房山大石于勺园，仅达良乡而止。乾隆辛未，命移置乐寿堂，名之曰青芝岫，而系以诗。近西轩、夕佳楼皆向西山。金陵观音山永济寺，悬阁临江，飞廊缘壁，因于万寿山仿作香岩室；取滕王阁序句意，作六兼斋。每至清漪园，先坐玉澜堂传餐理事。肖西湖蕉石鸣琴景，为睇佳榭。苏门山有邵雍安乐窝遗迹，肖其制，为邵窝。余如停霭楼，无尽意轩，袖岚书屋，宜云馆，含新亭，对鸥舫，澄鲜堂，圆朗斋，澹宁堂，清可轩，清遥亭，味闲斋，知春亭，搆虚轩，霁清轩，养云轩，云绘轩，藕香榭，绘芳堂，寻云亭，云松巢，道名斋，旷观斋，景明楼，水周堂，治镜阁，寄澜亭，怀新书屋，各有题咏。其怡春堂，则每灯节后，奉慈宁凭御处也。惠山秦园最古，辛未南巡归，肖其意于万寿山东麓，名曰惠山园。有载时堂，墨妙

雪桥诗话三集卷第六 二三三

虽其小诗精悍，不得以初白限之。然文章千古事，平心得师乃为善也。题丁龙泓所书金寿门诗自序后云：邻鸡终恐是家鸡，莫信饴山旧品题。定远墓门谁弟子，可怜六纸庾安西。乌目山人画午亭，当时濩泽眼俱青。查田老韵杭湖接，可倚诗僧阁子听。邻鸡，冬心述秋谷语，盖指渔洋也，先生颇不然之。汪退谷瘗鹤铭考手草有何义门、王虚舟跋。先生题云：何、汪楷法逮王、徐，前辈精微质对初。两字若援虞、赵例，三家谈艺竟谁居。自注谓：欲辑义门、虚舟、坛长三先生评书语萃为一书，曰三家谈艺录，论书意取多师，亦犹论诗之指也。有人欲为作仿坡戴笠像，谢不敢。朝鲜金进士写坡像并先生小像，自题册后云：箬笠焉能效写真，瓣香未敢许知津。只应月照松窗影，苏像筵前执役人。诚审所自处矣。

关东刘之璋德园，以马弓别部建节京口。罢官后，居溹涫之阴。工诗，善隶篆，兼治杂家者流。姜静宰为作大翮山人歌。大翮山以王氏次仲名，德园自呼为氏也，歌云：山人制隶不受辟，化为大鸟落双翮。大翮小翮分两山，双阜合秀翔空碧。苍崖奇字剥苔花，八角垂芒人不识。山人著书山之颠，山中云卧三十年。海门昔曾拥旄节，三山梦隔秋江烟。履贞怀道穷术数，歌诗声出黄初前。六书八体合古法，飞鸿戏海鹤游天。三征坚卧不肯出，大笑手拍王公肩。江南有客塌两翼，旅食雍奴面黧黑。腊月悲歌古笥沟，忽遇山人道之侧。弹指不见已三年，鬓眉白尽森如戟。渔阳大雪千里来，朔风射面利于镝。邀临修具踏层冰，炽炭于位行割炙。泥中余作落毛驎，风里君为退飞鹢。夜冷共此灯烛光，酒所卮言空太息。醉后诗成书八分，百黄金偿一字直。明朝归去云松巢，黄鹄独叫

雪桥诗话三集卷第七 三〇五

遗物，（图四十五）乾隆帝有御制诗镌其上。东北隅为景福阁，旧名昙花阁。南向周以回廊。阁之东为谐趣园，原园引水为池，（图四十六）周建堂轩楼亭，为涵远堂、知春堂、瞩新楼。楼名就云，光绪间改建易名。楼北有小瀑布，石上镌“泉流不息”等字，慈禧后所书。又有澄爽斋、饮渌亭、洗秋亭、知鱼桥、霁清轩、清琴峡诸胜。自谐趣园通德和园之路，有赤城霞起、紫气东来等处，均为城阙式。

图四十六　谐趣园之全景

图四十七　长廊

（二）园之南部：自乐寿堂往西循长廊，（图四十七）廊东起邀月门，西止石丈亭，凡二百七十三间。排云殿居中。东有留佳亭、对鸥舫、寄澜亭。西有秋水亭、鱼藻轩等。山半有含新亭。西为养云轩、福荫轩、意迟云在、无尽意轩、圆朗斋、写秋轩、重翠亭。介寿堂，原为慈福楼改建，庭中有连理柏、紫玉兰各一株。由此往西为排云殿，（图四十八）殿为全园最胜处，前有牌楼，甚宏严。（图四十九）

《颐和园简明图说》：

排云殿在万寿山之中麓，明代为圆静寺。乾隆中，就其基建大报恩延寿寺，寺前为天王殿，钟、鼓楼。寺内为大雄宝殿，殿后为多宝殿，为佛香阁，为智慧海。下为宝云阁，咸丰庚申毁于火。其仅存者，惟智慧海与宝云阁。光绪十八年，就其基改建，易今名，为慈禧庆典朝贺之所。进排云门内，东殿曰玉华，西殿曰云锦。中有小池，通以石桥，以达重门。两殿后各有朝房十三间其西十三间。之北有碑亭，内贮高宗书题五百罗汉宝记，并平定准噶尔碑文。二重门内，东殿曰芳辉，西曰紫霄，正殿额曰排云殿。内外各五楹，内殿又横列复道，以联左右。夹室凡二十有二楹。殿前平台丹陛，绕以石栏，上列铜龙、铜凤、铜炉鼎、香熏等。殿内有地，平床中设围屏、宝座、御案、宫扇，旁列珐琅狮犼、宝塔、香熏，床下列仙鹤烛台，仪饰略如仁寿殿。殿旁四面长廊，北为德辉殿。

为圆静寺遗址。殿后拾级而登，为佛香阁，（图五十、五十一）为全园最高处。阁之东稍下为转轮藏。西稍下为宝云阁，内有铜铸佛像，昔为朔望喇嘛唪经之所。后有众香界。

（三）山之西部：有清华轩、邵窝、云松巢、贵寿无极。又西为听鹂馆，内有戏台二层，馆昔为妃嫔住所。北为画中游、