又联曰：灵鹫风香传妙偈；澄潭月皎印真如。其西为梵宗楼。楼上联曰：妙会梵香三界上；实参宗印四天中。楼下联曰：七宝共庄严，金光高暎，四花纷拥卫，香雨浓霏。皆御书。

雨华阁后为昭福门，门内为宝华殿，殿后为香云亭，其北为中正殿。国朝宫史

〔臣等谨按〕中正殿恭悬御书额曰然无尽灯。联曰：妙谛六如超众有；善根三藐福群生。

寿安宫之北为英华门，门内为英华殿。国朝宫史

　　〔臣等谨按〕英华殿庭内方亭恭勒皇上御制诗碑。

乾隆七年御制英华殿菩提树诗 何年毕钵罗，菩提树一名毕钵罗，见酉阳杂俎。植兹清虚境。径寻有旁枝，蟠拏芝幢影。翩翩集佳鸟，团团覆金井。灵根天所遗，嘉荫越以静。我闻菩提种，物物皆具领。此树独擅名，无乃非平等。举一堪例诸，树以无知省。

乾隆二十六年御制英华殿菩提树歌 我闻法华调御丈夫成道处，乃于伽耶城中菩提树。又闻华严海会诸如来，一佛一树乃至恒沙数。一亦非合，恒沙数非离。是佛是树皆菩提。娑罗贝多阎扶谁则见，惟有菩提之树郁葱蔚郁，常依佛日生光辉。英华之殿耸层甍，胜国莫考，国初曾以居慈宁。思斋太任笃奉佛，爰供法像，延禧笃祜贻云仍。时来瞻礼意肃

址。又文华殿后有慈宁宫、奉宸宫，勖勤宫、承华宫、昭俭宫，皆无考，或卽今文渊阁后之旷地欤？

隆宗门之西为冰窖四座。又西为慈宁宫，东为永康左门，西为永康右门。中南向者为慈宁门。前列金狮二。内为正殿，御书额曰宝箓骈禧。殿前东庑曰徽音左门，西庑曰徽音右门。后殿供佛像。殿后东庑佛室，圣祖额曰，四星容华。宫左殿宇二层，东曰慈祥门，与启祥门相对。

慈宁门之东为长信门。

慈宁宫花园前宇为咸若馆。馆之左为宝相楼，右为吉云楼。自宝相楼南为含清斋，自吉云楼南为延寿堂。池上为临溪亭。咸若馆后为慈荫楼。

慈宁宫之西为寿康门。内为寿康宫，额曰慈寿凝禧。东暖阁后殿西室皆御书额。寿康宫之后为寿安宫，东西为长街，街西为长庚门。

长元按：明宫室嘉德右门之西曰长庚门，凡夫匠淘沟修造，或宫人疾故，皆开此门。

正中南向为寿安门，内为春禧殿，殿后为寿安宫，正殿额曰长乐春晖。东西暖阁皆御书匾联。殿前延楼，左右相属，中为崇台三层，演戏。殿后庭中，叠石为山，东曰福宜斋，西曰萱寿堂，皆御书。

慈宁宫之东北，卽启祥门夹道。其北南向者为凝华门，内为雨华阁，俱供佛。西为梵宗楼。阁后为昭福门，内为宝华殿，殿后为香云亭，其北为中正殿。

怡轩，轩后为慧曜楼，西为吉云楼。斋垣之西为碧琳馆，馆南为妙莲花室，室南为凝辉堂，堂南室曰三友轩，堂前为延春阁，阁北相对，即敬慎斋。[四][五]

注：

[一] 《故宫考》："广德门南为延庆殿，殿前为延庆门，殿前三楹已荒废，现存木器伞灯

等项。以上各处，近年全为宫中堆煤之所"。

[二] 《故宫考》："建福门内为抚辰殿，殿三楹，殿前有铜炉二，明嘉靖二十一年制，殿

内祀普天众仙暨春夏秋冬四官神位"。

[三] 《故宫考》："建福宫凡三楹，乾隆五年改建。屋瓦用蓝色，异他宫，原为守制时所

居，后未果，见《乾隆御制隆福宫赋》及诗。中为宝座，东间祀孝贞显皇后神位，西间杂置佛龛甚多"。

[四] 《故宫考》："民国十二年六月二十六日夜（阴历五月十三日），宫内敬慎斋失慎，

延烧东西南三面，历代古物之存于此者，均付焚如。起火原因，人言言殊，宫内事秘，莫可究诘。火后宣统就其原址夷为球场，场东盖玻璃室一，内有鞋二帽一，硕大无朋，其为何用不可知也。复有刀矛剑戟等物，宣统皇帝游戏之所也。据《宫史》所载，惠风亭以下各处，今俱无存，惟余延春阁前之石洞而已"。

