祥宁宫牌 祥宁左门牌

祥宁右门牌 临宝室扁

元极宝殿 隆庆元年六月二十日更隆德殿牌，天启七年三月初二日添盖，崇祯六年四月十五日更中正殿牌，左有容轩，右无逸斋，俱扁。左配殿春仁殿，右配殿秋义殿，俱牌。

元极门 隆庆元年六月二十日更隆德门牌，崇祯六年三月内拆。二南门牌 四德门牌

隆禧殿更英华殿牌 崇祯五年十一月二十三日拆去牌面，出回衙门收贮。英华门 隆庆元年六月二十日更扁。

仁智殿牌 思善门牌

武英殿扁 大庖厨牌

南薰殿牌

世 庙

景神殿牌 永孝殿牌

卷之六 六五

又联曰：灵鹫风香传妙偈；澄潭月皎印真如。其西为梵宗楼。楼上联曰：妙会梵香三界上；实参宗印四天中。楼下联曰：七宝共庄严，金光高暎，四花纷拥卫，香雨浓霏。皆御书。

雨华阁后为昭福门，门内为宝华殿，殿后为香云亭，其北为中正殿。国朝宫史

〔臣等谨按〕中正殿恭悬御书额曰然无尽灯。联曰：妙谛六如超众有；善根三藐福群生。

寿安宫之北为英华门，门内为英华殿。国朝宫史

　　〔臣等谨按〕英华殿庭内方亭恭勒皇上御制诗碑。

乾隆七年御制英华殿菩提树诗 何年毕钵罗，菩提树一名毕钵罗，见酉阳杂俎。植兹清虚境。径寻有旁枝，蟠拏芝幢影。翩翩集佳鸟，团团覆金井。灵根天所遗，嘉荫越以静。我闻菩提种，物物皆具领。此树独擅名，无乃非平等。举一堪例诸，树以无知省。

乾隆二十六年御制英华殿菩提树歌 我闻法华调御丈夫成道处，乃于伽耶城中菩提树。又闻华严海会诸如来，一佛一树乃至恒沙数。一亦非合，恒沙数非离。是佛是树皆菩提。娑罗贝多阎扶谁则见，惟有菩提之树郁葱蔚郁，常依佛日生光辉。英华之殿耸层甍，胜国莫考，国初曾以居慈宁。思斋太任笃奉佛，爰供法像，延禧笃祜贻云仍。时来瞻礼意肃

国朝宫史 二六二

亭。其北为中正殿。匾曰："然无尽灯"，联曰："妙谛六如超众有，善根三藐福群生。"

皆御笔也。

寿安宫之北为英华门。门内为英华殿，亦供奉佛像之所。庭中有菩提树七株。

　　御制英华殿菩提树诗壬戌 何年毕鉢罗，植兹清虚境。径寻有旁枝，蟠拏芝幢影。翩翩集佳鸟，团团覆金井。灵根天所遗，嘉荫越以静。我闻菩提种，物物皆具领。此树独擅名，无乃非平等。举一堪例诸，树以无知省。

　　御制英华殿菩提树歌辛巳 我闻法华调御丈夫成道处，乃于伽耶城中菩提树。又闻华严海会诸如来，一佛一树乃至恒沙数。一亦非合恒沙数非离，是佛是树皆菩提。娑罗贝多阎扶谁则见，惟有菩提之树郁葱蔚郁常依佛日生光辉。英华之殿耸层甍，胜国莫考，国初曾以居慈宁。思斋太任笃奉佛，爰供法像延禧笃祜贻云仍，时来瞻礼意肃穆，装严宝轴相好合梵经。或云：即是北斗之七星，贝帙一一名可征。菩提七树森列庭，是诚不可思议标祥祯。枝枝叶叶数无万，如斯无万数，绳绳继继永世绵皇清。

　　御制英华殿菩提子数珠诗辛巳 七树恒沙结子多，数珠拈百八云何。欲因悠久卜皇祚，讵是寻常佞佛陀。颗颗圆融开意蕊，纍纍联缀振禅柯。莲池净业吾无暇，静置如闻鸣法螺。

长元按：中正殿雨华阁卽明隆德殿，又名元极宝殿，祀三清神。左有容轩，右无逸斋。配殿 二，曰春仁、秋义。今改供佛像，为内监喇嘛所居。

寿安宫之北为英华门，内为英华殿，有菩提树，一名毕钵罗，有御制诗。

长元按：英华殿菩提树为明神宗母李太后所植，卽九莲菩萨也。今树尚存，盖二百年物矣。

英华殿西北有城隍庙，雍正四年敕建。其祀典则内务府掌仪司司之。

城隍庙东为祀马神之所。其路西连房为酒醋房，东为神武门。

长元按：明大内御酒房后墙有名长连者，阅三十一门，短连者，阅三门，共三十四门，并在元武门西，名廊下家。凡内官答应长随皆于此造酒射利。其酒色殷红，类琥珀光。

神武门外为北池子。过桥为北上门，达景山。

明制：内皇城周围共四十铺，每铺旗军十名，昼夜看守。铜铃二十有八，每夜起更时，分从右阙门第一铺发铃，军提一铃，摇至第二铺，相续传递，至左阙铺门第一铺止，次日将铃仍送右阙门第一铺收贮。

长元按：今制传筹，亦从右至左，不复提铃矣。

[三] 《故宫考》："梵宗楼在昭福门西，内供番佛"。

[四] 《故宫考》："进昭福门为宝华殿，殿后为中正殿，前年火后修墙间之。殿内供有欢

喜佛多尊，此地明时供奉道教，为研究导引吐纳之所，清时改奉佛教"。

[五] 《故宫考》："延春阁外石洞南为中正殿原址，明为玄极宝殿，隆庆时更名隆德，奉

三德神，万历丙辰灾，天启丁卯重修，崇祯癸酉改为中正殿，殿南为香云亭，今俱■"寿安宫之北为英华门，门内为英华殿，乾隆二十七年重修。殿西北有城隍庙，雍正四年敕建，其祀典则内务府掌仪司司之。庙东为祀马神之所，其西路连房，为酒醋房，东即神武门也。神武，明称元武，[一]以在宫禁之北也。清高宗时避圣祖庙讳改今名。[二][三][四][五][六]

注：

[一] 神武门每夜更鼓在焉。

[二] 《人海记》："北京宫殿遇灾凡九：永乐辛丑四月庚子三殿灾；壬寅闰十二月戊寅乾清宫灾；宏治戊午十月甲戌坤宁宫灾；正德甲戌正月庚辰乾清宫灾；嘉靖辛丑四月辛酉九庙灾；丁己[巳]四月丙申三殿灾；辛酉十一月辛亥万寿宫灾；万历丙申三月乙亥乾清、坤宁宫灾；丁酉六月戊寅三殿灾"。

[三] 《四友斋丛说》："成祖迁北平，其宫殿牌额，皆朱孔阳笔。孔阳，松江人"。《客燕

杂记》："崇祯癸未遶禁城行，夹道皆槐树，十步一株"。



国朝宫史续编 四七六

圣制寿安宫铭

辛未题额， 匪创伊修。慈宁六袠， 行庆延庥。爱日循环， 干甲载周。金穰辛建， 物盛己逑。七

袠爰开，万寿惟悠。合天下养，与太古谋。琼宫枚枚，有桷有斿。兰陔叶什，梅席称觩。鸿仪重

举，以十为筹。则百斯十，始而复周。

　　慈宁宫东北，即启祥门夹道。其北，南向为春华门。门内为雨华阁，阁三层，覆以金瓦，俱供奉西天梵像。上层，恭悬高宗纯皇帝御笔匾曰："雨华阁"，中层匾曰："普明圆觉"。联曰："青莲法界普清净，白毫相光离色空。"又联曰："三身具足根尘外，万法齐归愿海中。"下层阁内联曰："善果皆欢喜，香云普吉祥。"又联曰："灵鹫风香传妙偈，澄潭月皎印真如。"下层匾曰："智珠心印"，联曰： "花布妙香霏四种，金涂杰阁现诸天。"又联曰："般若慈源，远通华海汇；菩提觉路，妙转法轮圆。"又联曰："妙果圆成，华海同归无尽藏；灵因静证，珠宫常雨四时花。"又联曰："宝界现庄严，云凝华鬘；香台开般若，雨散曼陀。"东配楼下，联曰："佛日九层悬最上，智珠三界证真如。"西配殿联曰："不生波处心恒定，大寂光天相总融。"阁后为昭福门。门外，西为梵宗楼，楼上联曰："妙会梵香三界上，实参宗印四天中。"楼下联曰："七宝共庄严，金光高映；四花纷拥卫，香雨浓霏。"门内为宝华殿。殿后为香云亭，其北为中正殿，匾曰："然无尽灯"，联曰："妙谛六如超众有，善根三藐福群生。"皆高宗纯皇帝御笔也。

寿安宫之北为英华门。门内为英华殿，亦供奉佛像之所。庭前有菩提树七株，殿前亭内碑上，