[五] 《清室内务府报告德日新失慎延烧情形及灾后办法》：

"谨查五月十三日夜内德日新失慎，延烧延春阁、静宜轩、广生楼、中正殿、香云亭等六处，

东庑门曰徽音左门，西庑曰徽音右门。东庑之南有佛堂，后供佛像，左殿宇二层，东曰慈祥门，与启祥门对。又南为长庆门。慈宁宫之前为咸若馆，馆之左为宝相楼，其南为含清斋，右有吉云楼，其南为延寿堂，堂北为慈荫楼。慈宁宫之西为寿康门，门内为寿康宫，又南为慈宁右门。寿康宫后为东西长街，街西[为]长庚门，门内正中南向者为寿安门，门内为春禧殿，殿后为寿安宫，本咸安宫旧址，乾隆十六年改建。殿前延楼左右相属，中为崇台三层，殿后庭中叠石为山。室三楹，东曰福宜斋，西曰萱寿堂。慈宁宫之东北，即启祥门外夹道。其北南向者为凝华门，门内为雨华阁。[二]阁三楹，覆以金瓦，俱供佛。阁后为昭福门，门外为梵宗楼，[三]门内为宝华殿，殿后为香云亭，其北为中正殿。[四][五]

注：

[一] 《国朝宫史》："本朝定制，皇帝尊圣祖母为太皇太后，尊圣母为皇太后，居慈宁、

寿康、宁寿等宫。奉太妃太嫔等位随居，皇后中宫主内治，皇贵妃一位，贵妃二位，妃四位，嫔六位，分居东西十二宫佐内治"。

[二] 《故宫考》："雨华阁，明时属隆德殿，南为凝华门，后改春华门。阁凡三层，上层

供欢喜佛五尊，中层供康熙功德佛神位，下层供西天番佛，有脑骨灯人骨笛等，均喇嘛教法物，东西配殿亦供佛，有佛像、藏经及残余龙藏经等"。

[三] 《故宫考》："梵宗楼在昭福门西，内供番佛"。

[四] 《故宫考》："进昭福门为宝华殿，殿后为中正殿，前年火后修墙间之。殿内供有欢

喜佛多尊，此地明时供奉道教，为研究导引吐纳之所，清时改奉佛教"。

[五] 《故宫考》："延春阁外石洞南为中正殿原址，明为玄极宝殿，隆庆时更名隆德，奉

三德神，万历丙辰灾，天启丁卯重修，崇祯癸酉改为中正殿，殿南为香云亭，今俱■"寿安宫之北为英华门，门内为英华殿，乾隆二十七年重修。殿西北有城隍庙，雍正四年敕建，其祀典则内务府掌仪司司之。庙东为祀马神之所，其西路连房，为酒醋房，东即神武门也。神武，明称元武，[一]以在宫禁之北也。清高宗时避圣祖庙讳改今名。[二][三][四][五][六]

注：

[一] 神武门每夜更鼓在焉。

[二] 《人海记》："北京宫殿遇灾凡九：永乐辛丑四月庚子三殿灾；壬寅闰十二月戊寅乾清宫灾；宏治戊午十月甲戌坤宁宫灾；正德甲戌正月庚辰乾清宫灾；嘉靖辛丑四月辛酉九庙灾；丁己[巳]四月丙申三殿灾；辛酉十一月辛亥万寿宫灾；万历丙申三月乙亥乾清、坤宁宫灾；丁酉六月戊寅三殿灾"。

[三] 《四友斋丛说》："成祖迁北平，其宫殿牌额，皆朱孔阳笔。孔阳，松江人"。《客燕

杂记》："崇祯癸未遶禁城行，夹道皆槐树，十步一株"。



国朝宫史续编 四七六

圣制寿安宫铭

辛未题额， 匪创伊修。慈宁六袠， 行庆延庥。爱日循环， 干甲载周。金穰辛建， 物盛己逑。七

袠爰开，万寿惟悠。合天下养，与太古谋。琼宫枚枚，有桷有斿。兰陔叶什，梅席称觩。鸿仪重

举，以十为筹。则百斯十，始而复周。

　　慈宁宫东北，即启祥门夹道。其北，南向为春华门。门内为雨华阁，阁三层，覆以金瓦，俱供奉西天梵像。上层，恭悬高宗纯皇帝御笔匾曰："雨华阁"，中层匾曰："普明圆觉"。联曰："青莲法界普清净，白毫相光离色空。"又联曰："三身具足根尘外，万法齐归愿海中。"下层阁内联曰："善果皆欢喜，香云普吉祥。"又联曰："灵鹫风香传妙偈，澄潭月皎印真如。"下层匾曰："智珠心印"，联曰： "花布妙香霏四种，金涂杰阁现诸天。"又联曰："般若慈源，远通华海汇；菩提觉路，妙转法轮圆。"又联曰："妙果圆成，华海同归无尽藏；灵因静证，珠宫常雨四时花。"又联曰："宝界现庄严，云凝华鬘；香台开般若，雨散曼陀。"东配楼下，联曰："佛日九层悬最上，智珠三界证真如。"西配殿联曰："不生波处心恒定，大寂光天相总融。"阁后为昭福门。门外，西为梵宗楼，楼上联曰："妙会梵香三界上，实参宗印四天中。"楼下联曰："七宝共庄严，金光高映；四花纷拥卫，香雨浓霏。"门内为宝华殿。殿后为香云亭，其北为中正殿，匾曰："然无尽灯"，联曰："妙谛六如超众有，善根三藐福群生。"皆高宗纯皇帝御笔也。

寿安宫之北为英华门。门内为英华殿，亦供奉佛像之所。庭前有菩提树七株，殿前亭内碑上，

告失火情形及修理火场价单各一纸，内中仅列六处，以多报少，亦宫中欺朦习惯，不足怪也。兹摘录于后，以供参证。(注二)

谨査五月十三日夜内，德日新失慎，延及延春亭、静怡轩、广生楼、中正殿、香云亭等六处，经臣等会同王怀庆、薛之珩、聂宪藩等，督饬消防队当场救护，遂即会商清理火底办法。……现在清理完竣，所有检拾镕化佛像经版铜锡等项，共五百另八袋，金色铜片及残伤玉器等项共四十三箱，复经臣等前往详勘：恭査残缺佛像，亟应量加修饰，敬谨供奉，焚燬经版情形较轻者，拟交中正殿尊藏保管；其镕燬铜锡玉器等件，择其完整者四十九件交进，其余残缺不齐者，交由中正殿司员，妥为收藏。谨此奉闻。

今焚余经版，悉存雨华阁，有洋白铁箱装载者皆是。于是西御花园及中正殿一带，一代豪华，悉成灰烬矣！

(六)北海大圆镜智宝殿及阐福寺之被焚 民国八年春，北海大圆镜智宝殿(今运

注一 见慎言著故都秘录，虽为说部，颇近写实。

注二 见故宫图说第二编(内西路及外西路)十至十一页。

都沿北上门墙外，傍河而行。其北上东门、北上西门，尚未拆也。二十年后，故宫博物院为便利交通，并筑宽马路计，拆北上东西二门。筑驰道于景山门、北上门之间。于是顿改旧观：向之北上门属于景山，名符其实；今则隶之故宫，为神武门外第一重门，非『北上』而为『南下』矣。

旧制

景山

景山门

背上西门 北上门 北上东门

马路

紫禁城河

神武门

景山

景山门

马路

北上门

紫禁城河

神武门

新制

(五)中正殿及西花园之失慎 民国十二年(一九二三)六月二十六夜，西花园敬胜斋(斋额曰德日新)失慎，延烧静怡轩、慧曜楼、吉云楼、碧琳馆、妙莲花室、延春阁、积翠亭、玉壶冰、中正殿、香云亭十处。起火原因，言人人殊，当以点查内宫古物，宫监惧罪纵火一说，较为可信。(注一)清室善后委员会，因点查养心殿，得当时内务府报